Rick Davis

eftersom han verkligen tror att om fler människor lär sig om George Bush, kommer de att se kontrasten mellan Bush och (vicepresident Al) Gore, och de kommer att vilja rösta på Bush.  because he truly believes that if more people learn about George Bush, they'll see the contrast between Bush and (Vice President Al) Gore, and they'll want to vote for Bush.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

eftersom (=därför att) han verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) fler (=ytterligare) människor (=folk) lär sig om (=runt, ifall, försåvitt) George Bush, (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) kommer de (=dom) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) kontrasten mellan Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) och (=et, samt) (vicepresident Al) Gore, och (=et, samt) de (=dom) kommer att vilja rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) Bush. (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot)

---

Översatt till rövarspråket:  efoftoterorsosomom hohanon voverorkokloligogenon totrororor atottot omom fofloleror momänonnonisoskokoror loläror sosigog omom Gogeororgoge Bobusoshoh, kokomommomeror dode atottot sose kokonontotrorasostotenon momelollolanon Bobusoshoh ocochoh (vovicocepoproresosidodenontot Alol) Gogorore, ocochoh dode kokomommomeror atottot voviloljoja rorösostota popå Bobusoshoh.

Baklänges:  HsuB åp atsör ajliv tta remmok ed hco ,eroG )lA tnediserpeciv( hco hsuB nallem netsartnok es tta ed remmok ,hsuB egroeG mo gis räl roksinnäm relf mo tta rort negilkrev nah mosretfe.

SMS-svenska:

FtRsom han vRklig1 tror att om flR mNniskor lR sig om GorG bush,kommR D att C kontrast1 mLan bush & (viCprSid1t al) gore,& D kommR att vilja rösta på bush.

---

Liknande ordspråk:

En av Kerrys främsta uppgifter är att stärka sitt stöd bland kvinnor, eftersom opinionsundersökningar visar att Bush har neutraliserat denna traditionella demokratiska fördel. George Bush fortsätter att ha dessa små, fluffiga evenemang där han låter kvinnor komma och säga att de stöder George Bush... Varför i hela världen en kvinna skulle rösta på George Bush är fullständigt obegripligt för mig.

[One of Kerry's primary tasks is to shore up his support among women, with polls showing Bush has neutralized this traditional Democratic advantage.] George Bush keeps having these little fluffy events where he has women come and say that they're for George Bush, ... Why in the world a woman would vote for George Bush is completely beyond me.

Det är lite annorlunda här. George Bush ligger bara marginellt efter John McCain i opinionsmätningarna, och Bill Bradley leder över Al Gore. Och det är intressant att se både George Bush och Al Gore framställa sig själva som underdogs... medan det i resten av landet inte är fallet.

It's a little different here. George Bush trails by a slim margin in the polls to John McCain; Bill Bradley is the leader over Al Gore. And it's interesting to see both George Bush and Al Gore paint themselves as the underdog...whereas, in the rest of the nation, that's not the case.

Jag kommer rösta på Gore eftersom det andra är otänkbart. Vilket flertalet av oss antagligen kommer göra. Jag hoppas alla av oss. Jag har alltid tyckt om Ralph Nader och skulle vilja se ett riktigt tredje parti, men tanken på George Bush som president är otänkbar.

I'm voting for Gore because the other is unthinkable. Which most of us will probably do. I hope all of us. I've always liked Ralph Nader and would like to see a real third party, but the thought of George Bush as president is unthinkable.

Om du publicerade en tecknad serie som gjorde narr av George Bush, och eftersom jag stöder George Bush, skulle du vilja att jag ska kunna säga antingen att jag kommer att sätta dig i fängelse för att ha publicerat den serien mot någon jag tycker om eller att jag kommer att döda dig? Det skulle du inte gilla alls.

If you published a cartoon poking fun at George Bush, and since I support George Bush, would you want me to be able to say either I'm going to put you in jail for publishing that cartoon against somebody I like or I'm going to kill you? You wouldn't like that one bit.

Jag tror jag skulle vara en bättre president än George Bush. Låt mig säga så här, George Bush och Dick Cheney har suttit i fängelse fler gånger än jag, och jag brukade skjuta heroin, vad säger det dig?

I think I'd make a better president than George Bush. I'll tell you what, George Bush and Dick Cheney have been to jail more times than I have, and I used to shoot heroin, now what does that tell you?

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!