Pete Kowall

Vi spelade tillräckligt bra för att få resultat den här helgen och det var vad vi tänkte göra under vårsäsongen. Vi växer samman som ett lag och det kommer att visas i den kommande säsongen.  We played well enough to get results this weekend and that is what we were looking to do in the spring season. We are coming together as a team and that will show in the upcoming season.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) resultat (=utslag, utfall) den här helgen och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) vad (=hur sa) vi tänkte göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) under (=nedanför, mirakel) vårsäsongen. Vi växer samman (=vid) som (=såsom) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) det kommer att visas i den kommande säsongen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sospopeloladode totilollolroräcockokloligogtot bobrora foföror atottot fofå roresosuloltotatot dodenon hohäror hohelolgogenon ocochoh dodetot vovaror vovadod vovi totänonkoktote gogörora unondoderor vovårorsosäsosonongogenon. Vovi voväxoxeror sosamommomanon sosomom etottot lolagog ocochoh dodetot kokomommomeror atottot vovisosasos i dodenon kokomommomanondode sosäsosonongogenon.

Baklänges:  Negnosäs ednammok ned i sasiv tta remmok ted hco gal tte mos nammas rexäv iV .negnosäsråv rednu arög etknät iv dav rav ted hco negleh räh ned tatluser åf tta röf arb tgilkcärllit edaleps iV.

SMS-svenska:

vi spLaD tillräckligt bra för att få rSultat d1 hR hLg1 & Dt var vad vi tNkT göra unDr vårsäsong1.vi vXR samman som ett lag & Dt kommR att visas i d1 kommanD säsong1.

---

Liknande ordspråk:

Det här mästerskapet var vårt mål under hela säsongen och det var allt vi tänkte på. Jag tror att vi alla skulle älska att komma tillbaka och göra om det. Vi skulle alla älska att få ett år till att spela eftersom den här säsongen var så rolig. Men sättet vi vann på och hur vi spelade under hela säsongen kommer att vara tillräckligt bra. Jag kommer att minnas det här för alltid; det var en speciell säsong.

This title was our goal all season long and that's all we thought about. I think we'd all love to come back and do it again. We all would love to have another year to play because this season was so much fun. But the way we won it and how we played all season long will do just fine. I'll remember this forever; it was a special season.

Förra helgen hade vi ett starkt lopp på gång, men bulten på krängningshämmaren gick sönder när vi låg i topp 10. Förhoppningsvis kan vi den här helgen börja få till några bra resultat innan säsongen är över. Det har varit nedslående, men jag tror på det här teamets förmåga och vi kommer att ge allt igen den här helgen.

Last weekend we had a solid run going, but the bolt on the sway bar broke while we were running in the top 10. Hopefully this weekend we can start to put some good finishes together before the end of the season. It has been discouraging, but I believe in this team's abilities and we will get after it again this weekend.

Tränaren betonade under försäsongen att om vi spelade hårt och spelade tillsammans så skulle det vara svårt att slå oss. Och i början av säsongen vann vi bara genom att göra fler poäng än motståndarlagen. Men nu har vi börjat komma samman och spela lagförsvar och vi litar på varandra.

Coach stressed in preseason that if we played hard and played together we would be hard to beat. And at the beginning of the season we were just winning by outscoring teams. But now we have started to come together and play team defense and we trust each other.

På den positiva sidan är det en betydande förbättring jämfört med 2016. Vi växer i omsättning med 13,7 procent. Vi förbättrar vår vinst och vår kassaflöde för 'operations'. Men vi måste också säga att det inte är ett resultat som är tillräckligt bra i den meningen att vi tjänar tillräckligt med pengar. Vi behöver öka vår vinst. Och det hoppas jag att vi kan göra 2018. (8 jun 2025, 2017)

På den positive side er det en væsentlig forbedring i forhold til 2016. Vi vokser i omsætning med 13,7 procent. Vi forbedrer vores indtjening og vores cash flow for 'operations'. Men vi må også sige, at det ikke er et resultat, der er godt nok i den forstand, at vi tjener penge nok. Vi har brug for at øge vores indtjening. Og det håber jeg, vi kan gøre i 2018. (8 jun 2025, 2017)

Tottenham ligger på andra plats nu, tio poäng efter Chelsea, men före Man City och Liverpool efter att de spelade oavgjort i helgen som var. Men Tottenham har ju det med att falla samman i slutet av säsongen, och det kommer de att göra nu också. Oskäligt många av mina kompisar håller med Arsenal, som liksom är ärkerivalen till Tottenham. Det verkar i ögonblicket omöjligt att Arsenal tar igen Tottenham. Jag tar en ny «emotional hedge». Arsenal kommer att ta igen Tottenham i slutet. Tottenham får inte Champions League-plats och hamnar på femteplats i ligan. (21 mar 2017, under en intervju om Tottenham i England.)

Tottenham ligger på annenplass nå, ti poeng bak Chelsea, men foran Man City og Liverpool etter at de spilte uavgjort i helgen som var. Men Tottenham har det jo med å ramle sammen på slutten av sesongen, og det kommer de til å gjøre nå også. Urimelig mange av mine kompiser holder med Arsenal, som liksom er erkerivalen til Tottenham. Det virker i øyeblikket umulig at Arsenal tar igjen Tottenham. Jeg tar en ny «emotional hedge». Arsenal kommer til å ta igjen Tottenham mot slutten. Tottenham får akkurat ikke Champions League-plass og havner på femteplass i ligaen. (21 mar 2017, under et intervju om Tottenham i England.")

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!