Roberto Lavagna

Argentina stabiliserade inhemska oljepriset genom att öka exporttullen på olja och minska råoljeexporten till den internationella marknaden.  Argentina stabilized the domestic price of oil by increasing the export tariff of oil and cutting the crude oil export to the international market.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Argentina stabiliserade inhemska oljepriset genom (=igenom) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) exporttullen på (=ettrig, kungen, villig) olja (=smörja) och (=et, samt) minska (=komprimera, avta, reducera) råoljeexporten till (=åt, mot) den internationella marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Arorgogenontotinona sostotabobilolisoseroradode inonhohemomsoskoka ololjojepoprorisosetot gogenonomom atottot ökoka exoxpoporortottotulollolenon popå ololjoja ocochoh mominonsoskoka roråololjojeexoxpoporortotenon totilollol dodenon inontoterornonatotiononelollola momarorkoknonadodenon.

Baklänges:  Nedankram allenoitanretni ned llit netropxeejloår aksnim hco ajlo åp nelluttropxe akö tta moneg tesirpejlo aksmehni edaresilibats anitnegrA.

SMS-svenska:

arg1tina stabiliCraD inhMska oljepriCt g1om att öka Xporttull1 på olja & minska råoljeXport1 till d1 intRna10nLa marknad1.

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara en stor finansiell risk för Kina att köpa olja på den internationella marknaden för sitt strategiska reservprogram då den aktuella globala oljepriset har fluktuerat på en hög nivå.

It would be a great financial risk for China to buy oil at the international market for its strategic reserve program as the current global oil price has been fluctuating at a high level.

Det totala marknaden är jag övertygad om att kommer att minska. Den synliga gatuprostitutionen är mer eller mindre borta, och det var förväntat. Vi har haft ganska god översikt över inhemska marknaden de senaste åren, och kommer att fokusera på hur den inhemska marknaden kommer att utvecklas framöver. (2 jan 2009, efter att den nya lagen mot sexköp trädde i kraft.)

Det totale markedet er jeg overbevist om at vil gå ned. Den synlige gateprostitusjonen er mer eller mindre borte, og det var forventet. Vi har hatt ganske god oversikt over innemarkedet de siste årene, og vil ha fokus på hvordan innemarkedet vil arte seg framover. (2 jan 2009, etter at den nye loven mot sexkjøp trådte i kraft.)

Alla förhållanden som kan bromsa produktionen av olja kan skicka oljepriset till vägs igen. Därför kan minskningen i oljebolagens investeringar idag kunna höja oljepriset på lite längre sikt. Liknande kommer alla förhållanden som kan öka efterfrågan på olja att stödja högre oljepriser. Utsikterna för den ekonomiska tillväxten i världen blir därför och viktiga för oljepriset. (31 aug 2016, intervju i artikeln)

Alle forhold som kan bremse produksjonen av olje vil kunne sende oljeprisen til vêrs igjen. Difor vil reduksjonen i oljeselskapa sine investeringar i dag kunne løfte oljeprisen på litt lenger sikt. Tilsvarande vil alle forhold som kan auke etterspurnaden etter olje kunne støtte opp om høgare oljeprisar. Utsiktene for den økonomisk veksten i verda blir difor og viktige for oljeprisen. (31 aug 2016, intervju i artikkelen)

Trumps uttalanden har fått oljepriset att stiga, eftersom marknaden är nervös för att de sanktioner som USA återinför mot Iran kan påverka Irans oljeexport och därmed utbudet av olja på det globala marknaden. (7 jun 2025, måndag)

Trumps udmelding har fået olieprisen til at stige, fordi markedet er nervøst for, at de sanktioner, som USA genindfører mod Iran, kan påvirke Irans olieeksport og dermed udbuddet af olie på det globale marked. (7 jun 2025, tirsdag)

De bra spelarna måste man få tag på så tidigt som möjligt. Han stabiliserade sig snabbare än vi hoppats. Washburn stabiliserade sig också, men inte lika snabbt. Det var matchens nyckel: Santana stabiliserade sig och släppte in ett mål, och Jarrod stabiliserade sig och släppte in fyra.

The good ones you have to get as early as you can. He settled down more quickly than we hoped. Washburn settled down, too, but not as quickly. That was the game: Santana settled down and gave up one run, and Jarrod settled down and gave up four.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!