Robin Dezarn

Mina förväntningar är alltid skyhöga. Men dessa tjejer har verkligen jobbat hårt. Det är fortfarande svårt för mig eftersom jag vill att de ska göra sitt bästa.  My expectations are always out the roof. But these girls have all really worked hard. It's still hard for me because I want them to do their best.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina förväntningar är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skyhöga. Men (=ändock, skada) dessa tjejer har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jobbat hårt. Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig eftersom (=därför att) jag vill att de (=dom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt bästa.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona foförorvovänontotnoninongogaror äror alolloltotidod soskokyhohögoga. Momenon dodesossosa totjojejojeror hoharor voverorkokloligogenon jojobobbobatot hohårortot. Dodetot äror foforortotfofaroranondode sosvovårortot foföror momigog efoftoterorsosomom jojagog vovilollol atottot dode soskoka gogörora sositottot bobäsostota.

Baklänges:  Atsäb ttis arög aks ed tta lliv gaj mosretfe gim röf tråvs ednaraftrof rä teD .tråh tabboj negilkrev rah rejejt assed neM .agöhyks ditlla rä ragnintnävröf aniM.

SMS-svenska:

mina förvNtningar R alltid skyhöga.m1 Dssa tjejR har vRklig1 jobbat Hrt.Dt R fortfaranD svårt för mig FtRsom jag vill att D ska göra sitt bästa.

---

Liknande ordspråk:

Det har varit frustrerande ibland under året, men jag tror att dessa tjejer har lärt sig mycket om basket och livet. Jag är fortfarande så stolt över mina tjejer för att de aldrig gav upp och alltid gav mig sitt bästa. Jag önskar mina andraårselever allt gott i framtida strävanden och om jag kan hjälpa dem på något sätt så kommer jag att göra det.

It has been frustrating at times this year, but I think these girls have leaned a lot about basketball and life. I am still so proud of my girls because they never quit and always gave me great effort. I wish my sophomores their best in future endeavors and if I can help them in any way I will do that.

Jag ska berätta dig, Brittany är inte en morgonmänniska, så det här överraskade mig verkligen. Det visar bara hur mycket dessa tjejer vill ha det här. Just nu har Brittany sitt spelansikte på. Mina veteraner har verkligen fått igång det i slutspelet. De vill ha det jättemycket.

I'll tell you, Brittany is not a morning person, so this really surprised me. It just goes to show you how much these girls want this. Right now, Brittany has her game face on. My veteran players have really turned it on in the playoffs. They want it bad.

En massa ungar vill fortfarande komma ut och säga att de ska göra det men gör det aldrig. De vill inte jobba hårt och engagerar sig helt enkelt inte. Men de som kommer ut strävar verkligen efter att göra sitt bästa.

A bunch of kids still wanna come out and say they're going to but never do. They don't wanna work hard and just don't commit. But the ones that come out really do try hard.

De (Ripon) tjejerna spelar exceptionellt bra. Med (Krista) Jones fortfarande borta och Ashley Brady med influensa var det tufft. Men mina tjejer sprang hårt, de spelade hårt. De lär sig så mycket om vad det innebär att vara engagerade i varandra. Jag kunde inte vara gladare över mina tjejer.

Those (Ripon) girls play exceptionally well. With (Krista) Jones still out and Ashley Brady with the flu, it was tough. But my girls ran hard; they played hard. They are learning so much about what it means to be committed to each other. I couldn't be happier with my girls.

Det här är ett fantastiskt känsla. Dessa tjejer har jobbat otroligt hårt för att vara här. Vi ville det så jäkla mycket för dessa seniorer, och vi är glada att de fick chansen att göra detta.

This is a great feeling. These girls have worked incredibly hard to be here. We wanted it so bad for these seniors, and we are glad they got the opportunity to do this.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!