Russ Hayden

Christian gjorde ett bra jobb med att variera hastigheten. Efter den första inningen höll han oss ur balans genom att blanda snabba bollar och placerade sina långsammare kast så bra, så vi var efter i räkningen.  Christian did a great job of changing speeds. After that first inning, he kept us off balance mixing the fastball and he spotted his off-speed pitches so well, we were behind in the count.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Christian gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att variera (=växla, fluktuera, skifta) hastigheten. Efter den första inningen höll han oss ur (=klocka) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) genom (=igenom) att blanda (=mix, röra, mixa) snabba bollar och (=et, samt) placerade sina (=avta, tryta) långsammare kast så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) vi var (=varje, varenda, vart) efter i räkningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Cochohrorisostotianon gogjojorordode etottot bobrora jojobobbob momedod atottot vovarorierora hohasostotigoghohetotenon. Efoftoteror dodenon foförorsostota inonnoninongogenon hohölollol hohanon osossos uror bobalolanonsos gogenonomom atottot boblolanondoda sosnonabobboba bobolollolaror ocochoh poplolacoceroradode sosinona lolånongogsosamommomarore kokasostot soså bobrora, soså vovi vovaror efoftoteror i roräkoknoninongogenon.

Baklänges:  Negninkär i retfe rav iv ås ,arb ås tsak erammasgnål anis edarecalp hco rallob abbans adnalb tta moneg snalab ru sso nah llöh negninni atsröf ned retfE .netehgitsah areirav tta dem bboj arb tte edrojg naitsirhC.

SMS-svenska:

christian gjorD ett bra jobb med att variRa hastighet1.FtR d1 första inning1 höll han oss ur balans g1om att blanda snabba bollar & plaCraD sina långsammare kast så bra,så vi var FtR i räkning1.

---

Liknande ordspråk:

Jag mötte de här killarna för ungefär två veckor sedan och jag fick ett tidigt försprång med många snabba bollar. Efter den första inningen insåg jag att jag inte skulle kunna fortsätta så, så jag var tvungen att variera mig. Det höll dem ur balans och förvirrade deras slagmän rejält.

I faced these guys about two weeks ago and I got ahead early with a lot of fastballs. After the first inning, I realized that I wasn't going to be able to do that, so I had to mix it up. It kept them off balance and really confused their hitters.

När han väl kom in i matchen gjorde han verkligen ett bra jobb med att få Taft ur balans. De är ett riktigt bra slaglag mot snabba kast, och Marcus lyckades kasta sina långsammare bollar i strikezonen.

Once he settled in, he really did a nice job keeping Taft off balance. They're a really good fastball hitting club, and Marcus was able to throw his off-speed pitches for strikes.

Han gjorde ett bra jobb med att variera sina kast efter den första inningen. Han lugnade ner sig och kastade mot båda sidorna av plattan.

He did a good job of mixing up his pitches after that first inning. He settled down and threw to both sides of the plate.

Många första kast i strikezonen, han höll dig ur balans med mycket långsamma bollar efter snabba kast. Uppenbarligen var det effektivt eftersom vi inte träffade bollen så bra.

A lot of first-pitch strikes, he kept you off balance with a lot of off-speed stuff after fastballs. Obviously that was effective because we didn't get too many square bats on the ball.

Han kastade sina långsammare bollar riktigt bra, ändringar och kurvbollar. Det här är ett lag som är bra på att slå snabba bollar. Du kommer inte att få så många snabba bollar förbi det här laget. Han kastade i princip sina långsammare bollar bra och placerade sin snabba boll när han behövde placera den.

He was throwing his off-speed real well, changeups, curveballs. This is a fastball-hitting team. You?re not going to get too many fastballs by this team. He basically threw his off-speed well and spotted up his fastball when he needed to spot up his fastball.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!