Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson
Jag tror att vitfur i någon form eller annan hör hemma i den skogen. Det är inte ett ogräs.
I think white pine in some form or another belongs in that forest. It is not a weed.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror(=antagande, förmoda) att vitfur i någon(=en)form(=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)eller(=alternativt) annan hör hemma i den skogen. Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) ett ogräs.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog totrororor atottot vovitotfofuror i nonågogonon foforormom elolloleror anonnonanon hohöror hohemommoma i dodenon soskokogogenon. Dodetot äror inontote etottot ogogroräsos.
Baklänges:
Särgo tte etni rä teD .negoks ned i ammeh röh nanna relle mrof nogån i ruftiv tta rort gaJ.
SMS-svenska:
jag tror att vitfur i ngn form LR annan hör hMa i d1 skog1.Dt R inT ett ogräs.