Ljuset i slutet av tunneln är ljuset av ett ankommande tåg. Ljus och Mörker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ljuset i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) tunneln är (=befinner sig, vara) ljuset av (=avbruten, från, bruten) ett ankommande tåg. (=kortege)

---

Översatt till rövarspråket:  Loljojusosetot i soslolutotetot avov totunonnonelolnon äror loljojusosetot avov etottot anonkokomommomanondode totågog.

Baklänges:  Gåt ednammokna tte va tesujl rä nlennut va tetuls i tesujL.

SMS-svenska:

ljuCt i sluTt av tunnLn R ljuCt av ett ankommanD tåg.

---

Liknande ordspråk:

Ljuset i slutet av tunneln är bara ljuset från ett mötande tåg.  The light at the end of the tunnel is just the light of an oncoming train. Robert Lowell (1917-)

För mig, Pete Kendall och några andra, måste vi börja vinna ganska snabbt... (Bill) Parcells brukade säga: 'Det finns inget ljus i slutet av tunneln under träningslägret.' För oss börjar ljuset skina och vi vill nå Super Bowl innan ljuset når oss helt.

For me and Pete Kendall and some others, we have to win pretty quick, ... (Bill) Parcells used to say, 'There's no light at the end of the tunnel in training camp.' For us, the light is starting to shine and we want to get to the Super Bowl before the light gets all the way to us.

Vi trodde att vi såg ljuset i tunneln, och sedan upptäckte vi att det inte var ljuset, utan tåget som kom. (27 mar 2021, när den nationella alkoholförbudet infördes denna vecka)

Vi trodde vi så lyset i tunnelen, og så fant vi ut at det var ikke lyset, men toget som kom. (27 mar 2021, når den nasjonale skjenkestoppen ble innført denne uka)

Det är ljuset i slutet av tunneln. (3 feb 2021, under en presskonferens)

Döden: tunneln i slutet av ljuset.

Death: the tunnel at the end of the light.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!