Phil Garner

Jag påverkas oundvikligen mer av resultatet än av vad han gör med sina kast. Om han visar en ganska bra placering med sin boll och kan kasta sina kast över plattan och använda något annat än sin fastball när han hamnar efter, så är det bra. Han var skarp idag, han gick rakt på slagmännen.  I'm necessarily swayed by the outcome more than by what he does with his pitches. If he's showing pretty decent location with his ball and he's able to throw his pitches over the plate and use something other than his fastball when he gets behind, that will be good. He was sharp today, he went right after hitters.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag påverkas oundvikligen mer av (=avbruten, från, bruten) resultatet än av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) han gör (=utför) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) kast. Om (=runt, ifall, försåvitt) han visar en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) placering (=position, placera, plats) med (=tillsammans) sin boll och (=et, samt) kan (=har kunskap i) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) sina (=avta, tryta) kast över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) plattan och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) något annat än sin fastball när han hamnar efter, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Han var (=varje, varenda, vart) skarp (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) idag, han gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) slagmännen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog popåvoverorkokasos ounondodvovikokloligogenon momeror avov roresosuloltotatotetot änon avov vovadod hohanon gogöror momedod sosinona kokasostot. Omom hohanon vovisosaror enon goganonsoskoka bobrora poplolacocerorinongog momedod sosinon bobolollol ocochoh kokanon kokasostota sosinona kokasostot övoveror poplolatottotanon ocochoh anonvovänondoda nonågogotot anonnonatot änon sosinon fofasostotbobalollol nonäror hohanon hohamomnonaror efoftoteror, soså äror dodetot bobrora. Hohanon vovaror soskokarorpop idodagog, hohanon gogicockok rorakoktot popå soslolagogmomänonnonenon.

Baklänges:  Nennämgals åp tkar kcig nah ,gadi praks rav naH .arb ted rä ås ,retfe ranmah nah rän llabtsaf nis nä tanna togån adnävna hco nattalp revö tsak anis atsak nak hco llob nis dem gnirecalp arb aksnag ne rasiv nah mO .tsak anis dem rög nah dav va nä tetatluser va rem negilkivdnuo sakrevåp gaJ.

SMS-svenska:

jag påvRkas oundviklig1 mR av rSultaTt N av vad han gör med sina kast.om han visar 1 ganska bra plaCring med sin boll & kan kasta sina kast övR plattan & anvNda något annat N sin fastball nR han hamnar FtR,så R Dt bra.han var skarp idag,han gick rakt på slagmNn1.

---

Liknande ordspråk:

Det handlar verkligen om hans kontroll över bollen. Han gör många kast rakt i mitten av zonen. Han behöver vara precis med sina kast och träffa sina markeringar. När han gör det, tar han ut slagmännen.

It just really comes back to his command of the baseball. He's making a lot of pitches right in the middle of the zone. He needs to be fine with his pitches and hit his spots. When he does that, he gets guys out.

Det såg inte ut som att han kunde kontrollera sina kast. Hans snabbboll var okej, men med sina andra kast var han bara inte särskilt stabil. När du bara kan få en boll över plattan blir du ett lätt mål.

It didn't look like he was able to command his stuff. His fastball was OK, but his other pitches, he just wasn't very consistent. When you can only get one pitch over the plate, you become a target.

Varje gång jag fick bollen upp i zonen och var efter i räkningen träffade de den. Jag tror att det bara är att hålla bollen nedanför knäna eller vid knäna, och istället för att kasta kast som är förutsägbara och när jag är efter i räkningen kasta en förutsägbar snabb boll, [ska jag] kasta något som killarna inte letar efter. Jag tror att mycket av det för mig nu är att jag kan utföra många av mina kast. Det handlar bara om att lista ut vad de letar efter. Över tid, sedan jag sett slagmännen mer, har jag blivit bättre på att göra det.

Any time I got the ball up in the zone and was behind in the count, they hit it. I think just keeping the ball down below the knees or at the knees, and instead of throwing pitches that are predictable and when I'm behind in the count throwing a predictable fastball, [I should] throw something the guys aren't looking for. I think a lot of it for me now is I'm able to execute a lot of my pitches. It's just a matter of figuring out what they're looking for. Over time, since I've seen the hitters more, I've gotten better about doing that.

Att kunna dominera i 40-årsåldern, det svär jag är väldigt svårt. Jag vet att det ger slagmännen något annat att tänka på. Det viktigaste är dock att jag vill att han ska kasta så länge han kan kontrollera sina kast.

To command it at 40-something, I swear that's very hard to do. I know it gives the hitters something else to think about. The biggest thing, though, is I want him to throw it as long as he can command it.

Kasta kast i slagzonen. En snabb boll högt upp i zonen ser ut som en strandboll. Den andra saken jag betonar är placering. Om du kan placera ett kast kommer du att klara dig bra.

Throw strikes down in the strike zone. A fastball up in the zone looks like a beach ball. The other thing I stress is location. If you can locate a pitch, you'll do fine.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!