Richard Migliore

Han är egentligen en häst som är bättre på att springa snabbt än att spara kraft. Han växlar inte riktigt tempo. Om han kommer ut snabbt, kommer han att hålla farten. Om du öppnar på :23, är han inte den typen som kommer att avsluta med de andra. Jag har ridit honom de senaste tre eller fyra åren och varje gång jag rider honom, låter jag honom bara springa på. Han bröt idag som om han var skållad.  He's actually a horse who is better running faster than rating. He doesn't really change gears. If he comes out fast, he'll maintain his speed. If you go :23, he's not the kind who will finish with them. I've ridden him over the last three or four years and, every time I ride him, I just let him rock. He broke today like a scalded cat.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) egentligen en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre på (=ettrig, kungen, villig) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) snabbt (=hastigt, fort) än att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) kraft. (=ork, energi, force, styrka) Han växlar inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tempo. (=fart, hastighet, takt) Om (=runt, ifall, försåvitt) han kommer ut snabbt, (=hastigt, fort) kommer han att hålla (=greppa) farten. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) öppnar på (=ettrig, kungen, villig) :23, är (=befinner sig, vara) han inte (=ej, icke) den typen som (=såsom) kommer att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) med (=tillsammans) de (=dom) andra. Jag har ridit honom de (=dom) senaste tre eller (=alternativt) fyra åren och (=et, samt) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag rider honom, låter jag honom bara (=enda, enbart, endast) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på. (=ettrig, kungen, villig) Han bröt idag som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) han var (=varje, varenda, vart) skållad.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror egogenontotloligogenon enon hohäsostot sosomom äror bobätottotrore popå atottot sospoprorinongoga sosnonabobbobtot änon atottot sospoparora kokrorafoftot. Hohanon voväxoxlolaror inontote rorikoktotigogtot totemompopo. Omom hohanon kokomommomeror utot sosnonabobbobtot, kokomommomeror hohanon atottot hohålollola fofarortotenon. Omom dodu öpoppopnonaror popå :23, äror hohanon inontote dodenon totypopenon sosomom kokomommomeror atottot avovsoslolutota momedod dode anondodrora. Jojagog hoharor roridoditot hohononomom dode sosenonasostote totrore elolloleror fofyrora årorenon ocochoh vovarorjoje gogånongog jojagog roridoderor hohononomom, lolåtoteror jojagog hohononomom bobarora sospoprorinongoga popå. Hohanon bobrorötot idodagog sosomom omom hohanon vovaror soskokålolloladod.

Baklänges:  Dallåks rav nah mo mos gadi törb naH .åp agnirps arab monoh gaj retål ,monoh redir gaj gnåg ejrav hco nerå aryf relle ert etsanes ed monoh tidir rah gaJ .ardna ed dem atulsva tta remmok mos nepyt ned etni nah rä ,32: åp ranppö ud mO .netraf allåh tta nah remmok ,tbbans tu remmok nah mO .opmet tgitkir etni ralxäv naH .tfark araps tta nä tbbans agnirps tta åp erttäb rä mos tsäh ne negiltnege rä naH.

SMS-svenska:

han R eg1tlig1 1 häst som R bät3 på att springa snabbt N att spara kraft.han vXlar inT riktigt tMpo.om han kommR ut snabbt,kommR han att Hlla fart1.om du öppnar på :23,R han inT d1 typ1 som kommR att avsluta med D andra.jag har ridit honom D s1asT 3 LR 4 år1 & varje gång jag riDr honom,låtR jag honom bara springa på.han bröt idag som om han var sKllad.

---

Liknande ordspråk:

Jag blev förvånad över att jag kunde hålla så lågt tempo i första kvarten. Bobby (Gonzalez) pressade sin häst för att visa lite fart, men hans häst ville inte gå. Min häst slappnade av så fint. När de började pressa honom, tog han upp farten på egen hand. Så fort hästar kommer fram till honom, lutar han sig framåt och vill springa.

I was surprised I was able to go so slow the first quarter. Bobby (Gonzalez) was getting after his horse to show some speed but his horse wouldn't go. My horse relaxed so nice. When they started to run at him, he picked it up on his own. As soon as horses come to him, he leans forward and wants to go.

Någon ung kille kommer att slå ut honom riktigt snabbt en av de här gångerna, och han kommer att bli okej med det. Han kommer att hålla sig kvar hos honom och springa på 44.5 eller något sånt.

Some kid is going to take him out really fast one of these times, and he'll be all right. He'll stick with him and run a 44.5 or something.

När man tittar på honom på film är han definitivt en kraft att räkna med. Han undviker inte kontakt, utan tvärtom försöker vi lära honom att springa ifrån folk. Han kommer att springa mot folk eftersom han älskar kontakt. Inte bara har han blivit en bättre löpare, men han har gjort oss till ett bättre lag eftersom barnen måste tackla honom varje dag i träningen.

When you look at him on film, he's definitely a force. He doesn't shy away from contact. In fact, we're trying to teach him to run away from people. He'll run at people because he loves contact. Not only has he become a better runner, he's made us a better team because the kids have to tackle him every day in practice.

Jag vill inte sätta på honom blinkers för jag tycker att han är en ganska tävlingsinriktad häst, och fokuserad, när det finns hästar framför honom. Det enda jag har märkt med honom är att han verkar vara en häst som gillar att springa fritt. Jag tror inte man ska börja pilla och spela spel med honom. Man ska inte ta tillbaka honom, eller skicka fram honom. Låt honom bara göra sitt.

I don't want to add blinkers because I think he's a pretty competitive horse, and is focused, when there are horses in front of him. The one thing I've noticed about him is that he does seem to be a free-running horse. I don't think you want to mess around and play games with him. You don't want to take him back, or send him. Just let him do his thing.

Många av oss kvinnor tror att om man är riktigt smal kommer man springa riktigt snabbt, men det handlar inte egentligen om det -- det är om man är riktigt stark så ska man springa riktigt snabbt. Om du är för mager har du ingen massa, så det är en ganska fin linje.

A lot of us females think if you are really lean you are going to run really fast but it is not really about that -- it is if you are really strong you are going to run really fast. If you are too skinny you haven't got any bulk so it is quite a fine line.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!