Randy Cochran

Det kändes bra. Jag hade klivit in mot plattan för mycket istället för att gå framåt mot kastaren, och jag blev trängd på kast inåt. Vi har jobbat mycket med det på sistone, och det gav resultat.  It felt good. I had been stepping into the plate too much instead of striding toward the pitcher, and I was getting jammed on pitches inside. We've been working on that a lot lately, and it paid off.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag hade klivit in mot (=till) plattan för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) istället för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) framåt (=forward, vidare) mot (=till) kastaren, och (=et, samt) jag blev trängd på (=ettrig, kungen, villig) kast inåt. Vi har jobbat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) det på (=ettrig, kungen, villig) sistone, och (=et, samt) det gav resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänondodesos bobrora. Jojagog hohadode koklolivovitot inon momotot poplolatottotanon foföror momycockoketot isostotälolloletot foföror atottot gogå fofroramomåtot momotot kokasostotarorenon, ocochoh jojagog boblolevov totroränongogdod popå kokasostot inonåtot. Vovi hoharor jojobobbobatot momycockoketot momedod dodetot popå sosisostotonone, ocochoh dodetot gogavov roresosuloltotatot.

Baklänges:  Tatluser vag ted hco ,enotsis åp ted dem tekcym tabboj rah iV .tåni tsak åp dgnärt velb gaj hco ,neratsak tom tåmarf åg tta röf tellätsi tekcym röf nattalp tom ni tivilk edah gaJ .arb sednäk teD.

SMS-svenska:

Dt kNDs bra.jag haD klivit in mot plattan för mycket istället för att gå framåt mot kastar1,& jag blev trNgd på kast inåt.vi har jobbat mycket med Dt på sistone,& Dt gav rSultat.

---

Liknande ordspråk:

Att möta slagmän som svingade gav mig en chans att se om jag var lurig med mina kast. Jag tyckte jag var det med min sänkare. Min fastball kändes bra också. Det bästa var att ha en domare bakom plattan för första gången. Det gav mig en bättre uppfattning om vad jag gjorde istället för att tränare skulle säga att mina kast såg bra ut.

Facing batters who are swinging the bat gave me a chance to see whether I'm being deceptive with my pitches. I thought I was with my changeup. My fastball felt good, too. The best thing was having an umpire behind the plate for the first time. It gave me a better read about what I'm doing instead of having coaches tell me my pitches look good.

Min arm kändes bra och jag försökte bara överanstränga den. Istället för att koncentrera mig på att göra bra kast, tänkte jag på hur bra min arm kändes och jag blev besegrad.

My arm felt good, and I just tried to over do it. Instead of concentrating on making good pitches, I was thinking about how good my arm felt, and I got beat down.

Vi slår mot kvalitetskast. Vi slår mot våra kast istället för mot kastarens kast. Om kastaren kastar bollen dit han vill, kommer det att vara svårt att slå honom.

We're swinging at quality pitches. We're swinging at our pitches instead of the pitcher's pitches. If the pitcher is throwing the ball where he wants to, he's going to be tough to beat.

Jag tyckte att han placerade den ganska bra. Jag tyckte det fanns många kast precis utanför plattan. De höjde antalet kast han behövde väldigt mycket, men när man har en ledning som den är det skönt. Han hade kunnat gå ut för ytterligare en inning.

I thought he located pretty well. I thought there were a lot of pitches just off the plate. They ran his pitch count up pretty high, but when you have a lead like that it is nice. He could have gone out for another inning.

På slutet har vi verkligen gjort ett mycket bättre jobb med att välja rätt kast för våra slag. Vi slår på bollar vi kan slå hårt istället för att slösa bort slag på dåliga kast. Vi har verkligen visat prov på mental disciplin vid plattan och resultatet blir att du slår bollen hårdare.

Really the last couple of times out we've really done a much better job of pitch selection with our hitting. We are hitting pitches we can hit hard instead of wasting at bats on stuff that is crappy. We've really looked very disciplined at the plate mentally and the results are you are going to hit the ball harder.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!