Aaron Brink

Han visste vem jag var och att jag var en slagskämpe, och han sa "Jag skulle vilja att du tränar mig, vill du lära mig?" Och jag slutade med att träna den här killen och sedan förlorade jag kontakten med honom.  He knew who I was and that I was a fighter, and he said 'I'd like you train me, will you teach me?' And I ended up training this kid and then I ended up losing contact with him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han visste vem jag var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) att jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) slagskämpe, och (=et, samt) han sa "Jag skulle vilja att du (=ni) tränar mig, vill du (=ni) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig?" Och (=et, samt) jag slutade med (=tillsammans) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) den här killen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) förlorade jag kontakten med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon vovisossostote vovemom jojagog vovaror ocochoh atottot jojagog vovaror enon soslolagogsoskokämompope, ocochoh hohanon sosa "Jojagog soskokulollole voviloljoja atottot dodu totroränonaror momigog, vovilollol dodu lolärora momigog?" Ocochoh jojagog soslolutotadode momedod atottot totroränona dodenon hohäror kokilollolenon ocochoh sosedodanon foförorlolororadode jojagog kokonontotakoktotenon momedod hohononomom.

Baklänges:  Monoh dem netkatnok gaj edarolröf nades hco nellik räh ned anärt tta dem edatuls gaj hcO "?gim aräl ud lliv ,gim ranärt ud tta ajliv elluks gaJ" as nah hco ,epmäksgals ne rav gaj tta hco rav gaj mev etssiv naH.

SMS-svenska:

han vissT vM jag var & att jag var 1 slagskämP,& han sa "jag sQlle vilja att du trNar mig,vill du lRa mig?" & jag slutaD med att trNa d1 hR kill1 & Cdan förloraD jag kontakt1 med honom.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja spela honom på tredje bas lite. Jag vet att du tycker jag är galen. Han har bra händer. Jag skulle vilja spela honom i vänsterfält. Den här killen kan bli riktigt viktig för oss om han är villig att betala priset. Underskatta inte den här killen. Den här killen har talang och jag gillar honom, och jag bryr mig inte om vad någon annan säger.

I would like to play him at third base some. I know you think I'm nuts. He's got good hands. I'd like to play him in left field. This guy can be a real key for us if he's willing to pay the price. Don't sell this guy short. This guy has talent and I like him, and I don't care what anybody else says.

Det är min kompis. Jag har känt honom sedan high school. Han har alltid varit bra mot mig. Jag vill träna med honom i sommar. Han jobbar hårt. Han tränar två gånger om dagen varje dag. Jag vill definitivt få till några pickup-matcher med honom för att få lite erfarenhet med en kille som honom och en scorer som han för att få den mentaliteten.

That's my man. I've known him since high school. He's always been great to me. I want to work out with him this summer. He goes hard. He works out twice a day every day. I definitely want to get some pickup games with him to give me some experience with a guy like him and a scorer like him to get that mentality.

Det är samma gamla historien och jag skulle vilja säga att det är en annan melodi, men så är det inte. Människor kommer att säga, 'Åh, du förlorade den här killen, förlorade den där killen'. OK, det betyder att det finns möjligheter för några av de yngre killarna att ta över dessa minuter.

It's the same old story and I'd like to say it's a different tune, but it's not. People will say, 'Oh, you lost this guy, lost that guy'. OK, that means there's opportunities for some of these younger guys to jump into those minutes.

Jag visste att Hammer gillade nummer 4 och vi hade ett par diskussioner om det, och det betydde något för honom, så jag slutade med att byta, ... Jag har stor respekt för killen. Han har spelat många år och varit en bra spelare och ett toppenköp för oss, så jag tyckte jag skulle välkomna honom hit. Om det får honom att spela bättre, så är det väl värt det.

I knew Hammer liked 4 and we had a couple of discussions and it meant something to him so I ended up switching, ... I've got a lot of respect for the guy. He's played a lot of years and been a good player and a great pick up for us so I thought I'd welcome him here. If it makes him play better, I guess it's worth it.

Jag tror det är bra för [tränar]staben att lära känna honom, och det är bra för honom att lära känna våra spelare. Varje år har vi alltid spelare här tidigt för att träna slag, vilket är trevligt.

I think it's helpful for the [coaching] staff to get to know him, and it's helpful for him to get to know our players. Every year, we always have guys out here early to hit, so that's nice.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!