Quin Snyder

Vem vet, de kanske får sparka mig, men vet du vad, jag kommer känna mig bra med vad jag har åstadkommit. Jag ångrar den så kallade utredningen. Men vet du vad? Vi har inte haft någon överträdelse på tre år. Jag behöver inte prata om det mer.  Who knows, they may can my [expletive], but you know what, I'll feel good about what I've done. I regret the quote-unquote investigation. But you know what? We haven't had a violation in three years. I don't need to talk about that anymore.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem vet, de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får sparka (=kickas, kicka, avskeda) mig, men (=ändock, skada) vet du (=ni) vad, (=hur sa) jag kommer känna (=treva, uppleva, beröra) mig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) vad (=hur sa) jag har åstadkommit. Jag ångrar den så (=odla, plantera) kallade utredningen. Men (=ändock, skada) vet du (=ni) vad? Vi har inte (=ej, icke) haft någon (=en) överträdelse på (=ettrig, kungen, villig) tre år. Jag behöver inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovemom vovetot, dode kokanonsoskoke fofåror sospoparorkoka momigog, momenon vovetot dodu vovadod, jojagog kokomommomeror kokänonnona momigog bobrora momedod vovadod jojagog hoharor åsostotadodkokomommomitot. Jojagog ånongogroraror dodenon soså kokalolloladode utotroredodnoninongogenon. Momenon vovetot dodu vovadod? Vovi hoharor inontote hohafoftot nonågogonon övoverortotrorädodelolsose popå totrore åror. Jojagog bobehohövoveror inontote poproratota omom dodetot momeror.

Baklänges:  Rem ted mo atarp etni revöheb gaJ .rå ert åp esledärtrevö nogån tfah etni rah iV ?dav ud tev neM .negnindertu edallak ås ned rargnå gaJ .timmokdatså rah gaj dav dem arb gim annäk remmok gaj ,dav ud tev nem ,gim akraps råf eksnak ed ,tev meV.

SMS-svenska:

vM Vt,D kanske får sparka mig,m1 Vt du vad,jag kommR kNna mig bra med vad jag har åstadkommit.jag ångrar d1 så kallaD u3dning1.m1 Vt du vad?vi har inT haft ngn övRträDlC på 3 år.jag BhövR inT prata om Dt mR.

---

Liknande ordspråk:

Om du har en ångestattack, har ångest eller är deprimerad. Eller om du helt enkelt känner att du behöver någon att prata med, för att du inte klarar av att hantera detta på egen hand, kan du kontakta läkarmottagningen. Kanske behöver du medicinering, kanske behöver du prata med våra familjeterapeuter eller kanske bör du söka vårdcentralen. Detta är den typen av hjälp som läkarmottagningen nu kan bistå med. (23 jul 2011, under ett krismöte efter massakern.)

Hvis du har et angstanfall, har angst eller er deprimert. Eller at du rett og slett føler at du trenger noen å snakke med, fordi dette klarer du ikke å håndtere alene, kan du ta kontakt med legevakten. Kanskje trenger du medisinering, kanskje trenger du å prate med våre familieterapauter eller kanskje du bør oppsøke mottakssenteret. Dette er slik hjelp som legevakten nå kan bistå med. (23 jul 2011, under et krisemøte etter massakren.)

Vi behöver bara någon som kan vara kontaktperson för kyrkan, kanske köpa en målarbok till ett barn som inte har något kvar, eller bara finnas tillgänglig för att prata med en familj som behöver någon att prata med.

We just need someone to be a contact person for the church; maybe buy a coloring book for a child who has nothing left, or just be available to talk to a family that needs someone to talk to.

Varför ska vi prata om (vinstsviten) om vi inte har åstadkommit något? Kanske kan vi prata om det efter matchen, om vi vinner.

Why are we going to talk about (the winning streak) if we haven't done anything. Maybe we can talk about it after the game, if we win.

Jag har många ånger, och jag är säker på att alla har det. De dumma saker man gör ångrar man sig… om man har någon förstånd, och om man inte ångrar dem kanske är man dum.  I have many regrets, and I'm sure everyone does. The stupid things you do, you regret… if you have any sense, and if you don't regret them, maybe you're stupid. Katharine Hepburn (1907-2003)

Det är lätt för unga eller ensamstående människor att känna att de inte behöver ha några besparingar, eftersom de kanske inte har de ekonomiska ansvar som kommer med att ha en familj. I själva verket kan de vara de som behöver besparingar mest, eftersom de kanske inte har någon nära familjemedlem som tar hand om dem ekonomiskt i ett nödläge.

It's easy for young or single people to feel like they do not need to maintain any savings, because they may not have the financial responsibilities that come with having a family. In fact, they may be the most in need of savings, because they may not have an immediate family member to take care of them financially in an emergency.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!