Scott McClellan

President Bushs högsta prioritet är det amerikanska folkets säkerhet och trygghet. Sedan den 11 september har president Bush omstrukturerat och reformerat den federala regeringen för att fokusera resurser på antiterrorism och för att säkerställa vår nations säkerhet.  President Bush's top priority is the safety and security of the American people. Since September 11, President Bush has restructured and reformed the federal government to focus resources on counterterrorism and to ensure the security of our homeland.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

President Bushs högsta prioritet (=företräde, förtur) är (=befinner sig, vara) det amerikanska folkets säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) trygghet. (=försäkran, säkerhet) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) den 11 september har president Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) omstrukturerat och (=et, samt) reformerat den federala regeringen för (=ty, förut, stäv) att fokusera (=koncentrera) resurser på (=ettrig, kungen, villig) antiterrorism och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) vår nations säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket:  Poproresosidodenontot Bobusoshohsos hohögogsostota poproriororitotetot äror dodetot amomerorikokanonsoskoka fofololkoketotsos sosäkokerorhohetot ocochoh totrorygoggoghohetot. Sosedodanon dodenon 11 sosepoptotemomboberor hoharor poproresosidodenontot Bobusoshoh omomsostotrorukoktoturoreroratot ocochoh rorefoforormomeroratot dodenon fofedoderoralola roregogerorinongogenon foföror atottot fofokokusoserora roresosurorsoseror popå anontotitoterorrorororisosmom ocochoh foföror atottot sosäkokerorsostotälollola vovåror nonatotiononsos sosäkokerorhohetot.

Baklänges:  Tehrekäs snoitan råv allätsrekäs tta röf hco msirorretitna åp resruser aresukof tta röf negnireger alaredef ned taremrofer hco tarerutkurtsmo hsuB tnediserp rah rebmetpes 11 ned nadeS .tehggyrt hco tehrekäs steklof aksnakirema ted rä tetiroirp atsgöh shsuB tnediserP.

SMS-svenska:

prSid1t bushs högsta prioriTt R Dt amRikanska folkets säkRhet & trygghet.Cdan d1 11 CptMBr har prSid1t bush omstrukturRat & rFormRat d1 feDrala reGring1 för att foQCra rSurCr på antitRorism & för att säkRställa vår na10ns säkRhet.

---

Liknande ordspråk:

Det är absolut avgörande att Amerikas system för allmän hälsoförsörjning vid akuta situationer är beredda att svara på nya och framväxande terroristhot, och dagens omröstning tar oss ett jättekliv närmare målet. Denna epokgörande lag, när den skrivs under av president Bush, kommer att göra stora och dramatiska investeringar i vår allmänna hälsostruktur för att säkerställa amerikanska folkets säkerhet och trygghet.

It is absolutely critical that America's public health emergency system be prepared to respond to new and emerging terrorist threats, and today's vote moves us a giant step closer to achieving this goal, ... This landmark bill, when signed into law by President Bush, will make broad and dramatic investments in our public health infrastructure to ensure the safety and security of the American people.

Mitt i dagens pomp och ståt, låt oss hoppas att president Bush och republikanerna i kongressen står upp för amerikanska jobb, amerikanska arbetare och den amerikanska ekonomin. Det är dags att sätta de hårt arbetande amerikanernas behov före politiken. Efter att ha stått passivt vid sidan om medan vårt handelsunderskott med Kina har nått rekordnivåer, medan rättvisa handelsregler som skulle säkerställa att amerikanska arbetare kan konkurrera på lika villkor har missbrukats, och medan vår skuld till Kina har ökat, har president Bush och hans administration undergrävt vår nations och våra arbetande familjers ekonomiska trygghet. Demokraterna är engagerade i att skapa välbetalda jobb som stannar i Amerika och skydda allas ekonomiska trygghet genom att kämpa för efterlevnad av handelsregler.

Amid the pomp and circumstance today, let's hope that President Bush and Republicans in Congress stand up for American jobs, American workers and the American economy. It's time to put the needs of hard working Americans ahead of politics. Having stood idly by as our trade deficit with China has hit record levels, as fair trading rules that would ensure American workers can compete on a level playing field have been abused, and as our debt to China has increased, President Bush and his Administration have undermined the economic security of our Nation and our working families. Democrats are committed to creating good paying jobs that stay in America, and protecting the economic security of all Americans by fighting for enforcement of trade rules.

Det är inte konstigt att republikanska lagstiftare vänder ryggen åt president Bush. De har äntligen insett vad det amerikanska folket redan vet: Sanningen är att president Bushs politik har gjort Amerika mindre säkert.

It is no wonder Republican lawmakers are turning their backs on President Bush. They finally realized what the American public already knows: The truth is President Bush's policies have made America less safe.

President Bush hävdar att utökade underrättelsebefogenheter är nödvändiga för att bekämpa terrorism, men vi har bevis för att Pentagon använder motterrorismverktyg för att spionera på fredliga grupper som Kväkarna i Ft. Lauderdale. Under förevändning av nationell säkerhet och behovet att skydda landet från ytterligare ett terroristattentat, tyder bevisen hittills på att den federala regeringen är engagerad i ett omfattande övervakningsprogram riktat mot alla som kritiserar Bush-administrationens politik.

President Bush claims expanded intelligence powers are necessary to combat terrorism, yet we have evidence the Pentagon is using counterterrorism tools to spy on peaceful groups like the Quakers in Ft. Lauderdale. Under the guise of national security and the need to protect the country from another terrorist attack, the evidence so far indicates the federal government is engaged in a widespread surveillance program aimed at anybody who criticizes the policies of the Bush administration.

Regeringen böjde sig för USA:s påtryckningar och prioriterade president Bushs önskemål framför den japanska konsumentens säkerhet. Jag anser att det var ett enormt felbedömning.

The government bowed to U.S. pressure and put President Bush's wishes ahead of the safety of Japanese consumers. I consider that a huge error of judgment.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!