Paulo Coelho

Jag tror att vi kanske alltid blir förälskade redan första gången vi ser mannen i våra drömmar, även om förnuftet då kanske säger något annat och vi kanske kämpar mot den instinkten, i hopp om att inte vinna, tills det kommer en punkt där vi tillåter oss att besegras av våra känslor...  I think that perhaps we always fall in love the very first time we see the man of our dreams, even though, at the time, reason may be telling otherwise, and we may fight against that instinct, hoping against hope that we won't win, until there comes a point when we allow ourselves to be vanquished by our feelings... Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) blir förälskade (=kära) redan första gången vi ser mannen i våra drömmar, (=fantasier) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) förnuftet då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) säger något annat och (=et, samt) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kämpar mot (=till) den instinkten, i hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) vinna, (=seger, besegra, segra) tills det kommer en (=någon) punkt (=prick) där vi tillåter oss att besegras av (=avbruten, från, bruten) våra känslor... (=emotioner)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovi kokanonsoskoke alolloltotidod bobloliror foförorälolsoskokadode roredodanon foförorsostota gogånongogenon vovi soseror momanonnonenon i vovårora dodrorömommomaror, ävovenon omom foförornonufoftotetot dodå kokanonsoskoke sosägogeror nonågogotot anonnonatot ocochoh vovi kokanonsoskoke kokämompoparor momotot dodenon inonsostotinonkoktotenon, i hohopoppop omom atottot inontote vovinonnona, totilollolsos dodetot kokomommomeror enon popunonkoktot dodäror vovi totilollolåtoteror osossos atottot bobesosegogrorasos avov vovårora kokänonsosloloror...

Baklänges:  ..rolsnäk aråv va sargeseb tta sso retållit iv räd tknup ne remmok ted sllit ,anniv etni tta mo ppoh i ,netknitsni ned tom rapmäk eksnak iv hco tanna togån regäs eksnak åd tetfunröf mo nevä ,rammörd aråv i nennam res iv negnåg atsröf nader edaksläröf rilb ditlla eksnak iv tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att vi kanske alltid blir förälskaD redan första gång1 vi Cr mann1 i våra drömmar,äv1 om förnufTt då kanske säGr något annat & vi kanske kämpar mot d1 instinkt1,i hopp om att inT vinna,tills Dt kommR 1 punkt dR vi tillåtR oss att BCgras av våra kNslor...

---

Liknande ordspråk:

Kanske är vi inte tillräckligt bra än. Kanske är vi inte där än. Kanske borde det inte förvåna någon. Jag tyckte vi spelade bra fem mot fem, det var i powerplay och boxplay vi gjorde våra misstag. Hade vi kunnat vinna matchen? Ja. Men vi förlorade den. Jag tror inte vi är sämre än dem. Kanske är vi inte lika talangfulla.

Maybe we are not good enough yet. Maybe we're not there. Maybe it shouldn't surprise anybody. I thought we played good 5-on-5; the power play and the penalty kill, that's where we made our mistakes. Could we have won the game? Yes. But we lost it. I don't think we are worse than they are. Maybe we're not as talented.

En kille och en tjej kan bara vara vänner, men vid någon tidpunkt eller annan kommer de att bli förälskade i varandra ... Kanske tillfälligt, kanske på fel tidpunkt, kanske för sent, eller kanske för alltid.

A guy and a girl can be just friends, but at one point or another, they will fall for each other...Maybe temporarily, maybe at the wrong time, maybe too late, or maybe forever

Jag kan kanske förlora en tiondel mellan häckarna under tiden, medan i slutet är det plötsligt tre–fyra tiondelar. Det blir ett hopp i tidförlust som kanske kommer av något annat än bara mjölksyra. (28 maj 2024, i en intervju om hans prestationer och strategier.)

Eg kan kanskje miste éin tidel mellom hekkane undervegs, mens på slutten er det plutseleg tre–fire tidelar. Det blir eit hopp i tidstap som kanskje kjem av noko anna enn berre mjølkesyre. (28 maj 2024, i en intervju om hans prestasjoner og strategier.)

Om vi inte lyckas göra några poäng på tre försök kanske fansen säger att det här är typen av lag vi var hela året. Men jag tror att vi får en chans att vinna vår första serie, och om vi gör det kommer folk att glömma vårt resultat. Kanske säger de att vi är ett ödesbestämt lag.

If we go three-and-out, fans may say this was the type of club we had all year. But I think we'll have a chance to win our first series, and if we do, people are going to forget our record. Maybe they'll say we're a team of destiny.

Kanske det! Jag ska inte ”jinxa” något. Men det är ju väldigt vanligt att man säger att man aldrig vinner två gånger i rad, men jag kanske blir undantaget den här gången? (1 maj 2022, efter seger i Australien)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!