Ron Wilson

Vi gav bort två poäng. Det är synd. Vi hade pucken på klubban och lyckades inte få ut den ur vår zon. När sånt här händer i det här skedet av säsongen är det oförlåtligt. Men vi kommer att resa oss igen.  We handed two points away. That's a shame. We had the puck on our stick and didn't get the puck out of our zone. When stuff like that happens at this point of the season, it's inexcusable. But we'll bounce back.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gav bort (=undan, dän) två (=tvenne, par) poäng. (=mening) Det är (=befinner sig, vara) synd. Vi hade pucken på (=ettrig, kungen, villig) klubban och (=et, samt) lyckades inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) ut den ur (=klocka) vår zon. (=trakt, region, område) När sånt här händer i det här skedet av (=avbruten, från, bruten) säsongen är (=befinner sig, vara) det oförlåtligt. Men (=ändock, skada) vi kommer att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) oss igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogavov boborortot totvovå popoänongog. Dodetot äror sosynondod. Vovi hohadode popucockokenon popå koklolubobbobanon ocochoh lolycockokadodesos inontote fofå utot dodenon uror vovåror zozonon. Nonäror sosånontot hohäror hohänondoderor i dodetot hohäror soskokedodetot avov sosäsosonongogenon äror dodetot ofoförorlolåtotloligogtot. Momenon vovi kokomommomeror atottot roresosa osossos igogenon.

Baklänges:  Negi sso aser tta remmok iv neM .tgiltålröfo ted rä negnosäs va tedeks räh ted i rednäh räh tnås räN .noz råv ru ned tu åf etni sedakcyl hco nabbulk åp nekcup edah iV .dnys rä teD .gnäop åvt trob vag iV.

SMS-svenska:

vi gav bort 2 poNg.Dt R synd.vi haD puck1 på klubban & lyckaDs inT få ut d1 ur vår zon.nR sånt hR hNDr i Dt hR skeDt av säsong1 R Dt oförlåtligt.m1 vi kommR att rSa oss ig1.

---

Liknande ordspråk:

Vi hade pucken på vår klubba och fick inte ut den ur zonen. Och när något sådant händer i detta skede av säsongen är det oförlåtligt.

We had the puck on our stick and didn't get it out of the zone. And when something like that happens at this point of the season it's inexcusable.

Han hade ett sekund att hämta upp så han var tvungen att chansa. Sånt händer i den här sporten. Det är synd att han inte kommer i mål, men så är det. (10 mar 2022, jag letar efter guld i storslalom under Paralympics.)

Han hadde ett sekund å ta igjen så han måtte gutse. Det er sånt som skjer i denne sporten her. Det er synd han ikke kommer til mål, men sånn er det. (10 mar 2022, etter gull i storslalåm under Paralympics)

Jag bara sträckte fram klubban och lyckades styra in pucken. (19 okt 2018, efter matchen mot New Jersey Devils.)

Jag tycker att det är en kampsituation och jag försöker trycka bort honom från pucken, säger Joakim Lindström till TT och tillägger: – Jag tycker att klubban tar i bröstet, sen vet jag inte om den åker upp eller vad det är som händer. Men skönt att han kunde spela vidare. (19 mar 2018, efter matchen mot Färjestad)

Peter har bra känsla för pucken i den offensiva delen av spelet. Han är en spelare som passar och åker och han vet vad han ska göra med pucken. Han har bra spelförståelse och får dit klubban på pucken. Han har bra förutseende. Jag tror att hans skicklighet talar för att han hör hemma i de två bästa kedjorna och där kommer han att få många möjligheter, och vi får se vad han gör med dem.

Peter's got a good feel for the puck in the offensive part of the game. He's a give-and-go player and he knows what to do with the puck. He's got good vision and he gets his stick on the puck. He's got some good anticipation. I think his skill dictates top two lines and that's where he'll get a lot of opportunity in those areas, and we'll see what he does with it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!