Paul Gaustad

När han satt på bänken deppade han inte ihop eller något sådant. Jag tror det kanske sporrade honom lite att komma tillbaka och spela bra. Han har spelat fantastiskt bra sedan han kom tillbaka.  When he sat out he didn't get down about it or anything like that. I think it might have fueled him a little bit to come and play well. He's played great since he's been back.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När han satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) bänken deppade han inte (=ej, icke) ihop (=tillsammans) eller (=alternativt) något sådant. Jag tror (=antagande, förmoda) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) sporrade honom lite (=få) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Han har spelat fantastiskt (=otroligt, underbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sedan (=därefter, därpå, efteråt) han kom tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohanon sosatottot popå bobänonkokenon dodepoppopadode hohanon inontote ihohopop elolloleror nonågogotot sosådodanontot. Jojagog totrororor dodetot kokanonsoskoke sospopororroradode hohononomom lolitote atottot kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh sospopelola bobrora. Hohanon hoharor sospopelolatot fofanontotasostotisoskoktot bobrora sosedodanon hohanon kokomom totilollolbobakoka.

Baklänges:  Akabllit mok nah nades arb tksitsatnaf taleps rah naH .arb aleps hco akabllit ammok tta etil monoh edarrops eksnak ted rort gaJ .tnadås togån relle pohi etni nah edapped neknäb åp ttas nah räN.

SMS-svenska:

nR han satt på bNk1 DppaD han inT ihop LR något sådant.jag tror Dt kanske sporraD honom liT att komma tillbaka & spLa bra.han har spLat fantastiskt bra Cdan han kom tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

Bailey kan spela när Bailey vill. Vi visste att (Whitney) Hughes hade foulproblem och vi ville gå in mot korgen och hålla henne i foulproblem och sedan utnyttja att hon kanske satt på bänken för att komma tillbaka. Bailey och Robin gjorde ett bra jobb med att få oss tillbaka in i matchen.

Bailey can play when Bailey wants to. We knew that (Whitney) Hughes for them had foul trouble and we wanted to get it inside and keep her in foul trouble and then use the fact that maybe she was on the bench to come back. Bailey and Robin did a good job getting us back in it.

Vi lyckades komma tillbaka idag. Vi visade mycket karaktär och behöll lugnet och deppade inte ihop... Men vi måste komma tillbaka nästa vecka och försöka göra det bättre.

We were able to come back today. We showed a lot of character and stayed poised and didn't get down, ... But we have to come in next week and try to do better.

Vi har byggt upp en kemi med honom även fast han inte har spelat, så vi försöker få in honom i laget. Man kan inte vara så kritisk mot honom. Låt honom spela tre eller fem matcher. Corey är en bra spelare, men han har inte spelat på tre månader, så man måste ge honom lite tid att komma tillbaka i form.

We've have chemistry that we've been building with him not playing, so we're trying to fit him in. People can't be so critical of him. I mean, let him play three or five games. Corey's a great player, but he hasn't played in three months, so you've got to give him some time to get back into the swing of things.

När man väl förlorat i en turnering som den här är det tufft att komma tillbaka och ta en pallplats. Ben deppade inte ihop och gjorde något som är svårt; han blev All-American.

Once you lose in a tournament like this, it is tough to come back and make the podium. Ben did not get down on himself and did something that is tough to do; become an All-American.

Vad som hände honom, något sådant kommer alltid att spöka honom. Han kan få tillbaka en del av det, men det kommer inte att vara som förr. De kommer att göra det svårt att komma tillbaka, men han är Kobe Bryant. Han kanske tar tillbaka det.

What happened to him, something like that is always going to haunt him. He can get some of it back, but it's not going to be where he used to be. They're going to make it hard to get back, but he's Kobe Bryant. He might take it back.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!