Robert Lanza

Vi är naturligtvis mycket oroliga över att om detta faktiskt skulle hända, så kommer det att bli en enorm offentlig upprördhet, och vi kommer att vara bekymrade över vad kongressen gör... Uppenbarligen är vi oroliga över att det ska bli en motreaktion mot de medicinska tillämpningarna av denna teknik, vilka naturligtvis har potentialen att bota miljontals patienter.  We are, of course, extremely concerned that if this did, in fact, happen, that there is going to be a tremendous public outcry, and we will be concerned with what the Congress does, ... Obviously, we are concerned about there being a backlash against the medical applications of this technology, which have, of course, the potential to cure millions of patients.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att om (=runt, ifall, försåvitt) detta faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) skulle hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) så (=odla, plantera) kommer det att bli (=bliva) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) offentlig (=öppen, publik, allmän) upprördhet, och (=et, samt) vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bekymrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) kongressen gör... (=utför) Uppenbarligen är (=befinner sig, vara) vi oroliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) motreaktion mot (=till) de (=dom) medicinska tillämpningarna av (=avbruten, från, bruten) denna teknik, (=teknologi) vilka naturligtvis (=självklart, givetvis) har potentialen att bota (=kurera) miljontals patienter.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror nonatoturorloligogtotvovisos momycockoketot ororololigoga övoveror atottot omom dodetottota fofakoktotisoskoktot soskokulollole hohänondoda, soså kokomommomeror dodetot atottot bobloli enon enonorormom ofoffofenontotloligog upoppoprorörordodhohetot, ocochoh vovi kokomommomeror atottot vovarora bobekokymomroradode övoveror vovadod kokonongogroresossosenon gogöror... Upoppopenonbobarorloligogenon äror vovi ororololigoga övoveror atottot dodetot soskoka bobloli enon momototroreakoktotionon momotot dode momedodicocinonsoskoka totilollolämompopnoninongogarornona avov dodenonnona totekoknonikok, vovilolkoka nonatoturorloligogtotvovisos hoharor popototenontotialolenon atottot bobotota momiloljojonontotalolsos popatotienontoteror.

Baklänges:  Retneitap slatnojlim atob tta nelaitnetop rah sivtgilrutan akliv ,kinket anned va anragninpmällit aksnicidem ed tom noitkaertom ne ilb aks ted tta revö agiloro iv rä negilrabneppU ...rög nessergnok dav revö edarmykeb arav tta remmok iv hco ,tehdrörppu giltneffo mrone ne ilb tta ted remmok ås ,adnäh elluks tksitkaf atted mo tta revö agiloro tekcym sivtgilrutan rä iV.

SMS-svenska:

vi R naturligtvis mycket oroliga övR att om Dtta faktiskt sQlle hNda,så kommR Dt att bli 1 1orm off1tlig upprördhet,& vi kommR att vara BkymraD övR vad kongrS1 gör...upp1barlig1 R vi oroliga övR att Dt ska bli 1 mo3ak10n mot D medicinska tillämpningarna av d1na Tknik,vilka naturligtvis har pot1tial1 att bota miljontals pati1tR.

---

Liknande ordspråk:

Vi är oroliga, mycket oroliga för vad som händer nu. Nu har vi tredubblat lusmängden under den senaste tiden. Vi är mycket oroliga för vad som kommer att hända i floderna till våren om inte näringen får kontroll över detta. (30 nov 2009, i samband med ökningen av laxlöss i uppfödningsanläggningarna)

Vi er bekymra, svært bekymra for det som skjer nå. Nå har vi tredobla lusemengda siste tida. Vi er veldig urolige for hva som skal skje i elvene til våren om ikke næringa får kontroll på dette. (30 nov 2009, i forbindelse med økningen av lakselus i oppdrettsanleggene)

Jag kan verkligen förstå att denna fiskeriavtal har ett stort värde för våra näringar, och de blir naturligtvis oroliga för hur mycket man kan skruva på dessa sanktioner, och kan vi räkna med att det kommer ett svar på det? - Det har det inte varit hittills, men vi kan naturligtvis aldrig garantera att det inte kommer ett svar. (23 aug 2025, i en intervju med DR)

Jeg kan godt forstå, at den her fiskeriaftale har en stor værdi for vores erhverv, og de bliver selvfølgelig bekymrede for, hvor meget man kan skrue på de her sanktioner, og kan vi regne med, at der kommer et modsvar på det? - Det har der ikke været indtil videre, men vi kan selvfølgelig aldrig garantere, at der ikke kommer et modsvar. (23 aug 2025, i et interview med DR)

Det är viktigt för oss att vara väl uppdaterade i denna frågan. Det har varit upprepade brott mot säkerhetsrutinerna vid THORP-anläggningen, och allvarliga läckor har inträffat. Anläggningen framstår inte som säkerhetsmässigt i god skick. En olycka kan hotat norska intressen och detta är vi naturligtvis mycket oroliga för. Vi är också mycket bekymrade över att regeringen inte prioriterar frågan tillräckligt högt. (19 aug 2008, under besöket till Sellafield-anläggningen i Nord-England.)

Det er viktig for oss å være godt oppdatert i denne saken. Det har vært gjentatte brudd på sikkerhetsrutinene ved THORP-anlegget, og alvorlige lekkasjer har funnet sted. Anlegget fremstår ikke som i god stand sikkerhetsmessig. En ulykke kan true norske interesser og dette er vi selvfølgelig svært urolige for. Vi er også svært bekymret for at regjeringen ikke prioriterer saken høyt nok. (19 aug 2008, under besøket til Sellafield-anlegget i Nord-England.)

De är oroliga för den irakiska befolkningen och civila förluster. De är också måna om att hjälp ska nå städerna och människorna så snart som möjligt. Men naturligtvis är de oroliga över hur allt detta kommer att sluta, vilket ingen egentligen vet.  They are concerned about the Iraqi population and civilian casualties. They are also anxious that assistance should get to the cities and to the people as soon as possible. But of course, they are worried as to how all this is going to turn out, which nobody really knows. Kofi Annan (1938-)

Vi är naturligtvis mycket oroliga för den belastning som de ombord upplever. Vi har hittills inte fått meddelanden om att någon är skadad ombord, och vi är naturligtvis mycket glada för det. Vi väntar att kontakten återupptas när fartyget kommer fram till Somalia. (27 mar 2009, efter att tankfartyget «Bow Asir» hade blivit kapat, men innan fartyget hade nått kusten av Somalia)

Vi er selvsagt svært bekymret for den belastningen de som er om bord opplever. Vi har så langt ikke fått meldinger om at noen er skadd om bord, og det er vi selvsagt veldig glade for. Vi venter at det blir gjenopprettet kontakt når skipet kommer fram til Somalia. (27 mar 2009, etter at tankskipet «Bow Asir» var blitt kapret, men før skipet hadde nådd kysten av Somalia)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!