Russ Burgess

Det är en spännande idé, den privata sektorn arbetar i harmoni med den offentliga sektorn. Och vi har alla samma mål – att höja djurmedvetenheten.  It's an exciting idea, the private sector working in harmony with the public sector. And we all have the same goal – to raise animal awareness.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) idé, (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) den privata sektorn arbetar i harmoni (=samspel, sämja, balans) med (=tillsammans) den offentliga sektorn. Och (=et, samt) vi har alla (=varje, samtliga) samma (=likadan, likadana, dito) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) – att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) djurmedvetenheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sospopänonnonanondode idodé, dodenon poprorivovatota sosekoktotorornon arorbobetotaror i hoharormomononi momedod dodenon ofoffofenontotloligoga sosekoktotorornon. Ocochoh vovi hoharor alollola sosamommoma momålol – atottot hohöjoja dodjojurormomedodvovetotenonhohetotenon.

Baklänges:  Netehnetevdemrujd ajöh tta – låm ammas alla rah iv hcO .nrotkes agiltneffo ned dem inomrah i ratebra nrotkes atavirp ned ,édi ednannäps ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 spNnanD idé,d1 privata Cktorn arBtar i harmoni med d1 off1tliga Cktorn.& vi har alla samma mål – att höja djurmedVt1het1.

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett åtagande att förhålla oss till lönesättningen inom den offentliga sektorn, eftersom den offentliga sektorn till stor del lever på den privata sektorn. Den offentliga sektorn får aldrig bli lönebildande. Det har man inte råd med i ett samhälle. (8 jun 2025, under en uttalelse till DR Nyheter)

Vi har en forpligtelse til at forholde os til løndannelsen i den offentlige sektor, fordi den offentlige sektor et langt stykke henad vejen lever af den private sektor. Den offentlige sektor må aldrig blive lønførende. Det har man ikke råd til i et samfund. (8 jun 2025, under en udtalelse til DR Nyheder)

Hur kan det vara rättvist att en städare som arbetar i den privata sektorn ska subventionera, genom sin kommunalskatt, en bekvämare pension för någon som gör samma jobb i den offentliga sektorn?

How can it be fair for a cleaner working in the private sector to subsidize, through their council tax, a more comfortable retirement for someone doing the same job in the public sector?

Även om båda könen arbetar med samma sak, hittar män oftare än kvinnor arbete i den privata sektorn, där lönen typiskt sett är högre än i den offentliga sektorn. (24 jul 2017, nyhetsartikel om löneskillnader mellan män och kvinnor)

Selvom de to køn arbejder med det samme, finder mænd oftere end kvinder arbejde i den private sektor, hvor lønnen typisk er højere end i den offentlige sektor. (24 jul 2017, nyhedsartikel om lønforskelle mellem mænd og kvinder)

DA är huvudorganisation och avtalsparter inom den privata sektorn och är därför inte en del av förhandlingarna inom den offentliga sektorn. Men de har ett stort intresse av att anställningen inom den offentliga sektorn försämras, eftersom det innebär ett större arbetsutbud inom den privata sektorn och därmed billigare och bättre arbetskraft för DA:s medlemmar. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln)

DA er hovedorganisation og aftalepart på det private område, og er derfor ikke en del af forhandlingerne i offentlig sektor. Men de har en stor interesse i, at ansættelsen i den offentlige sektor forringes, da det betyder et større arbejdsudbud i den private sektor og dermed billigere og bedre arbejdskraft til DA’s medlemmer. (8 jun 2025, i en kommentar til Nyhedsartikel)

Den enda jobbskapande åtgärden i den här budgeten består av mångmiljardtillskottet till den offentliga sektorn, men man kan inte lösa arbetslösheten med att skapa massor av offentliga jobb genom att höja skatterna på den privata sektorn. (13 apr 2016, debatt om vårbudgeten 2016)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!