Föräldrar tillbringar den första delen av ett barns liv med att lära det tala och gå, och resten av dess barndom med att få det att sitta stilla och hålla tyst. Tystnad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föräldrar tillbringar den första delen av (=avbruten, från, bruten) ett barns liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) med (=tillsammans) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) det tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) och (=et, samt) gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) resten av (=avbruten, från, bruten) dess barndom med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) det att sitta stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) och (=et, samt) hålla (=greppa) tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföroräloldodroraror totilollolbobrorinongogaror dodenon foförorsostota dodelolenon avov etottot bobarornonsos lolivov momedod atottot lolärora dodetot totalola ocochoh gogå, ocochoh roresostotenon avov dodesossos bobarornondodomom momedod atottot fofå dodetot atottot sositottota sostotilollola ocochoh hohålollola totysostot.

Baklänges:  Tsyt allåh hco allits attis tta ted åf tta dem modnrab ssed va netser hco ,åg hco alat ted aräl tta dem vil snrab tte va neled atsröf ned ragnirbllit rardläröF.

SMS-svenska:

föräldrar tillbringar d1 första Dl1 av ett barns liv med att lRa Dt tala & gå,& rSt1 av Dss barndom med att få Dt att sitta stilla & Hlla tyst.

---

Liknande ordspråk:

Vi tillbringar det första året av våra barns liv med att lära dem att gå och tala – och det nästa året med att be dem sätta sig ner och hålla tyst.  Vi bruger det først år af vores børns liv med at lære dem at gå og tale - og det næste år med at bede dem sætte sig ned og holde mund.. Phyllis Diller (1917-) Barn

Vi spenderar de första 12 månaderna av våra barns liv att lära dem gå och tala, och sen de nästa 12 månader att säga åt dem att sitta ner och vara tysta.  We spend the first twelve months of our children's lives teaching them to walk and talk and the next twelve telling them to sit down and shut up. Phyllis Diller (1917-) Lärare

vi spenderar de första tolv månaderna av ett barns liv till att lära det att gå och prata och nästa tolv åt att säga åt dem att hålla tyst  Vi bruker de første tolv månedene av et barns liv til å lære det å gå og snakke, og de neste tolv til å fortelle dem at de skal sitte stille og holde munn. Phyllis Diller (1917-) Uppfostran

Här i livet lär sig människan först att gå och prata. Därefter lär man sig att sitta stilla och hålla tyst.  Her i livet lærer mennesket først at gå og tale. Dernæst lærer det at sidde stille og holde mund. Marcel Pagnol (1895-1974) Uppfostran

Vi spenderar de första tolv månaderna i våra barns liv att lära dem gå och att prata och de nästa tolv månaderna säger vi till dem att sitta ner och hålla käft.  We spend the first twelve months of our children's lives teaching them to walk and talk and the next twelve telling them to sit down and shut up. Phyllis Diller (1917-) Barn

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!