Rob Lancaster

Det är som att ha ett varuhus och inte ha enskilda avdelningar och förvänta sig att konsumenterna ska hitta det de letar efter.  It's like having a department store, and not having individual departments and expecting (consumers) to find what they are looking for,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ha (=äga) ett varuhus och (=et, samt) inte (=ej, icke) ha (=äga) enskilda avdelningar och (=et, samt) förvänta (=anta) sig att konsumenterna ska (=skall) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det de (=dom) letar efter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosomom atottot hoha etottot vovaroruhohusos ocochoh inontote hoha enonsoskokiloldoda avovdodelolnoninongogaror ocochoh foförorvovänontota sosigog atottot kokononsosumomenontoterornona soskoka hohitottota dodetot dode loletotaror efoftoteror.

Baklänges:  Retfe ratel ed ted attih aks anretnemusnok tta gis atnävröf hco ragninledva adliksne ah etni hco suhurav tte ah tta mos rä teD.

SMS-svenska:

Dt R som att ha ett varuhus & inT ha 1skilda avDlningar & förvNta sig att konsum1tRna ska hitta Dt D letar FtR.

---

Liknande ordspråk:

Jag var inte säker på vad jag skulle förvänta mig när jag blev trejdad. Eftersom jag inte spelade mot San Jose så ofta och bara såg honom på TV några gånger, insåg jag inte hur bra, snabb och farlig han är på att hitta de ytorna en passningsgivare alltid letar efter när han försöker hitta en målskytt. Efter den första eller andra matchen visste jag att vi hade den typen av kemi som jag hade med Glenn Murray i så många år i Boston. Kanske bättre.

I wasn't sure what to expect when I got traded. Not playing against San Jose much and only seeing him on TV a few times, I didn't realize how good and quick and dangerous he is at finding those holes a passer always looks for when he's trying to find a goal-scorer. After the first game or two, I knew we had that kind of chemistry I had with Glenn Murray for so many years in Boston . Maybe better.

Vi letar efter ett tvärsnitt av olika personligheter. Vi försöker plocka ut människor från alla livets vägar. Vi letar även efter människor som man inte skulle förvänta sig gör det här slags sak.

We look for a cross-section of different personalities. We try to pick people from all walks of life. We also look for people who you wouldn't expect to be doing this sort of thing.

Jag letar efter hälsa, jag letar efter slagstyrka, jag letar efter benstyrka. Det är svårt att jämföra en ung spelare med en veteran under vårträningen. Fördelen ligger alltid hos den unga spelaren. Det är vissa saker jag letar efter. Man vill se framsteg under våren. Jag har en ganska bra uppfattning om vad han kan göra. Jag letar efter vad som återstår.

I'm looking for health, I'm looking for bat speed, I'm looking for leg speed. It's hard to compare a youngster to a veteran player in Spring Training. The advantage always goes to the young player. There are some things I'm looking for. You want to see progress as spring goes on. I've got a pretty good idea of what he can do. I'm looking for what's left.

Jag tror att han kommer att ha viss framgång i Triple-A, men jag vet verkligen inte vad jag ska förvänta mig defensivt. Jag vet inte om vi letar efter 20 homeruns igen. Vi kommer att försöka hitta en plats i slagordningen där han kan få några bra kast.

I think he's gonna have some success in Triple-A, but I really don't know what to expect defensively. I don't know if we're looking for 20 home runs again. We'll try to look for a spot in the order where get can get some pitches.

Kläder är en kategori som ännu inte sett en utlösare för att öka försäljningen... En tumregel är att om du ser konsumenter bära kappor, hattar och handskar när de är i ett varuhus som Macy’s, är det förmodligen det de också letar efter att köpa. Och det ser vi nu.

Apparel is a category that hadn't yet seen a trigger to boost sales, ... Rule of thumb is if you see consumers wearing coats, hats and gloves when they're in a department store like Macy's, that's probably what they'll also be looking to buy. And we're seeing that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!