Quentin Kidd

Låt oss vara rättvisa – politik är en kontaktsport, och den har alltid varit tuff. Och den har alltid varit personlig, till viss del. Thomas Jefferson fick hantera rykten när han kandiderade till president. Vi känner alla till den historien. Den har alltid varit lite grov. Men graden av smutsighet, och graden till vilken den är mer personlig nu, är större än den någonsin har varit.  Let's be fair - politics is a contact sport, and it's always been rough. And it's always been personal, to a degree. Thomas Jefferson had to deal with rumors when he was running for president. We all know that history. It's always been kind of rough. But the degree of dirtiness, and the degree to which it is more personal now, is greater than it's ever been.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rättvisa – politik (=tristess) är (=befinner sig, vara) en (=någon) kontaktsport, och (=et, samt) den har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit tuff. (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) Och (=et, samt) den har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit personlig, (=individuell, egen, privat) till (=åt, mot) viss del. (=bit, segment, pusselbit) Thomas Jefferson fick hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) rykten när han kandiderade till (=åt, mot) president. Vi känner alla (=varje, samtliga) till (=åt, mot) den historien. Den har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit lite (=få) grov. (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) Men (=ändock, skada) graden av (=avbruten, från, bruten) smutsighet, och (=et, samt) graden till (=åt, mot) vilken den är (=befinner sig, vara) mer personlig (=individuell, egen, privat) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) större än den någonsin har varit.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolåtot osossos vovarora rorätottotvovisosa – popololitotikok äror enon kokonontotakoktotsospoporortot, ocochoh dodenon hoharor alolloltotidod vovaroritot totufoffof. Ocochoh dodenon hoharor alolloltotidod vovaroritot poperorsosononloligog, totilollol vovisossos dodelol. Tothohomomasos Jojefoffoferorsosonon foficockok hohanontoterora rorykoktotenon nonäror hohanon kokanondodidoderoradode totilollol poproresosidodenontot. Vovi kokänonnoneror alollola totilollol dodenon hohisostotororienon. Dodenon hoharor alolloltotidod vovaroritot lolitote gogrorovov. Momenon gogroradodenon avov sosmomutotsosigoghohetot, ocochoh gogroradodenon totilollol vovilolkokenon dodenon äror momeror poperorsosononloligog nonu, äror sostotörorrore änon dodenon nonågogononsosinon hoharor vovaroritot.

Baklänges:  Tirav rah nisnogån ned nä erröts rä ,un gilnosrep rem rä ned nekliv llit nedarg hco ,tehgistums va nedarg neM .vorg etil tirav ditlla rah neD .neirotsih ned llit alla rennäk iV .tnediserp llit edaredidnak nah rän netkyr aretnah kcif nosreffeJ samohT .led ssiv llit ,gilnosrep tirav ditlla rah ned hcO .ffut tirav ditlla rah ned hco ,tropstkatnok ne rä kitilop – asivttär arav sso tåL.

SMS-svenska:

låt oss vara rättvisa – politik R 1 kontaktsport,& d1 har alltid varit tuff.& d1 har alltid varit Prsonlig,till viss Dl.thomas jFRson fick hantRa rykt1 nR han kandiDraD till prSid1t.vi kNnR alla till d1 histori1.d1 har alltid varit liT grov.m1 grad1 av smutsighet,& grad1 till vilk1 d1 R mR Prsonlig nu,R större N d1 ngnsin har varit.

---

Liknande ordspråk:

De enade Europas principer är också grunden för Rysslands politik, ... Ryssland har alltid varit och kommer alltid att vara ett europeiskt land, på grund av läge, kultur och graden av ekonomisk integration.  The principles of a united Europe are also the basis of Russian policy, ... Russia has always been and always will be a European country, because of location, because of culture, and the degree of economic integration. Vladimir Putin (1952-)

Sådana demokratier har alltid varit skådeplatser för oro och stridigheter, har alltid visat sig oförenliga med personlig säkerhet eller egendomsrättigheter, och har i allmänhet haft lika kort livslängd som de varit våldsamma i sitt slut.  Such democracies have ever been spectacles of turbulence and contention; have ever been found incompatible with personal security or the rights of property; and have in general been as short in their lives as they have been violent in their deaths. James Madison (1751-1836)

Gustav har varit med oss länge och alltid varit otroligt professionell trots att han inte alltid spelat så mycket. Han har alltid varit redo och alltid gjort sitt yttersta på träning som match. Önskar Gustav stort lycka till framöver. (17 jul 2021, senast i ordningen: Gustav Svensson)

För mig har våra stränder alltid varit en källa till personlig inspiration.

For me, our beaches have always been a source of personal inspiration.

Har detta skadat kyrkan? - Jag vill inte döma. När en biskop går av är det alltid en allvarlig sak. Så hur folk bedömer det får vara en personlig avgörande. Men det är klart att detta aldrig har varit något bra. Detta har varit en historia om förlust från a till å. (10 dec 2008, 26 november)

Har dette skada kyrkja? - Det vil eg ikkje dømme. Når ein biskop går frå borde er det alltid ei alvorleg sak. Så korleis folk vurderer det får vere ei personleg avgjerdsle. Men det er klart at dette aldri har vore noko god sak. Dette har vore ei historie om tap frå a til å. (10 dec 2008, 26. november)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!