Peggy West

Ibland vill föräldrar skydda sitt barn. Om vi känner att de behöver bli lite mer utmanade, försöker vi komma överens. Om de är helt oense har föräldrarna rätt att ta oss till en förhandling. Men vi försöker undvika att det går så långt. Jag gillar att bygga ett partnerskap med föräldrarna. Vi föredrar att inte spendera pengar på rättstvister, utan på bra program för barn.  Sometimes parents want to protect their child. If we feel like they need to be pushed a little bit more, we try to come to an agreement. If they totally disagree, the parents have a right to take us to a hearing. But we try not to get to that point. I like to build a partnership with parents. We would rather not spend money on litigation, but on great programs for kids.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) vill föräldrar skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sitt barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi känner att de (=dom) behöver bli (=bliva) lite (=få) mer utmanade, försöker vi komma (=ejakulera, dyka upp) överens. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oense (=meningsskiljaktighet) har föräldrarna rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) en (=någon) förhandling. (=överläggning) Men (=ändock, skada) vi försöker undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att det går så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) Jag gillar (=tycker om) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett partnerskap med (=tillsammans) föräldrarna. Vi föredrar att inte (=ej, icke) spendera (=tillbringa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) rättstvister, utan på (=ettrig, kungen, villig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) för (=ty, förut, stäv) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Iboblolanondod vovilollol foföroräloldodroraror soskokydoddoda sositottot bobarornon. Omom vovi kokänonnoneror atottot dode bobehohövoveror bobloli lolitote momeror utotmomanonadode, foförorsosökokeror vovi kokomommoma övoverorenonsos. Omom dode äror hoheloltot oenonsose hoharor foföroräloldodrorarornona rorätottot atottot tota osossos totilollol enon foförorhohanondodlolinongog. Momenon vovi foförorsosökokeror unondodvovikoka atottot dodetot gogåror soså lolånongogtot. Jojagog gogilollolaror atottot bobygoggoga etottot poparortotnonerorsoskokapop momedod foföroräloldodrorarornona. Vovi foföroredodroraror atottot inontote sospopenondoderora popenongogaror popå rorätottotsostotvovisostoteror, utotanon popå bobrora poprorogogroramom foföror bobarornon.

Baklänges:  Nrab röf margorp arb åp natu ,retsivtsttär åp ragnep aredneps etni tta rarderöf iV .anrardläröf dem paksrentrap tte aggyb tta rallig gaJ .tgnål ås råg ted tta akivdnu rekösröf iv neM .gnildnahröf ne llit sso at tta ttär anrardläröf rah esneo tleh rä ed mO .snerevö ammok iv rekösröf ,edanamtu rem etil ilb revöheb ed tta rennäk iv mO .nrab ttis addyks rardläröf lliv dnalbI.

SMS-svenska:

ibland vill föräldrar skydda sitt barn.om vi kNnR att D BhövR bli liT mR utmanaD,försökR vi komma övR1s.om D R hLt o1C har föräldrarna rätt att ta oss till 1 förhandling.m1 vi försökR undvika att Dt går så långt.jag gillar att bygga ett partnRskap med föräldrarna.vi föredrar att inT sp1Dra p1gar på rättstvistR,utan på bra program för barn.

---

Liknande ordspråk:

Det är en besvärlig signalvärde att man från utgångspunkten utgår ifrån att föräldrarna inte försöker ta ett ansvar. Problemet är att det bara finns ett svar: Föräldrarna gör det inte så bra som de kan. Men vad händer om det är något annat? Jag har inte träffat föräldrar som inte gör vad de kan för sina barn. (8 jun 2025, kommentar i nyhetsartikeln om regeringens barnbidragsförslag)

Det er en ærgerlig signalværdi, at man fra udgangspunktet går ud fra, at forældrene ikke prøver at tage et ansvar. Problemet er, at der kun er et svar: Forældrene gør det ikke så godt, som de kan. Men hvad hvis det er noget andet? Jeg har ikke mødt forældre, der ikke gør, hvad de kan for deres børn. (8 jun 2025, kommentar i nyhedsartikel om regeringens børnepengeforslag)

Många föräldrar vill ha en snabb lösning för att hålla sina barn säkra, men barn brukar oftast hitta ett sätt att kringgå denna föräldrakontrollsprogramvara. När det gäller att skydda barn är nyckelelementet utbildning och att få föräldrarna involverade.

Many parents want a magic bullet to keep their kids safe, but kids can usually find a way around this parental control software. In protecting kids, the key element is education and getting parents involved.

Det låter kanske brutalt, men vi anser det inte vara en bra idé att ge barnbidrag utan att ställa krav på föräldrarna. För i vissa miljöer har barn födds eftersom föräldrarna vill ha pengar från staten, utan att ta ansvar för barnet. (15 jan 2012, i ett uttalande till NRK)

Dette høres kanskje brutalt ut, men vi mener det ikke er en god ide å gi barnebidrag uten å stille krav til foreldrene. For i visse miljøer har barn blitt født fordi foreldre ønsker penger fra staten, uten å ta ansvar for barnet. (15 jan 2012, i en uttalelse til NRK)

I stora länder försöker barnen alltid att förbli barn, och föräldrarna vill göra dem till vuxna. I usla länder vill barnen alltid bli vuxna och föräldrarna vill hålla dem som barn.  In great countries, children are always trying to remain children, and the parents want to make them into adults. In vile countries, the children are always wanting to be adults and the parents want to keep them children. John Ruskin (1819-1900)

Det är lite som att få besök av föräldrar på en hemmafest när man är ensam. Inte för att föräldrarna försöker stoppa festen, utan för att de vill vara med. Och det är tråkigt. (28 okt 2014, under en intervju med NRK om föräldrars användning av sociala medier)

Det er litt som å få besøk av foreldre på hjemme-alene-fest. Ikke fordi foreldrene forsøker å stoppe festen, men fordi de har lyst til å være med. Og det er flaut. (28 okt 2014, under et intervju med NRK om foreldres bruk av sosiale medier)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!