Rob Oertel

Vi är säkra på våra singlar. Jag känner att vi behöver fokusera och förbättra oss på dubblar, men singlar kan föra oss genom den första delen av säsongen. Vi kommer inte att fastna i dubblarna.  We are confident in our singles. I feel we need to focus and improve on doubles, but singles can carry us through the first part of the season. We are not going to get hung up on doubles.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) våra singlar. Jag känner att vi behöver fokusera (=koncentrera) och (=et, samt) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) oss på (=ettrig, kungen, villig) dubblar, men (=ändock, skada) singlar kan (=har kunskap i) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) oss genom (=igenom) den första delen av (=avbruten, från, bruten) säsongen. Vi kommer inte (=ej, icke) att fastna i dubblarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror sosäkokrora popå vovårora sosinongoglolaror. Jojagog kokänonnoneror atottot vovi bobehohövoveror fofokokusoserora ocochoh foförorbobätottotrora osossos popå dodubobboblolaror, momenon sosinongoglolaror kokanon foförora osossos gogenonomom dodenon foförorsostota dodelolenon avov sosäsosonongogenon. Vovi kokomommomeror inontote atottot fofasostotnona i dodubobboblolarornona.

Baklänges:  Anralbbud i antsaf tta etni remmok iV .negnosäs va neled atsröf ned moneg sso aröf nak ralgnis nem ,ralbbud åp sso arttäbröf hco aresukof revöheb iv tta rennäk gaJ .ralgnis aråv åp arkäs rä iV.

SMS-svenska:

vi R säkra på våra singlar.jag kNnR att vi BhövR foQCra & förbättra oss på dubblar,m1 singlar kan föra oss g1om d1 första Dl1 av säsong1.vi kommR inT att fastna i dubblarna.

---

Liknande ordspråk:

Vår lags natur är att vi är beroende av våra dubblar mycket. Vi har ett balanserat lag. För att slå bättre lag måste vi vinna båda dubblarna och ha en av våra singlar som lyckas.

The nature of our team is that we depend on our doubles a lot. We have a balanced team. For us to beat better teams, we have to win both doubles and have one of our singles come through.

Vi flyttade singlar till dubblar och dubblar till singlar. Vi satte juniorerna tillsammans för att se vad som kan fungera nästa år.

We moved singles into doubles and doubles into singles. We put the juniors together to see what might work for next year.

Det är en bra plats för singlar att hitta gemenskap. Det är också en trevlig plats att träffa singlar - trevliga kristna singlar - även om det inte är dess främsta syfte. De flesta singlar möts på barer, och det är någonstans som en kristen singelkvinna inte vill gå.

It's a good place for singles to find fellowship. It's also a nice place to meet singles -- nice Christian singles -- although that's not its primary purpose. Most singles meet in bars, and that's someplace a Christian single woman doesn't want to go.

Det som jag är mest nöjd med är hur min första dubbelspelare spelar. Även om det att vinna singlar kommer att vara vad vi behöver göra det här året blir dubblarna allt bättre.

Maybe what I'm most pleased with is the way my first doubles team is playing. While trying to win singles matches is what I think we're going to need to do this year, the doubles are getting better.

Vi har haft bra singlar hela säsongen, men jag vet att (Scottsdale) också har bra singlar. Jag vet att det kommer att bli en bra match mot dem.

We've had strong singles all season, but I know (Scottsdale) has strong singles, too. I know it's going to be a good match against them.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!