Qian Qichen

När det gäller de kinesiska och amerikanska regeringarnas politik, har vi gemensamma grunder och gemensamma intressen.  As far as the policies of the Chinese and U.S. governments are concerned, we have a common ground and common interests,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller de (=dom) kinesiska och (=et, samt) amerikanska regeringarnas politik, (=tristess) har vi gemensamma grunder och (=et, samt) gemensamma intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror dode kokinonesosisoskoka ocochoh amomerorikokanonsoskoka roregogerorinongogarornonasos popololitotikok, hoharor vovi gogemomenonsosamommoma gogrorunondoderor ocochoh gogemomenonsosamommoma inontotroresossosenon.

Baklänges:  Nessertni ammasnemeg hco rednurg ammasnemeg iv rah ,kitilop sanragnireger aksnakirema hco aksisenik ed relläg ted räN.

SMS-svenska:

nR Dt gällR D kinSiska & amRikanska reGringarnas politik,har vi Gm1samma grunDr & Gm1samma in3ss1.

---

Liknande ordspråk:

Ansvaret att sätta andras intressen före dina egna och att söka gemensamma grunder för partiet, samhället och landet. (6 jul 2022, onsdagen i sitt avskedstal inför underhuset efter att ha lämnat regeringen på tisdagen.)

Byggda på gemensamma intressen och gemensamma värderingar är djupa och varaktiga.

built on shared interests and shared values are deep and lasting.

Det är ovanligt att ha alla dessa användargrupper. Vi är stolta över att vi kan arbeta samarbetsmässigt. Det är viktigt eftersom vi har gemensamma intressen och gemensamma mål.

It's rare to have all of those user groups. We are proud we are able to work cooperatively. It's important because we have common interests and common goals.

Det är en mörk dag när en allians av fria folk, förenade för att bekräfta sina gemensamma värderingar och för att försvara sina gemensamma intressen, ger sig med underkastelse. (28 jul 2025, på X)

Det er en dyster dag, når en alliance af frie folk, forenet for at bekræfte deres fælles værdier og for at forsvare deres fælles interesser, affinder sig med underkastelse. (28 jul 2025, på X)

Vi måste främja en känsla av gemensamma intressen och gemensamma värderingar bland amerikaner och människor av olika trosuppfattningar och olika kulturer.

We need to foster a sense of common interest and common values among Americans and people of different faiths and different cultures.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!