Ricki Rothbauer

Förlusterna vi har haft (spelare) jämnar ut spelplanen för alla andra. Vi kan fortfarande slå alla de där lagen det här året, det kommer bara kräva mer av oss att göra det. Vi var så mycket bättre än alla andra förra säsongen, vi gick in i varje match med tanke på att vi skulle vinna med tio poängs skillnad mot alla. Nu kommer de lagen att vara lite svårare att slå.  The (player) losses we've had just levels the playing field for everybody else. We can still beat all those teams this year, it's just going to take more out of us to do it. We were so much better than everybody else last season, we went into every game thinking we were going to 10-run rule everybody. Now those teams are going to be a little bit tougher to beat.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förlusterna vi har haft (spelare) jämnar ut spelplanen för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) andra. Vi kan (=har kunskap i) fortfarande (=ännu) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) alla (=varje, samtliga) de (=dom) där lagen det här året, det kommer bara (=enda, enbart, endast) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) mer av (=avbruten, från, bruten) oss att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Vi var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än alla (=varje, samtliga) andra förra säsongen, vi gick in i varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att vi skulle vinna (=seger, besegra, segra) med (=tillsammans) tio poängs skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mot (=till) alla. (=varje, samtliga) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer de (=dom) lagen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) svårare att slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorlolusostoterornona vovi hoharor hohafoftot (sospopelolarore) jojämomnonaror utot sospopelolpoplolanonenon foföror alollola anondodrora. Vovi kokanon foforortotfofaroranondode soslolå alollola dode dodäror lolagogenon dodetot hohäror åroretot, dodetot kokomommomeror bobarora kokrorävova momeror avov osossos atottot gogörora dodetot. Vovi vovaror soså momycockoketot bobätottotrore änon alollola anondodrora foförorrora sosäsosonongogenon, vovi gogicockok inon i vovarorjoje momatotcochoh momedod totanonkoke popå atottot vovi soskokulollole vovinonnona momedod totio popoänongogsos soskokilollolnonadod momotot alollola. Nonu kokomommomeror dode lolagogenon atottot vovarora lolitote sosvovårorarore atottot soslolå.

Baklänges:  åls tta eraråvs etil arav tta negal ed remmok uN .alla tom danlliks sgnäop oit dem anniv elluks iv tta åp eknat dem hctam ejrav i ni kcig iv ,negnosäs arröf ardna alla nä erttäb tekcym ås rav iV .ted arög tta sso va rem avärk arab remmok ted ,terå räh ted negal räd ed alla åls ednaraftrof nak iV .ardna alla röf nenalpleps tu ranmäj )eraleps( tfah rah iv anretsulröF.

SMS-svenska:

förlustRna vi har haft (spLare) jämnar ut spLplan1 för alla andra.vi kan fortfaranD slå alla D dR lag1 Dt hR året,Dt kommR bara kräva mR av oss att göra Dt.vi var så mycket bät3 N alla andra förra säsong1,vi gick in i varje match med tanke på att vi sQlle vinna med 10 poNgs skillnad mot alla.nu kommR D lag1 att vara liT svårare att slå.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen som är bättre än de andra på papperet. Alla kan vinna guld, och alla kan få en sista plats. På ett sätt är det ju galet coolt att det är så. Å andra sidan skulle det vara coolt om alla lagen var hopplöst eländiga, så att vi skulle vara de bästa. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om andras chanser i tävlingen.)

Der er ikke nogen, der er bedre end de andre på papiret. Alle kan vinde guld, og alle kan få en sidsteplads. På en måde er det jo sindssygt fedt, at det er sådan. På den anden side ville det være fedt, at alle holdene var håbløs elendige, så vi ville være de bedste. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om de andres chancer i konkurrencen.)

Det är alltid press på alla spelare och alla tränare att vinna den här turneringen. Jag tror att det kanske är lite mindre press på oss nu eftersom vi vann den (förra året). Det är inte så att vi inte har vunnit den på fem år och måste komma igång här. Så jag tror inte riktigt att det har så stor effekt. Det är ett nytt lag varje år. Det är en ny turnering varje år. Det är två matcher. Vem som helst kan vinna den. Det är mycket press på alla fyra lagen, men jag tror att det är mer spänning än press.

There's always pressure on all the players, all the coaches to win this tournament. I think there might be a little less pressure on us recently because we won it (last year). It's not like we haven't won it in five years and we got to get going here. So I don't really think it's that big an effect. It's a new team every year. It's a new tournament every year. It's two games. Anybody can win it. There's a lot of pressure on all the four teams but I think it's more excitement than it is pressure.

Vi skötte helt enkelt inte vårt jobb. Och jag trodde vi hade de bästa förutsättningarna av alla lagen efter att ha tagit oss till finalen förra året. Den här säsongen var bara annorlunda. Lag som alla trodde skulle lyckas gjorde det inte, och lagen som alla trodde inte skulle lyckas, lyckades.

We just didn't take care of business. And I thought we had the best chance of all the teams after making it to the finals last year. This year was just a different season. Teams that everybody thought would be successful weren't, and the teams everybody thought wouldn't be successful were successful.

Det är de bäst förberedda lagen så här tidigt på säsongen. Killarna hanterade sig verkligen bra. Vi var före alla de andra lagen och kommer att vara mycket bättre förberedda när vi möter California och Washington igen i Nationella Mästerskapen.

Those are the most prepared teams this early in the season. The guys really handled themselves well. We were ahead of all of the other teams, and we will be much more prepared when we see California and Washington again in the National Championships.

Hon vill vinna ett mästerskap. Jag har sagt till alla att att vinna ett mästerskap lyfter dig till en annan nivå. Det bekräftade Sue Bird förra året. Det är ju det spelet egentligen handlar om. Spelet handlar inte om vilka som tar plats i All-Star-lagen och vinner MVP och allt det där. Det handlar om vem som vinner i slutet av året. Det är det man spelar för. Om spelare kommer in i ligan och spelar för alla andra utmärkelser, spelar de av fel skäl. De bara hämtar ut en lön.

She wants to win a championship. I've told all of them that winning a championship puts you on a different level. It validated Sue Bird last year. That's what the game is supposed to be about anyway. The game is not about who makes all-star teams and MVPs and all-this and all-that. It is about who wins at the end of the year. That's what you play for. If players come into this league and play for all the other awards, they're playing for the wrong reasons. They're just picking up a paycheck.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!