Retief Goosen

Vi vet alla varför de spelar i Dubai den här veckan... Toppspelarna kan inte spela varje vecka, även om de spelar någon annanstans den här veckan.  We all know why they are playing in Dubai this week, ... The top guys can't play every week, although they are playing this week somewhere else.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet alla (=varje, samtliga) varför de (=dom) spelar (=lirar) i Dubai den här veckan... Toppspelarna kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) varje (=alla, var) vecka, (=skrynkla) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) spelar (=lirar) någon (=en) annanstans den här veckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot alollola vovarorfoföror dode sospopelolaror i Dodubobai dodenon hohäror vovecockokanon... Totopoppopsospopelolarornona kokanon inontote sospopelola vovarorjoje vovecockoka, ävovenon omom dode sospopelolaror nonågogonon anonnonanonsostotanonsos dodenon hohäror vovecockokanon.

Baklänges:  Nakcev räh ned snatsnanna nogån raleps ed mo nevä ,akcev ejrav aleps etni nak anralepsppoT ...nakcev räh ned iabuD i raleps ed röfrav alla tev iV.

SMS-svenska:

vi Vt alla varför D spLar i dubai d1 hR Vckan...toppspLarna kan inT spLa varje Vcka,äv1 om D spLar ngn annanstans d1 hR Vckan.

---

Liknande ordspråk:

Men jag tror inte att vi säger: "Vi måste verkligen spela bra den här veckan eftersom vi förlorade förra veckan" ... Nej, du måste spela bra varje vecka. Om du inte spelar bra mot det här laget kommer du att bli slagen.

But I don't think we say, 'We've really got to play well this week because we lost last week,' ... No, you've got to play well every week. If you don't play well against this team, you will get beat.

Det finns förmodligen ett halvdussin till ett dussin spelare som vanligtvis inte spelar veckan innan en major som spelar den här veckan på grund av var den är. Det är ett bra test inför nästa vecka.

There's probably a half-dozen to a dozen guys who usually don't play the week before a major who are playing this week because of where it is. It's a great test for next week.

Vi gör allt vi kan. Programmet hämtar främst spelare från Harwich och Brewster, även om vi åker till Provincetown. Det är helt enkelt ett sådant engagemang. Det är inte som andra sporter som spelar en gång i veckan och spelar en match. Vi tränar fyra gånger i veckan i augusti och tre gånger under säsongen och spelar matcher på söndagar. Det är mer än någon annan sport.

We're doing everything we can. Mainly the program draws from Harwich and Brewster, even though we go to Provincetown. It's just such a commitment. It's not like other sports that play once a week and play one game. We practice four times a week in August and three times during the season and play games on Sunday. That's more than any other sport.

Du vet vad du kan förvänta dig av honom varje vecka. Du får inte en annan quarterback. Man ser quarterbacks gå ut och spela bra, och sedan går de ut nästa vecka och spelar inte alls lika bra som förra veckan. Så det gillar jag.

You know what to expect from him every week. You don't get a different quarterback. You see some quarterbacks go out there and play great, and then the next week they go out there and they don't play half as good as the last week. So I like that.

Det är svårt med turneringar när man spelar fyra matcher i veckan och man inte vet var alla spelar än. Men när vi väl har fastnat i två eller tre distriktsmatcher i veckan, borde vi veta det då.

It's hard with tournaments when you're playing four games a week and you don't know where everybody's playing yet. But when we settle into two or three district games a week, we should know by then.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!