Phil Osaer

(Ikväll) är en viktig match. Vi har ett par dagar ledigt. Det är inte en hel vecka, vilket är skönt. Vi hade ett par dagar med bra, hård träning och kanske lite vila. Vi har några spelare som är skadade så vi går ut dit och förhoppningsvis kan vi radera (förlusten på onsdagen) med en vinst och fortsätta klättra mot mitten av april.  (Tonight) is a big game. We got a couple days off. It's not a whole week which is nice. We had a couple days of good hard practice, and maybe a little rest. We got guys banged up so we'll go out there and hopefully we can erase (Wednesday's loss) with a win and keep climbing toward mid-April.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

(Ikväll) är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi har ett par (=älskare, två) dagar ledigt. (=bekvämt, tillgängligt) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) vecka, (=skrynkla) vilket är (=befinner sig, vara) skönt. (=bekvämt, härligt) Vi hade ett par (=älskare, två) dagar med (=tillsammans) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Vi har några spelare (=lirare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skadade så (=odla, plantera) vi går ut dit och (=et, samt) förhoppningsvis kan (=har kunskap i) vi radera (=förinta, utplåna, sudda) (förlusten på (=ettrig, kungen, villig) onsdagen) med (=tillsammans) en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) klättra mot (=till) mitten av (=avbruten, från, bruten) april.

---

Översatt till rövarspråket:  (Ikokvovälollol) äror enon vovikoktotigog momatotcochoh. Vovi hoharor etottot poparor dodagogaror loledodigogtot. Dodetot äror inontote enon hohelol vovecockoka, vovilolkoketot äror soskokönontot. Vovi hohadode etottot poparor dodagogaror momedod bobrora, hohårordod totroränoninongog ocochoh kokanonsoskoke lolitote vovilola. Vovi hoharor nonågogrora sospopelolarore sosomom äror soskokadodadode soså vovi gogåror utot doditot ocochoh foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokanon vovi roradoderora (foförorlolusostotenon popå ononsosdodagogenon) momedod enon vovinonsostot ocochoh foforortotsosätottota koklolätottotrora momotot momitottotenon avov apoprorilol.

Baklänges:  Lirpa va nettim tom arttälk attästrof hco tsniv ne dem )negadsno åp netsulröf( aredar iv nak sivsgninppohröf hco tid tu råg iv ås edadaks rä mos eraleps argån rah iV .aliv etil eksnak hco gninärt dråh ,arb dem ragad rap tte edah iV .tnöks rä tekliv ,akcev leh ne etni rä teD .tgidel ragad rap tte rah iV .hctam gitkiv ne rä )llävkI(.

SMS-svenska:

(ikväll) R 1 viktig match.vi har ett par dagar ledigt.Dt R inT 1 hL Vcka,vilket R skönt.vi haD ett par dagar med bra,Hrd trNing & kanske liT vila.vi har några spLare som R skadaD så vi går ut dit & förhoppningsvis kan vi raDra (förlust1 på onsdag1) med 1 vinst & fortsätta klättra mot mitt1 av april.

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att jag fick spela några matcher, jag var lite orolig för min rygg de senaste veckorna men den har hållit bra och känns ganska stark. Att få en bra vinst som jag hade för några dagar sedan och förhoppningsvis fortsätta göra bra ifrån mig här i dubbeln, det är en bra vecka.

I?m happy I got in a few matches, I was a little worried about my back for the last few weeks but it?s held up well and it feels pretty strong. To get a good win like I did the other day and hopefully continue to do well here in the doubles, it?s a good week.

Ryggen känns okej. Jag har haft problem i några veckor och kämpat mig igenom de matcherna som har varit. Det var skönt att jag fick några dagar ledigt nu och kunde få behandling. Jag har försökt vila upp mig och det kändes bra på träningen i dag så förhoppningsvis ska det inte vara några problem. (12 nov 2020, presskonferens på torsdag.)

Det var skönt att ha lite ledigt. Det gav tid att vila och förbereda sig. Förhoppningsvis är jag redo. Jag har haft fantastiska resultat på hårda underlag. Förhoppningsvis kan jag fortsätta med det.

It was nice to have time off. It made time to rest and get ready. Hopefully I will be. I have had some fantastic results on hard courts. Hopefully I can keep it up.

Jag hade lite tid ledigt för att vila och har inte haft några problem sedan dess. Det har liksom försvunnit i vinter, vilket är skönt.

I had some time off to rest and haven't had any problems ever since then. It's kind of disappeared this winter so that's nice.

Det är väl egentligen lite värre än vad jag hade tänkt, men jag har en vecka på, och några dagar ledigt, så det går bra. (15 maj 2009, under inspelningen av de två första avsnitten av den tredje säsongen av Himmelblå.)

Det er vel egentlig litt verre enn det jeg hadde tenkt, men jeg har en uke på, og noen dager fri, så det går greit. (15 maj 2009, under innspillingen av de to første episodene av den tredje sesongen av Himmelblå.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!