Scott Guthrie

Sättet du kommer att fånga fisken i detta område är med långa kast. Du kan inte springa på fisken. Vi fångade vår fisk genom att hålla oss borta från dem.  The way you're going to catch the fish in this area is with long casts. You can't run in on the fish. We caught our fish by staying off of them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sättet du (=ni) kommer att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) fisken i detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) långa kast. Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) fisken. Vi fångade vår fisk (=rensa, firre) genom (=igenom) att hålla (=greppa) oss borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosätottotetot dodu kokomommomeror atottot fofånongoga fofisoskokenon i dodetottota omomrorådode äror momedod lolånongoga kokasostot. Dodu kokanon inontote sospoprorinongoga popå fofisoskokenon. Vovi fofånongogadode vovåror fofisoskok gogenonomom atottot hohålollola osossos boborortota fofrorånon dodemom.

Baklänges:  Med nårf atrob sso allåh tta moneg ksif råv edagnåf iV .neksif åp agnirps etni nak uD .tsak agnål dem rä edårmo atted i neksif agnåf tta remmok ud tettäS.

SMS-svenska:

sätTt du kommR att fånga fisk1 i Dtta områD R med långa kast.du kan inT springa på fisk1.vi fångaD vår fisk g1om att Hlla oss borta från Dm.

---

Liknande ordspråk:

Att hålla fisken borta från ytan gör att smittotrycket på fisken kommer att gå drastiskt ner. (23 apr 2019, under förklaring av hur «Aquastorm» kan lösa lusproblemet)

Å halde fisken unna overflata, gjer at smittepresset på fisken vil gå drastisk ned. (23 apr 2019, under forklaring av hvordan «Aquastorm» kan løyse luseproblema)

Klimatutsläppet vid att skicka fisken till Asien och tillbaka till Europa är högre än om man filéerar fisken i Norge och skickar den till Europa med lastbil och färja. Men att fabrikerna i Kina minskar svinnet med fem procent genom att manuellt filéera och att de är skickliga på att utnyttja restprodukterna från fisken väger delvis upp för den långa transporten. (24 jan 2020, när han pratar om klimatavtryck vid transport av torsk)

Klimautsleppet ved å sende fisken til Asia og tilbake til Europa er høgare enn om ein fileterer fisken i Noreg og sende den til Europa med lastebil og ferje. Men det at fabrikkane i Kina reduserer svinnet med fem prosent ved å filetere for hand og at dei er flinke til å nytte seg av reststoffa frå fisken veg delvis opp for den lange transporten. (24 jan 2020, når han snakker om klimaavtrykk ved transport av torsk)

Genom att hålla fisken djupare än fem meter undviker man att fisken får så stort lusangrepp. Genom detta kan vi undvika avlusningar, vilket är bättre för fiskhälsan, ekonomin och hållbarheten i näringen. Vi tror att LED-ljus kommer att vara en del av svaret för att hantera laxlössen på ett bra sätt. (9 jan 2016, under en intervju med NRK om användning av LED-lampor mot laxfästing.)

Ved å holde fisken dypere enn fem meter vil man unngå at fisken får så stort lusepåslag. Gjennom dette vil vi kunne unngå avlusninger som er bedre for fiskehelsen, økonomien og bærekraften i næringen. Vi tror LED-lys vil være en del av svaret for å håndtere lakselusen på en god måte. (9 jan 2016, under et intervju med NRK om bruk av LED-lamper mot lakselus.)

Det är känt att det har funnits några produktionsutmaningar, bland annat deformiteter hos den sterila laxen. Fisken behöver ett för som är anpassat till tillväxtförloppet för denna typ av fisk. Dessutom vet man att fisken växer sämre vid hög temperatur över 18 grader. Där vi ska producera fisken i Troms och Finnmark är detta inget problem. (23 dec 2014, efter att företaget fick tillstånd för uppfödning av steril lax.)

Det er kjent at det har vært en del produksjons-utfordringer blant annet deformiteter på den sterile laksen. Fisken trenger et för som er tilpasset vekstforløpet til denne typen fisk. I tillegg vet en at fisken vokser dårligere i høy temperatur over 18 grader. Der vi skal produsere fisken i Troms og Finnmark er ikke dette noe problem. (23 dec 2014, etter at selskapet fikk konsesjon for oppdrett av steril laks.)

Fisken har utvecklats genom hundratusentals år i naturen. Tar man en fisk ur de naturgivna förhållandena, så förändrar man mycket mer på fisken än vad man kanske tidigare har trott. (17 jul 2024, under diskussion om naturliga tillväxtförhållanden för lax.)

Fisken har utvikla seg gjennom hundretusenvis av år i naturen. Tar ein fisken ut frå dei naturgitte forholda, så endrar ein mykje meir på fisken enn ein kanskje før har trudd. (17 jul 2024, under diskusjon om naturlige vekstforhold for laks.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!