Killen höll sig vaken hela natten för att försöka komma på var solen tog vägen när den gick ned. Till slut så ljusnade det för honom. Sömn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Killen höll sig vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) hela (=alltsammans, läka) natten för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) solen tog vägen när den gick ned. (=ner) Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) så (=odla, plantera) ljusnade det för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokilollolenon hohölollol sosigog vovakokenon hohelola nonatottotenon foföror atottot foförorsosökoka kokomommoma popå vovaror sosololenon totogog vovägogenon nonäror dodenon gogicockok nonedod. Totilollol soslolutot soså loljojusosnonadode dodetot foföror hohononomom.

Baklänges:  Monoh röf ted edansujl ås tuls lliT .den kcig ned rän negäv got nelos rav åp ammok akösröf tta röf nettan aleh nekav gis llöh nelliK.

SMS-svenska:

kill1 höll sig vak1 hLa natt1 för att försöka komma på var ¤1 tog väg1 nR d1 gick ned.till slut så ljusnaD Dt för honom.

---

Liknande ordspråk:

Det är en fantastisk backe, bra lutning, lång och superfin puckel. Jag höll mig till planen hela dagen, försökte åka fort och ta åk för åk och hålla ihop det hela vägen. Ta det lugnt från start och sen försöka släppa på i mittenpartiet och stressa de andra och det gick vägen. Jag är supernöjd med hela dagen. (29 jan 2023, efter sin seger i Val Saint-Come, beskrivande strategin bakom sin framgång.)

Ja, jag gick med honom hela vägen. Jag var med honom i säkert 50 minuter innan ambulansen kom. Jag var med honom hela tiden. Hade det varit möjligt för mig att följa med honom till sjukhuset hade jag gjort det. Jag var med honom hela tiden för att säga förlåt och för att förklara att det inte var avsiktligt. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Det tog aldrig slut, det höll på hela kvällen, hela natten och hela morgonen. (11 sep 2025, under skyfallen i Ångermanland)

Det gick bra ända tills oljan höll på att ta slut. Det gick nästan lika mycket som vi förbrukade hela 2023 på Skellefteå-nätet. (11 jan 2024, under förra veckans extremkyla när alla pannor och reservanläggningar kördes.)

Jag gick för det, men det höll inte hela vägen. Men hellre det än att jag mesade mig ner. (16 feb 2019, efter slalomåket då Frida Hansdotter slutade på en femteplats)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!