Richard Callahan

För närvarande är våra kunder ungefär 50 procent offentlig sektor och 50 procent privat sektor.  Right now, our customers are about 50 percent public sector and 50 percent private sector.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) är (=befinner sig, vara) våra kunder ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 50 procent offentlig (=öppen, publik, allmän) sektor (=avdelning, område) och (=et, samt) 50 procent privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) sektor. (=avdelning, område)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror nonärorvovaroranondode äror vovårora kokunondoderor unongogefofäror 50 poprorococenontot ofoffofenontotloligog sosekoktotoror ocochoh 50 poprorococenontot poprorivovatot sosekoktotoror.

Baklänges:  Rotkes tavirp tnecorp 05 hco rotkes giltneffo tnecorp 05 räfegnu rednuk aråv rä ednaravrän röF.

SMS-svenska:

för nRvaranD R våra QnDr ungFR 50 proc1t off1tlig Cktor & 50 proc1t privat Cktor.

---

Liknande ordspråk:

Som följd av det avtal som nu har ingåtts mellan regeringen och organisationerna i offentlig sektor, genomförs i realiteten lite av pensionsreformen i offentlig sektor, medan stora delar av reformen är på plats i privat sektor. (4 jun 2009, efter förhandlingsresultatet mellan staten och arbetstagarorganisationerna om pension)

Som følge av den avtalen som nå er inngått mellom regjeringen og organisasjonene i offentlig sektor, blir i realiteten lite av pensjonsreformen gjennomført i offentlig sektor, mens store deler av reformen er på plass i privat sektor. (4 jun 2009, etter forhandlingsresultatet mellom staten og arbeidstakerorganisasjonene om pensjon)

Förklaringen ligger i att det var stor obalans förra året då privat sektor fick en större ram än offentlig sektor. Vi har lagt in en klausul om att obalansen från förra året rättas till detta år, därmed finns det utrymme för att våra medlemmar i offentlig sektor får en större ram detta år. (5 maj 2021, onsdag den 5 maj, under förhandlingsstart i Oslo)

Forklaringen ligger i at det var stor ubalanse i fjor der privat sektor fikk en større ramme enn offentlig sektor. Vi har lagt inn en klausul om at ubalansen fra i fjor rettes opp i år, dermed er det rom for at våre medlemmer i offentlig sektor får en større ramme i år. (5 maj 2021, onsdag 5. mai, under meklingsstart i Oslo)

För första gången är svenskar representerade i mer än hälften av de norska offentliga verksamheterna som använder EU-arbetskraft. De senaste åren har polackerna toppat listan i privat sektor, men nu dominerar svenskarna både i offentlig och privat sektor. (2 mar 2010, i artikeln om användningen av EU-arbetskraft i Norge och Østfold.)

For første gang er svensker representert i mer enn halvparten av norske offentlige virksomheter som benytter EU-arbeidskraft. De siste årene har polakkene toppet listen i privat sektor, men nå dominerer svenskene både i offentlig og privat sektor. (2 mar 2010, i artikkelen om bruk av EU-arbeidskraft i Norge og Østfold.)

Vi må ha ett resultat upp på 4:siffran för att anställda inom offentlig sektor ska hålla jämna steg med den förväntade lönesökningen i privat sektor. (7 mar 2012, i artikeln om lönesättning i offentlig sektor)

Vi må ha et resultat opp på 4-tallet for at ansatte i offentlig sektor skal holde tritt med den forventede lønnsveksten i privat sektor. (7 mar 2012, i artikkelen om lønnsvekst i offentlig sektor)

Tariffavtalen i privat sektor är sämre än de är i offentlig sektor. (27 aug 2023, när hon pratade om skillnaderna mellan avtalsvillkoren)

Tariffavtalene i privat sektor er dårligere enn de er i offentlig sektor. (27 aug 2023, da hun snakket om forskjellene mellom tariffavtalene)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!