Paul Andrews

Jag var rädd att pressa dem, eftersom vi bara spelade med sex killar och de hade åtta eller nio. Jag ville pressa, men trodde att vi inte kunde, men inssåg sedan att det var dags att göra eller dö.  I was afraid to press them, because we were only playing six guys and they had eight or nine. I wanted to press, but thought we couldn't, but then realized it was do-or-die time.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) dem, (=dom) eftersom (=därför att) vi bara (=enda, enbart, endast) spelade med (=tillsammans) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) killar och (=et, samt) de (=dom) hade åtta eller (=alternativt) nio. Jag ville pressa, (=hetsa, tynga, krysta, krama) men (=ändock, skada) trodde att vi inte (=ej, icke) kunde, men (=ändock, skada) inssåg sedan (=därefter, därpå, efteråt) att det var (=varje, varenda, vart) dags att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) eller (=alternativt) dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror rorädoddod atottot poproresossosa dodemom, efoftoterorsosomom vovi bobarora sospopeloladode momedod sosexox kokilollolaror ocochoh dode hohadode åtottota elolloleror nonio. Jojagog vovilollole poproresossosa, momenon totrorododdode atottot vovi inontote kokunondode, momenon inonsossosågog sosedodanon atottot dodetot vovaror dodagogsos atottot gogörora elolloleror dodö.

Baklänges:  öd relle arög tta sgad rav ted tta nades gåssni nem ,ednuk etni iv tta eddort nem ,asserp elliv gaJ .oin relle attå edah ed hco rallik xes dem edaleps arab iv mosretfe ,med asserp tta ddär rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var rädd att prSa Dm,FtRsom vi bara spLaD med 6 killar & D haD 8 LR 9.jag ville prSa,m1 trodD att vi inT QnD,m1 inssåg Cdan att Dt var dags att göra LR dö.

---

Liknande ordspråk:

Vi kunde pressa dem och de ville spela en halvplan match. Vi tog dem ur deras halvplans spel så mycket vi kunde genom att pressa dem mer eller mindre hela kvällen.

We were able to pressure them, and they wanted to play a half-court game. We took them out of their half court game as much as we could by pressing them pretty much the whole night.

Det var verkligen tufft för mig i början av säsongen. Jag ville bara göra så mycket för det här laget. Efter att ha kommit tillbaka från min skada ville jag bara anstränga mig lite för mycket. Jag försökte pressa, pressa, pressa.

It was really hard for me at the beginning of the season. I just wanted to do so much for this team. Coming back from my injury, I just wanted to do a little too much. I was trying to push, push, push.

Min förhandlingsstil är rätt enkel och rak. Jag syftar väldigt högt, och sedan håller jag bara på att pressa och pressa och pressa för att få det jag strävar efter. Ibland nöjer jag mig med mindre än vad jag ursprungligen ville ha, men i de flesta fallen slutar jag ändå med att få det jag vill. (7 jun 2025, konsten att göra affärer)  Min forhandlingsstil er ret simpel og ligetil. Jeg sigter meget højt, og så bliver jeg bare ved med at presse og presse og presse for at få det, jeg går efter. Nogle gange nøjes jeg med mindre, end jeg oprindeligt ville have, men i de fleste tilfælde ender jeg alligevel med at få det, jeg vil. (7 jun 2025, i "The Art of the Deal") Donald Trump (1946-) Morgonpost från USA

De (Sarasota) kunde ha tagits bort från listan över genomsnittliga städer om de bara hade avskaffat den förordningen. De fortsätter att pressa och pressa och pressa, och trycka ut hemlösa människor ur staden.

They (Sarasota) could have been taken off the mean list if they would have just done away with that ordinance. They continue to push and push and push, and push homeless people out of the city.

Vi kände att om vi kunde fortsätta att pressa bollen och förhindra passningsvägarna, så kunde vi tvinga dem att starta sin offensiv två till tre fot längre ut än där de är vana vid att sätta upp den. Vi kunde göra passning A eller passning B svårare, och kanske skulle passning C vara de vi kunde få tag på. Om man sitter tillbaka och låter det här laget köra sina saker, kommer de att plocka isär dig. Vi hade inget val utan att pressa dem så mycket vi kunde.

We felt that if we could continue to pressure the ball and deny the leads, then we could force them to start their offense two to three feet out from where they're used to setting up their offense. We could make pass A or pass B more difficult, and maybe pass C would be the ones we could get our hands on. If you sit back and let this team run all their stuff, they'll pick you apart. We had no choice but to pressure them as much as we could.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!