Ricky Rudd

NASCAR har skapat den här listan med 10 förare och de har lyckats skapa spänning, men jag är från den gamla skolan, jag är här för att tävla... Jag känner inte till någon åskådare som kommit till tävlingsbanan med fem race kvar som räknar poäng. Åskådarna vill se racet, knuffas och stöta, spänning, inte räkna poäng.  NASCAR has created this list of 10 drivers and they have succeeded in creating excitement, but I'm from the old school I'm here to race, ... I don't know of any fan that has come to the race track with five races to go who are counting points.  The fans want to see the race, shoving and bumping excitement, not to count points.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

NASCAR har skapat den här listan med (=tillsammans) 10 förare (=bilist, chaufför, kusk) och (=et, samt) de (=dom) har lyckats skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) spänning, (=laddning, gastkramning) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) från (=av) den gamla skolan, (=plugget) jag är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att tävla... (=konkurrera) Jag känner inte (=ej, icke) till (=åt, mot) någon (=en) åskådare (=publik, tittare) som (=såsom) kommit till (=åt, mot) tävlingsbanan med (=tillsammans) fem race (=rally) kvar (=över) som (=såsom) räknar poäng. (=mening) Åskådarna vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) racet, knuffas och (=et, samt) stöta, (=skuffa, knuffa, puffa, ragga) spänning, (=laddning, gastkramning) inte (=ej, icke) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket:  NonASosCocARor hoharor soskokapopatot dodenon hohäror lolisostotanon momedod 10 foförorarore ocochoh dode hoharor lolycockokatotsos soskokapopa sospopänonnoninongog, momenon jojagog äror fofrorånon dodenon gogamomlola soskokololanon, jojagog äror hohäror foföror atottot totävovlola... Jojagog kokänonnoneror inontote totilollol nonågogonon åsoskokådodarore sosomom kokomommomitot totilollol totävovlolinongogsosbobanonanon momedod fofemom roracoce kokvovaror sosomom roräkoknonaror popoänongog. Åsoskokådodarornona vovilollol sose roracocetot, koknonufoffofasos ocochoh sostotötota, sospopänonnoninongog, inontote roräkoknona popoänongog.

Baklänges:  Gnäop ankär etni ,gninnäps ,atöts hco saffunk ,tecar es lliv anradåksÅ .gnäop rankär mos ravk ecar mef dem nanabsgnilvät llit timmok mos eradåkså nogån llit etni rennäk gaJ ...alvät tta röf räh rä gaj ,naloks almag ned nårf rä gaj nem ,gninnäps apaks stakcyl rah ed hco eraröf 01 dem natsil räh ned tapaks rah RACSAN.

SMS-svenska:

nascar har skapat d1 hR listan med 10 förare & D har lyckats skapa spNning,m1 jag R från d1 gamla skolan,jag R hR för att tävla...jag kNnR inT till ngn åsKdare som kommit till tävlingsbanan med 5 raC kvar som räknar poNg.ÅsKdarna vill C raCt,knuffas & stöta,spNning,inT räkna poNg.

---

Liknande ordspråk:

Av någon anledning har vårt anfall inte riktigt kommit igång än, men vårt försvar har varit enastående och det är förmodligen den största anledningen till att vi är 4-0. Bara en motståndare (Martha's Vineyard) har lyckats göra mer än 50 poäng (51) och räknar vi med kvällens match, så släpper vi till ett snitt på 42,5 poäng. När vi kan göra det, måste jag gilla våra chanser.

For whatever reason our offense hasn't come together yet, but our defense has been outstanding and that's probably the biggest reason we're 4-0. Only one opponent (Martha's Vineyard) has managed to score more than 50 points (51) and counting tonight, we're allowing an average of 42.5 points. When we can do that, I have to like our chances.

När du har den spänning jag har skapat – mina home runs är som en lottsedel – då har du en stad som är uppspelt... Om du vinner kommer du att skapa mer spänning, men du måste vinna matcher. Du kan inte förlora och förvänta dig att folk kommer på basebollmatcher.

When you've got the excitement I've created -- my home runs are a lottery ticket -- then you've got a city that's excited, ... If you win, you're going to create excitement, but you've got to win games. You can't not win and expect people to come to baseball games.

När man har ett race i samband med Busch och Cup, får man vad jag kallar "torsdagskvällskrigarna" som kommer över och vill köra med Craftsman Truck Series. [Ken] Schrader och [Tony] Stewart och [Kevin] Harvick kommer in och kör sina pickup-trucks och ger fansen ett riktigt race. Vi skulle kunna göra det på egen hand ändå, men att bara lägga till dessa namn i fältet gör NASCAR Craftsman Truck Series till vad det handlar om: spänning. Det har varit så sedan dag ett på Richmond, och det är det som gör det så populärt.

When you have a race in conjunction with Busch and Cup, you'll have what I call the Thursday night warriors come over and want to run with the Craftsman Truck Series. [Ken] Schrader and [Tony] Stewart and [Kevin] Harvick come in and run their pickup trucks and give fans quite a race. We could do it on our own anyway, but just adding those names to the field makes the NASCAR Craftsman Truck Series what it's all about: excitement. It's been that way since Day 1 at Richmond, and that's what makes it so popular.

Genom hela det sista racet spelade Gordon, Johnson och Busch ett spel om att turas om ledningen i mästerskapet. På varv 124 låg Johnson på tredje plats i racet, en position som gav honom 48 poäng i ledning. På varv 178 låg Gordon på tredje plats och ledde med 36 poäng. Men Busch, som fått sitt högra framhjul att lossna på varv 93 och hade tappat till 28:e plats (efter att ha undvikit en säsongsdefinierande krasch med minsta marginal), visade sig vara för stark. Han tonade ner sin karaktäristiska aggressivitet med nyfunnen mognad och slutade femma, bakom Johnson (tvåa) och Gordon (trea). I det jämnaste poängloppet i NASCAR:s 55-åriga historia slutade Busch med åtta fler poäng än Johnson och 16 fler än Gordon. NFL har Super Bowl, baseball har World Series och nu har NASCAR det här säsongsavslutande racet i Chase... Jag har aldrig kört så hårt i mitt liv. Herregud, vilket par veckor!

[Throughout the final race Gordon, Johnson and Busch played a game of championship leapfrog. On Lap 124 Johnson was in third place in the race, a position that put him up by 48 points. By Lap 178 Gordon was in third place and atop the standings by 36 points. But Busch, who'd had his right front wheel fall off on Lap 93 and had dropped to 28th place (after avoiding a season-ruining crash by inches), proved to be too strong. Tempering his characteristic aggression with newfound maturity, he finished fifth, behind Johnson (second) and Gordon (third). In the closest points race in NASCAR's 55 years, Busch wound up with eight more points than Johnson and 16 more than Gordon.] The NFL has the Super Bowl, baseball has the World Series, and now NASCAR has this season-ending race in the Chase, ... I've never driven so hard in my life. Man, what a couple of weeks!

Uppenbarligen drömmer man om den här dagen. Man vet inte hur man kommer att känna. Jag känner mer spänning än något annat, jag känner spänning över vad som har hänt med vår klubb.

Obviously, you dream about this day. You don't know how you are going to feel. I feel excitement more than anything else, I feel excitement for what has happened to our club.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!