Robert Woodruff

Förvärvet av LCI International slutfördes på bara 88 dagar, och integrationen av de två företagen fortskrider mycket väl, med förväntade operativa och kapitalmässiga synergier som förväntas bli bättre än ursprungligen annonserat.  The acquisition of LCI International was completed in just 88 days, and the integration of the two companies is progressing very well, with operating and capital synergies expected to be better than originally announced.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förvärvet av (=avbruten, från, bruten) LCI International slutfördes på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) 88 dagar, och (=et, samt) integrationen av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) två (=tvenne, par) företagen fortskrider mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) med (=tillsammans) förväntade operativa och (=et, samt) kapitalmässiga synergier som (=såsom) förväntas bli (=bliva) bättre än ursprungligen annonserat.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorvovärorvovetot avov LolCocI Inontoterornonatotiononalol soslolutotfoförordodesos popå bobarora 88 dodagogaror, ocochoh inontotegogroratotiononenon avov dode totvovå foföroretotagogenon foforortotsoskokroridoderor momycockoketot vovälol, momedod foförorvovänontotadode opoperoratotivova ocochoh kokapopitotalolmomäsossosigoga sosynonerorgogieror sosomom foförorvovänontotasos bobloli bobätottotrore änon urorsospoprorunongogloligogenon anonnonononsoseroratot.

Baklänges:  Taresnonna negilgnurpsru nä erttäb ilb satnävröf mos reigrenys agissämlatipak hco avitarepo edatnävröf dem ,läv tekcym redirkstrof negateröf åvt ed va nenoitargetni hco ,ragad 88 arab åp sedröftuls lanoitanretnI ICL va tevrävröF.

SMS-svenska:

förvRVt av lci intRna10nal slutförDs på bara 88 dagar,& inTgra10n1 av D 2 företag1 fortskriDr mycket väl,med förvNtaD oPrativa & kapitalmässiga synRgiR som förvNtas bli bät3 N ursprunglig1 annonCrat.

---

Liknande ordspråk:

Förvärvet av LCI International slutfördes på bara 88 dagar, och integrationen av de två företagen fortskrider mycket väl, med operativa och kapitalmässiga synergier som förväntas bli bättre än ursprungligen annonserat.

The acquisition of LCI International was completed in just 88 days, and the integration of the two companies is progressing very well, with operating and capital synergies expected to be better than originally announced,

Det är tydligt att det finns ett antal faktorer som kan påverka priset, inklusive Hiltons ovanligt låga skatteutgift och bristen på nya synergier mellan HHC och Hilton International, med tanke på att företagen redan delar ett bokningssystem, lojalitetsprogram, marknadsföringsarrangemang och varumärke.

Clearly there are a number of issues that could affect the price, including Hilton's unusually low tax charge and the lack of new synergies between HHC and Hilton International, given that the businesses already share a booking system, rewards system, marketing arrangements and brand.

Vi är fortfarande mycket entusiastiska över vårt nyligen genomförda förvärv av Bio-logic Systems. Vi har gjort stora framsteg i integrationen av Bio-logic, inklusive en lyckad sammanslagning av våra två försäljnings- och marknadsföringsorganisationer. Vi gör också betydande operativa förändringar i organisationen som kommer att göra deras verksamhet mer effektiv. Vi är fortfarande mycket övertygade om att förvärvet av Bio-logic kommer att bidra positivt till vår vinst 2006 och framåt.

We remain very excited about our recent acquisition of Bio-logic Systems. We have made great progress in the integration of Bio-logic, including the successful combining of our two sales and marketing organizations. We are also making significant operational changes to the organization that will make their operations more efficient. We remain very confident that the acquisition of Bio-logic will be accretive to our earnings in 2006 and beyond.

Det stora antalet potentiella utvecklingsborrplatser, kombinerat med JMG:s betydande markinnehav, bör ge fortsatt tillväxt för JED. Att samla båda företagen under ett ledningsteam kommer också att skapa betydande synergier och operativa effektiviteter.

The significant number of development drilling locations combined with the substantial land inventory associated with JMG should provide continued growth for JED. Bringing the two companies under one management team will also provide significant synergies and operating efficiencies.

Ursprungligen var det bara ett försök att skamma företagen till att göra bättre.

Initially, it was just an effort to shame the companies into doing better.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!