Penny Hardaway

Dessa killar vet inte vad det kräver. Jag tror att Coach Brown kommer hjälpa alla att förstå hur jobbigt det är (att göra uppoffringar), men de vet inte.  These guys don't know what it takes. I think Coach Brown is going to help everyone understand how tough it is (to make sacrifices), but they don't know.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa killar vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det kräver. Jag tror (=antagande, förmoda) att Coach (=lärare, handledare, tränare) Brown kommer hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) alla (=varje, samtliga) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) jobbigt (=arbetsamt) det är (=befinner sig, vara) (att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) uppoffringar), men (=ändock, skada) de (=dom) vet inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa kokilollolaror vovetot inontote vovadod dodetot kokrorävoveror. Jojagog totrororor atottot Cocoacochoh Bobrorowownon kokomommomeror hohjojälolpopa alollola atottot foförorsostotå hohuror jojobobbobigogtot dodetot äror (atottot gogörora upoppopofoffofrorinongogaror), momenon dode vovetot inontote.

Baklänges:  Etni tev ed nem ,)ragnirffoppu arög tta( rä ted tgibboj ruh åtsröf tta alla apläjh remmok nworB hcaoC tta rort gaJ .revärk ted dav etni tev rallik asseD.

SMS-svenska:

Dssa killar Vt inT vad Dt krävR.jag tror att coach brown kommR hjälpa alla att förstå hur jobbigt Dt R (att göra uppoffringar),m1 D Vt inT.

---

Liknande ordspråk:

Coach Browns grej är att han aldrig borde behöva coacha ansträngning. Spelarna borde anstränga sig. Han borde aldrig behöva coacha det. Det är en sak jag vet att han tror på. Han säger det till oss, men i ett lag coachat av Larry Brown måste spelarna vara villiga att göra stora uppoffringar. Om du inte har det kommer det inte att gå särskilt bra.

Coach Brown's thing is, he should never have to coach effort. Guys should try hard. He should never have to coach that. That's one thing I know he believes in. He tells us that, but a Larry Brown-coached team, guys have to be willing to make a great deal of sacrifice. If you don't have that, it's not going to go very well.

Jag berättar för coach Schmidt om dessa killar hela tiden. Jag tror att coach Schmidts ögon har öppnats mer för hur bra (de som inte får stipendium) är.

I tell coach Schmidt about these guys all the time. I think coach Schmidt's eyes were opened up more to how good (the walk-ons) are.

Du vet vad jag menar, bara väntandes på att kollidera. Det var några kämpiga månader i början. Det var definitivt en del friktion med Coach Brown. Men vi båda offrade mycket. Vi kom fram till en bra kompromiss och det har varit ett perfekt partnerskap sedan dess. Mitt spel har definitivt utvecklats under Coach Brown. Jag tror att jag ser på spelet i ett nytt ljus. Jag förstår att jag kan dominera en match nu utan att behöva göra lika många poäng som jag brukar göra de flesta kvällar.

You know what I mean, just waiting to collide. There were some struggles in my first couple of months. There were definitely some struggles with Coach Brown. But we both sacrificed a lot. We came to a happy medium and it's been a perfect marriage ever since then. My game has definitely grown playing for Coach Brown. I think I look at the game in a different light. I understand that I can dominate a game now without having to score as much as I usually do on most nights.

Man kan inte låta alla dessa killar köra över en, ... De kommer att utnyttja dig, tro att de kan göra det varje gång. Dale bestämde sig bara för att han fått nog, var trött på att bli överkörd av dessa unga killar. Han ville bara sätta ett exempel på att han inte kommer att acceptera det längre. Jag tror att det är det man måste göra. Man måste försvara sig. Jag menar, vissa killar kommer att köra över dig varje vecka, bara dyka upp i TV:n med ett litet leende och säga förlåt som om allt är okej. Du vet, det går inte längre. Jag tror du måste stå på dig.

You can't let all these guys run over you, ... They're going to take advantage of you, think they can do it every time. Dale just decided he had enough was getting tired of getting run over by these young guys. He just wanted to set an example that he's not going to take it any more. I think that's what you got to do. You got to defend yourself. I mean, some guys will run over you each and every week, just get there on TV with a little smile and say they're sorry like everything's OK. You know, that doesn't stand any more. I think you got to stand your ground.

Vi tror att detta kommer att förbättra ATAs förmåga att attrahera den kapital som krävs för omorganisationen. Genom att göra dessa uppoffringar kommer vår cockpitbesättning att hjälpa till att säkra en bättre framtid för sig själva och sina medarbetare.

We believe this will enhance ATA's ability to attract the capital necessary to reorganize. By making these sacrifices, our cockpit crew members will help to secure a better future for themselves and their fellow employees.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!