Robert Zoellick

USA har ingen närmare allierad än Australien... vårt unika partnerskap vilar på den solida grunden av gemensamma värderingar och vårt gemensamma engagemang för en fri, säker och välmående värld.  The United States has no closer alliance partner than Australia, ... Our special partnership is built on the solid foundation of common values and our shared commitment to a free, secure, and prosperous world.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA har ingen närmare allierad (=bundsförvant) än Australien... vårt unika partnerskap vilar på (=ettrig, kungen, villig) den solida grunden av (=avbruten, från, bruten) gemensamma värderingar och (=et, samt) vårt gemensamma engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) fri, (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) och (=et, samt) välmående (=blomstrande, frisk) värld.

---

Översatt till rövarspråket:  USosA hoharor inongogenon nonärormomarore alollolieroradod änon Ausostotroralolienon... vovårortot unonikoka poparortotnonerorsoskokapop vovilolaror popå dodenon sosololidoda gogrorunondodenon avov gogemomenonsosamommoma vovärordoderorinongogaror ocochoh vovårortot gogemomenonsosamommoma enongogagogemomanongog foföror enon fofrori, sosäkokeror ocochoh vovälolmomåenondode vovärorloldod.

Baklänges:  Dlräv edneåmläv hco rekäs ,irf ne röf gnamegagne ammasnemeg tråv hco ragniredräv ammasnemeg va nednurg adilos ned åp raliv paksrentrap akinu tråv ...neilartsuA nä dareilla eramrän negni rah ASU.

SMS-svenska:

usa har ing1 nRmare alliRad N australi1...vårt unika partnRskap vilar på d1 ¤ida grund1 av Gm1samma vRDringar & vårt Gm1samma 1gaGmang för 1 fri,säkR & välmå1D vRld.

---

Liknande ordspråk:

Vi kan hitta gemensamma egenskaper och gemensamma värderingar som har gjort Storbritannien till det land det är. Vår tro på tolerans och frihet som lyser igenom den brittiska historien. Vårt engagemang för rättvisa, fair play och medborgerligt ansvar.

We can find common qualities and common values that have made Britain the country it is. Our belief in tolerance and liberty which shines through British history. Our commitment to fairness, fair play and civic duty.

återspeglar vårt gemensamma åtagande för en stabil, välmående och rättvis värld.  reflecting our mutual commitment to a stable, prosperous and equitable world. Kofi Annan (1938-)

Vänligen accepterar försäkringen om Republiken Polens beredskap att stärka dessa unika band ytterligare, i namnet på gemensamma värderingar, ansvar för det gemensamma bästa och stärka freden i världen. (8 maj 2025, efter kunskapen om påve Leo XIV)

Vennligst aksepter forsikringen om Republikken Polens beredskap til å styrke disse unike båndene ytterligere, i navnet til felles verdier, ansvar for det felles gode og styrking av fred i verden. (8 maj 2025, etter kunngjøringen av pave Leo XIV)

Vårt gemensamma språk är engelska. Och vår gemensamma uppgift är att se till att våra icke-engelsktalande barn lär sig detta gemensamma språk.  Our common language is English. And our common task is to ensure that our non-English-speaking children learn this common language. William Bennett (1943-) Språk

Vårt gemensamma språk är engelska. Och vår gemensamma uppgift är att se till att våra barn som inte talar engelska lär sig detta gemensamma språk.  Our common language is English. And our common task is to ensure that our non-English-speaking children learn this common language. William Bennett (1943-) Språk

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!