Renaldo Wynn

Det har varit ganska märkligt, faktiskt. Många missade möjligheter. Vi får tag på bollen, och vi måste bara fånga den och få det att hända. Det är inte något som kommer att hända om vi inte får det att hända. Det är en inställning, och vi måste fortsätta jobba på det, och förr eller senare kommer det att öppna sig som en flodvåg.  It's been kind of strange, really. A lot of missed opportunities. We're getting our hands on the ball, and we've just got to come up with it and just make it happen. It's not something that's going to happen unless we make it happen. It's an attitude, and we've got to continue working at it, and sooner or later it's going to open up like a floodgate.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) märkligt, faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) missade möjligheter. Vi får tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) bollen, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) den och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) det att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får det att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) inställning, (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på (=ettrig, kungen, villig) det, och (=et, samt) förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare kommer det att öppna (=vidga) sig som (=såsom) en (=någon) flodvåg.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot goganonsoskoka momärorkokloligogtot, fofakoktotisoskoktot. Momånongoga momisossosadode momöjojloligoghohetoteror. Vovi fofåror totagog popå bobolollolenon, ocochoh vovi momåsostote bobarora fofånongoga dodenon ocochoh fofå dodetot atottot hohänondoda. Dodetot äror inontote nonågogotot sosomom kokomommomeror atottot hohänondoda omom vovi inontote fofåror dodetot atottot hohänondoda. Dodetot äror enon inonsostotälollolnoninongog, ocochoh vovi momåsostote foforortotsosätottota jojobobboba popå dodetot, ocochoh foförorror elolloleror sosenonarore kokomommomeror dodetot atottot öpoppopnona sosigog sosomom enon foflolododvovågog.

Baklänges:  Gåvdolf ne mos gis anppö tta ted remmok eranes relle rröf hco ,ted åp abboj attästrof etsåm iv hco ,gninllätsni ne rä teD .adnäh tta ted råf etni iv mo adnäh tta remmok mos togån etni rä teD .adnäh tta ted åf hco ned agnåf arab etsåm iv hco ,nellob åp gat råf iV .retehgiljöm edassim agnåM .tksitkaf ,tgilkräm aksnag tirav rah teD.

SMS-svenska:

Dt har varit ganska mRkligt,faktiskt.många missaD möjlighetR.vi får tag på boll1,& vi måsT bara fånga d1 & få Dt att hNda.Dt R inT något som kommR att hNda om vi inT får Dt att hNda.Dt R 1 inställning,& vi måsT fortsätta jobba på Dt,& förr LR s1are kommR Dt att öppna sig som 1 flodvåg.

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en väldigt lång expansjonsperiod, men förr eller senare kommer det en recession. Förhoppningsvis blir den mild, men förr eller senare kommer det en avmattning. Något kommer att hända.

It's a very long expansion period we've been in, but sooner or later there will be a recession. Hopefully it will be a mild one, but sooner or later there will be a slowdown. Something is going to happen.

Jag och (Generals GM Brad) Selwood kommer givetvis att prata om det nästa sommar och se hur det går, ... Jag skulle givetvis vilja fortsätta med lacrosse, men om jag måste lägga ner det kommer det att hända förr eller senare. När jag måste, måste jag.

Me and (Generals GM Brad) Selwood will obviously talk about that next summer and see how it goes, ... I'd obviously like to keep going in lacrosse, but if I have to drop it, it's going to happen sooner or later. When I have to do it, I have to do it.

Jag har definitivt lärt mig vad tålamod handlar om... Det är tufft, men jag är i den bästa situationen jag kan vara i. Jag behöver bara fortsätta att jobba hårt och kämpa på, så kommer det att hända förr eller senare.

I've definitely learned what patience is all about, ... It's tough, but I'm in the best situation I can be in. I just need to keep my nose to the grindstone, keep working hard, and it'll happen sooner or later.

Jag hade bara räknat med att något skulle hända förr eller senare. Det är bara det att man måste fortsätta sätta nollor på andra sidan mot ett lag som svingar bra med slagträt. Justin lyckades med det.

I just figured sooner or later something would happen. It's just that you have to keep putting up zeros on the other side against a team that is swinging the bat pretty well. Justin was able to do that.

Du kan fråga vidare om den berørde har tänkt på när det ska hända, var det ska hända och hur det ska hända. Då kan du få ett intryck av om självmordsplanen bara är en vag tanke, eller något planlagt som sannolikt kommer att hända. (21 mar 2011, i artikeln om att prata om självmord)

Du kan spørre videre om vedkommende har tenkt på når det skal skje, hvor det skal skje og hvordan det skal skje. Da kan du få et få et inntrykk av om selvmordsplanen bare er en vag tanke, eller noe planlagt som sannsynligvis kommer til å skje. (21 mar 2011, i artikkelen om å snakke om selvmord)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!