Philip Remek

Wall Streets förväntningar är så höga att även när man har ett operationellt bra kvartal räcker det inte till för marknaden. Det är inget fel här.  Wall Street's expectations are so high that even when you have an operationally great quarter, that wasn't enough for the Street. There's nothing wrong here.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Wall Streets förväntningar är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) höga att även (=också) när man (=idiot, kille, karl) har ett operationellt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kvartal (=fjärdedel) räcker det inte (=ej, icke) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) marknaden. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) fel (=brist) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Wowalollol Sostotroreetotsos foförorvovänontotnoninongogaror äror soså hohögoga atottot ävovenon nonäror momanon hoharor etottot opoperoratotiononelolloltot bobrora kokvovarortotalol roräcockokeror dodetot inontote totilollol foföror momarorkoknonadodenon. Dodetot äror inongogetot fofelol hohäror.

Baklänges:  Räh lef tegni rä teD .nedankram röf llit etni ted rekcär latravk arb tllenoitarepo tte rah nam rän nevä tta agöh ås rä ragnintnävröf steertS llaW.

SMS-svenska:

wall s3ets förvNtningar R så höga att äv1 nR man har ett oPra10nLt bra kvartal räckR Dt inT till för marknad1.Dt R inGt fL hR.

---

Liknande ordspråk:

Det var ett mycket bra kvartal. Vi överträffade Wall Streets konsensusprognoser för intäkter, och vi tror att vi uppfyllde dem för resultatet.

It was a very good quarter. We beat Wall Street consensus estimates for revenue, and we believe we met them for earnings.

Vi är väldigt glada eftersom vi vida överträffade Wall Streets förväntningar, och jag tror att det är därför aktien har stigit kraftigt.

We're very happy because we way exceeded Wall Street's expectations, and I think that's why the stock is way up,

Vi säger helt enkelt till Wall Streets företag... vi förväntar oss att ni öppnar upp marknaden... Vi (afroamerikaner) har bra produkter, tjänster, talang och kapital. Släpp in oss.  We're simply saying to Wall Street corporations ... we expect you to open up the market place, ... We (African-Americans) have good products, services, talent and capital. Let us in. Jesse Jackson (1941-)

GE:s verksamheter drar nytta av den ekonomiska miljön, både inrikes och utrikes. Men omsättningen föll lite under Wall Streets förväntningar, vilket är en besvikelse.

GE's businesses are benefiting from the economic environment, both domestically and internationally. But revenue did fall slightly below Wall Street's expectations, which is a bit of a disappointment.

Sammanfattningsvis var det ett ganska bra kvartal med tanke på oron som fanns i början av sommaren. Sammantaget visade sig sommaren vara starkare än vad Wall Streets investerare hade förutspått.

Overall, it was a pretty good quarter given the concerns that existed at the beginning of the summer. Overall, the summer turned out to be stronger than Wall Street investors had been anticipating.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!