Scott McMillin

Vi vet alla att mästerskapet kommer att avgöras under lördagens matcher, men vi måste först fokusera på att sköta jobbet på Eckerd. Det här laget har gått igenom mycket den här säsongen och vi har kämpat oss igenom varje utmaning så gott vi har kunnat.  We all know that the championship will be decided during Saturday's games, but we need to focus on first getting the job done at Eckerd. This team has been through a lot this season and we've fought through every challenge to the best of our ability.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet alla (=varje, samtliga) att mästerskapet kommer att avgöras under (=nedanför, mirakel) lördagens matcher, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) först (=främst) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) jobbet på (=ettrig, kungen, villig) Eckerd. Det här laget har gått igenom (=genom, via) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) den här säsongen och (=et, samt) vi har kämpat oss igenom (=genom, via) varje (=alla, var) utmaning så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi har kunnat.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot alollola atottot momäsostoterorsoskokapopetot kokomommomeror atottot avovgogörorasos unondoderor lolörordodagogenonsos momatotcochoheror, momenon vovi momåsostote foförorsostot fofokokusoserora popå atottot soskokötota jojobobbobetot popå Ecockokerordod. Dodetot hohäror lolagogetot hoharor gogåtottot igogenonomom momycockoketot dodenon hohäror sosäsosonongogenon ocochoh vovi hoharor kokämompopatot osossos igogenonomom vovarorjoje utotmomanoninongog soså gogotottot vovi hoharor kokunonnonatot.

Baklänges:  Tannuk rah iv ttog ås gninamtu ejrav monegi sso tapmäk rah iv hco negnosäs räh ned tekcym monegi ttåg rah tegal räh teD .drekcE åp tebboj atöks tta åp aresukof tsröf etsåm iv nem ,rehctam snegadröl rednu sarögva tta remmok tepaksretsäm tta alla tev iV.

SMS-svenska:

vi Vt alla att mästRskaPt kommR att avgöras unDr lördag1s matchR,m1 vi måsT först foQCra på att sköta jobBt på eckRd.Dt hR laGt har gått ig1om mycket d1 hR säsong1 & vi har kämpat oss ig1om varje utmaning så gott vi har Qnnat.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att varje aspekt av vad vi har gått igenom den här säsongen har varit en utmaning. Det har varit en ny utmaning varje dag. När man vinner matcher förklär det några saker som förlust framhäver.

I think every aspect of what we've gone through this season has been a challenge. There's been a new challenge every day. When you win games it masquerades some things that losing brings to the forefront.

Vi har gått igenom besvikelsen, vi har gått igenom förväntningarna. Vi har gått igenom den tre matcher långa förlustsviten mitt i säsongen. Vi har gjort saker som ingen har gjort förut, så jag tror att det finns ett ordentligt perspektiv.

We've gone through the disappointment, we've gone through the expectations. We've gone through the three-game losing streak in the middle of the season. We've done some things no one has ever done, so I think there is proper perspective.

Vi har kämpat och kämpat och kämpat. Det är en del av säsongen. Man måste gå igenom det. Förhoppningsvis kan vi ta oss igenom det och lägga det bakom oss.

We've been battling and battling and battling. It's part of the season. You have to go through it. Hopefully we can get through it and get it out of the way.

De förstår hur man måste spela, hur saker och ting fungerar och vem man ska lyssna på. Vi har alla gått igenom det. De äldre har gått igenom det mer än någon annan. De har kämpat och varit ett fantastiskt lag, så de vet vad som krävs för att lyckas, och nykomlingarna inser det.

They understand how you have to play and how things work and who to listen to. We've all been through it. The seniors have been through it more than anyone. They've struggled and they've been a great team so they know what it takes to be successful and the freshmen realize that.

Vi har inte den färdiga produkten än, vi har en 21-årig spelare som lär sig. Men vi gillar det vi har. Jag ger honom erkännande för att han gått igenom vad han gått igenom förra säsongen och fått praktisk träning på jobbet. Han hanterade sig väl under omständigheterna.

We don't have the finished product yet, we have a learning 21-year-old. But we like what we have. I give him credit, going through what he went through last season, getting on-the-job training. He handled himself well under the circumstances.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!