Pete Pijl

Det har varit trevligt eftersom många i vår gemenskap har kunnat använda det. Ingen har använt det lika mycket som någon har använt det i år.  It's been nice because a lot of people in our community have been able to use it. No one has used it as much as anybody's used it this year.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) eftersom (=därför att) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i vår gemenskap (=brödraskap) har kunnat använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det. Ingen har använt det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) någon (=en) har använt det i år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot totrorevovloligogtot efoftoterorsosomom momånongoga i vovåror gogemomenonsoskokapop hoharor kokunonnonatot anonvovänondoda dodetot. Inongogenon hoharor anonvovänontot dodetot lolikoka momycockoketot sosomom nonågogonon hoharor anonvovänontot dodetot i åror.

Baklänges:  Rå i ted tnävna rah nogån mos tekcym akil ted tnävna rah negnI .ted adnävna tannuk rah paksnemeg råv i agnåm mosretfe tgilvert tirav rah teD.

SMS-svenska:

Dt har varit 3vligt FtRsom många i vår Gm1skap har Qnnat anvNda Dt.ing1 har anvNt Dt lika mycket som ngn har anvNt Dt i år.

---

Liknande ordspråk:

Vi har använt det nästan varje dag, vi har använt konstgräset massvis. Det har varit oumbärligen för oss. Vi har kunnat använda det mer denna vår än i framtiden, eftersom friidrottsutövarna inte har varit där. Men jag kan se oss, på kvällar när vi inte kan komma ut på vår plan, återkomma efter att friidrottsträningen är över, tända lamporna och fortsätta.

We've used it almost every day, we've used the turf a ton. It's been invaluable for us. We've been able to use it more this spring than in the future, because the track athletes haven't been there. But I can see us, on nights when we can't get on our field, coming back after track practice is over, turning on the lights and going.

Vi har använt all utrustning som går att få tag på, vi har använt två dagar med vanligt flygplan, vi har använt drönare med värmekamera, och militären har använt specialkikare. Vi har suttit uppe långt in på natten för att se om det var rörelse i terrängen. Det har gjorts så mycket, det är helt obeskrivligt. (28 dec 2021, efter hundarna hittades)

Vi har brukt alt av utstyr som går an å få tak i, vi har brukt to dager med vanlig fly, vi har brukt drone med varmesøkende kamera, og militærets spesialkikkerter har folk brukt. Vi, og vi har sittet til langt på natt for å se om det var bevegelse i terrenget. Det er gjort så mye, det er helt ubeskrivelig. (28 dec 2021, Etter hundene ble funnet)

Vi har använt de paragrafer som nu har getts tillgång till i samband med detta förbud, som hittills har varit tillfälligt. Vi har kunnat ge så kallade uppehållsförbud, och det har vi använt. (8 jun 2025, efter domen var avkunnad)

Vi har brugt de paragraffer, der nu er givet adgang til i forbindelse med det her forbud, som indtil nu har været midlertidigt. Vi har kunnet give såkaldte opholdsforbud, og det har vi anvendt. (8 jun 2025, efter dommen blev afsagt)

Det här året har vi använt mycket pengar på att reklamera för vintersäsongen. Aldrig tidigare har vi använt lika mycket. Så nu satsar vi hårt på vinterturism. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

I år har vi brukt mye på å reklamere for vintersesongen. Aldri før har vi brukt like mye. Så nå satser vi hardt på vinterturisme. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)

Det har varit sämre tillgänglighet på makrill och torsk. Vi har använt mer bränsle, eftersom vi har använt längre tid på att fiska kvoterna vi är tilldelade. (7 nov 2024, när han förklarar orsaken till de ökade utsläppen inom fiskerinäringen.)

Det har vært dårligere tilgjengelighet på makrell og torsk. Vi har brukt mer drivstoff, fordi vi har brukt lengre tid på å fiske kvotene vi er tildelt. (7 nov 2024, når han forklarer årsaken til de økte utslippene i fiskerinæringen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!