Roger Stewart

Det skedde sannolikt i den mellersta delen av spannet. Därför är det ytterst osannolikt att Jeremy Cox ens befann sig hemma.  It probably happened within the middle range. Because it probably happened within the middle range it's exceedingly unlikely that Jeremy Cox was even in the home.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skedde sannolikt (=antagligen, troligtvis) i den mellersta delen av (=avbruten, från, bruten) spannet. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) osannolikt att Jeremy Cox ens befann sig hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokedoddode sosanonnonololikoktot i dodenon momelollolerorsostota dodelolenon avov sospopanonnonetot. Dodärorfoföror äror dodetot ytottoterorsostot ososanonnonololikoktot atottot Jojeroremomy Cocoxox enonsos bobefofanonnon sosigog hohemommoma.

Baklänges:  Ammeh gis nnafeb sne xoC ymereJ tta tkilonnaso tsretty ted rä röfräD .tennaps va neled atsrellem ned i tkilonnas eddeks teD.

SMS-svenska:

Dt skedD sannolikt i d1 mLRsta Dl1 av spannet.dRför R Dt yttRst osannolikt att jRMy cox 1s Bfann sig hMa.

---

Liknande ordspråk:

Abby är någon som har lärt sig att springa i den mellersta delen av loppet. Vi har fokuserat mycket på det. Vissa människor kommer in i den mellersta delen av ett lopp och slår sig till ro och är bara nöjda med var de ligger i loppet. Men hon är fantastisk på att passera under loppets mitt, och hon har en jättebra spurt. Hon planerar alltid för att passera nästa person, och det håller henne aggressiv och motiverad.

Abby is somebody who has learned how to run in the middle part of the race. We have focused a lot on that. Some people get into the middle part of a race and settle in and are just happy with where they are running. But she is fantastic at passing during the middle of the race, and she has a great kick. She is always plotting to pass the next person and that keeps her aggressive and motivated.

Det är ytterst osannolikt att det ska hända.

That is exceedingly unlikely to happen.

Först och främst är det ytterst osannolikt. (2 apr 2017, i Agenda)

En erfaren åkare klarar av en lite hårdare skida, eftersom åkarens teknik och kondition gör att du orkar trampa ned spannet och få fäste ändå. Vinsten är att åkaren får bättre glid med det hårdare spannet. En nybörjare behöver ett litet mjukare spann för att orka och rent tekniskt kunna trampa ned spannet och få fäste. (21 feb 2018, i nyhetsartikeln)

Jag tror det är ytterst osannolikt att de skulle få ett så stort antal.

I think it's extremely unlikely they would get that big a number.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!