Richard Lee

Jag vill stanna här, men vi behöver mycket utrymme. Jag tror inte att vi kan bo på Putnam Green eftersom priserna är väldigt höga för det hus som vi behöver.  I want to stay here but we need a lot of room. I don't think we can stay at Putnam Green because the price range is very high for the house we need.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill stanna (=sluta, stoppa, hejda) här, men (=ändock, skada) vi behöver mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utrymme. (=spelrum, svängrum, plats) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi kan (=har kunskap i) bo (=husera, hem, lya) på (=ettrig, kungen, villig) Putnam Green eftersom (=därför att) priserna är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga för (=ty, förut, stäv) det hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) som (=såsom) vi behöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol sostotanonnona hohäror, momenon vovi bobehohövoveror momycockoketot utotrorymommome. Jojagog totrororor inontote atottot vovi kokanon bobo popå Poputotnonamom Gogroreenon efoftoterorsosomom poprorisoserornona äror voväloldodigogtot hohögoga foföror dodetot hohusos sosomom vovi bobehohövoveror.

Baklänges:  Revöheb iv mos suh ted röf agöh tgidläv rä anresirp mosretfe neerG mantuP åp ob nak iv tta etni rort gaJ .emmyrtu tekcym revöheb iv nem ,räh annats lliv gaJ.

SMS-svenska:

jag vill stanna hR,m1 vi BhövR mycket utrymme.jag tror inT att vi kan bo på putnam gre1 FtRsom priCrna R väldigt höga för Dt hus som vi BhövR.

---

Liknande ordspråk:

Det här är Green Bay. Jag tror inte jag behöver säga hur stort det är att vinna i Green Bay och säkra vår division i Green Bay.

This is Green Bay. I don't think I really need to say the magnitude of winning in Green Bay and clinching our division in Green Bay.

Jag tror inte att priserna behöver vara så här höga.

I don't believe prices need to be this high,

När jag använder röstkommandon betyder det att jag inte behöver sträcka mig efter saker på maskinen, så jag kan slappna av utan att nå fram och tillbaka. Jag har skannat i mer än 20 år och jag har problem med min hals och rygg. Jag tror att [taligenkänning] kommer att låta mig stanna kvar i branschen, eftersom jag inte behöver belasta min kropp lika mycket.

When I use the voice commands, it means I'm not reaching for things on the machine, so I can get comfortable without reaching back and forth. I've been scanning for more than 20 years, and I have problems with my neck and my back. I think [speech recognition] is going to allow me to stay in the field, because I don't have to stress my body as much.

Vi är nere eftersom lagerantalet inte var särskilt stödjande och ovanligt höga temperaturer är i prognosen. Du behöver kallt väder för att skicka upp priserna.

We're down because the inventory numbers weren't particularly supportive and above-normal temperatures are in the forecast. You need cold weather to send prices higher.

En svartbjörn behöver mycket utrymme och med den utveckling som sker i södra Florida försvinner, försämras och fragmenteras det utrymme den behöver.

(A black bear) needs a lot of space and the way development is going in South Florida, the room it needs is being lost, degraded and fragmented.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!