Ryan Rourke

Att vinna DVD-inspelaren var ganska märkligt. Jag la i en biljett. Det var en riktigt cool sak.  [Winning the DVD recorder] was pretty weird. I put one ticket in there. That was one really cool part.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vinna (=seger, besegra, segra) DVD-inspelaren var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) märkligt. Jag la i en (=någon) biljett. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) cool (=fett, fräck, grym, ball, fet, lugn, asball, häftig) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot vovinonnona DodVovDod-inonsospopelolarorenon vovaror goganonsoskoka momärorkokloligogtot. Jojagog lola i enon bobiloljojetottot. Dodetot vovaror enon rorikoktotigogtot cocoolol sosakok.

Baklänges:  Kas looc tgitkir ne rav teD .ttejlib ne i al gaJ .tgilkräm aksnag rav neralepsni-DVD anniv ttA.

SMS-svenska:

att vinna dvd-inspLar1 var ganska mRkligt.jag la i 1 biljett.Dt var 1 riktigt cool sak.

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte att veta omfattningen av skadan, eller någon påverkan den kan ha – om någon – på informationen i inspelaren förrän inspelaren når Washington och kan analyseras av våra experter där.

We will not know the extent of that damage, or any impact it will have -- if any -- on the information contained within the recorder until the recorder reaches Washington and can be analyzed by our experts there,

Det är en riktigt cool sekvens, ... Med alla de effekterna, ja, det är ganska...

It's a really cool sequence, ... With all those effects, yeah, it's pretty ...

Men många tycker också att den är ganska cool. Buskerudbjörnen är ju cool i sig själv, så jag förstår ju det. (21 okt 2022, vid Viken fylkesting i Drammen torsdag)

Men mange synes også at den er ganske kul. Buskerudbjørnen er jo kul i seg selv, så jeg skjønner jo godt det. (21 okt 2022, ved Viken fylkesting i Drammen torsdag)

"Wake Up" är en cool, peppig och catchy poplåt, så glöm inte att köpa din biljett till min konsert!!!!

(On wake up) It's a cool upbeat catchy pop tune, so don't forget to get your ticket to my concert!!!!

Det var fans som inspirerades att uttrycka sin entusiasm i en låt om årets lag, och vi tyckte det var ett ganska bra försök. Det var en riktigt cool låt.

It was fans inspired to express their excitement in a song about this year's team, and we thought it was a pretty good effort. It was a pretty cool song.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!