Scott Skiles

Även när vi kom nära, så lyckades Jamison komma loss från oss. Han har varit en nyckelspelare varje gång vi mött dem. Om vi hade lyckats stoppa honom och tvinga honom till en dålig skottprocent, hade vi haft en chans. Arenas kommer normalt sett att ha en bra match; det är svårt att stoppa honom. Men Jamison kom loss från oss.  Even when we got it close, Jamison got away from us. He's been a key guy whenever we've played against them. If we would've been able to do a good job on him and make him shoot a poor percentage, we've had some success. Arenas is normally going to have a pretty good game; it's hard to stop him. But Jamison got away from us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) när vi kom nära, (=tätt) så (=odla, plantera) lyckades Jamison komma (=ejakulera, dyka upp) loss från (=av) oss. Han har varit en (=någon) nyckelspelare varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi mött dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade lyckats stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) honom och (=et, samt) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) honom till (=åt, mot) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) skottprocent, hade vi haft en (=någon) chans. (=möjlighet) Arenas kommer normalt (=vanligtvis) sett att ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match; (=tävling, game, tävlan, parti) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) honom. Men (=ändock, skada) Jamison kom loss från (=av) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon nonäror vovi kokomom nonärora, soså lolycockokadodesos Jojamomisosonon kokomommoma lolosossos fofrorånon osossos. Hohanon hoharor vovaroritot enon nonycockokelolsospopelolarore vovarorjoje gogånongog vovi momötottot dodemom. Omom vovi hohadode lolycockokatotsos sostotopoppopa hohononomom ocochoh totvovinongoga hohononomom totilollol enon dodåloligog soskokotottotpoprorococenontot, hohadode vovi hohafoftot enon cochohanonsos. Arorenonasos kokomommomeror nonorormomaloltot sosetottot atottot hoha enon bobrora momatotcochoh; dodetot äror sosvovårortot atottot sostotopoppopa hohononomom. Momenon Jojamomisosonon kokomom lolosossos fofrorånon osossos.

Baklänges:  Sso nårf ssol mok nosimaJ neM .monoh appots tta tråvs rä ted ;hctam arb ne ah tta ttes tlamron remmok sanerA .snahc ne tfah iv edah ,tnecorpttoks gilåd ne llit monoh agnivt hco monoh appots stakcyl edah iv mO .med ttöm iv gnåg ejrav eralepslekcyn ne tirav rah naH .sso nårf ssol ammok nosimaJ sedakcyl ås ,arän mok iv rän nevÄ.

SMS-svenska:

Äv1 nR vi kom nRa,så lyckaDs jamison komma loss från oss.han har varit 1 nyckLspLare varje gång vi mött Dm.om vi haD lyckats stoppa honom & tvinga honom till 1 dålig skottproc1t,haD vi haft 1 chans.ar1as kommR normalt Ctt att ha 1 bra match;Dt R svårt att stoppa honom.m1 jamison kom loss från oss.

---

Liknande ordspråk:

Det har alltid varit en trygghet att veta att du har 28 [Martin] bakom dig. Jag har sett honom spela med två stukade fotleder, jag har sett honom spela med en skadad MCL, jag har sett honom spela med en muskel i svanskotan som slitits loss från svanskotan, jag har sett en massa olika saker. Jag hade ingen aning om att han var skadad. Jag anade ingenting, du kommer inte att höra ett ord från honom.

It's always been a comfort zone knowing you have 28 [Martin] behind you. I've seen him play with two sprained ankles, I've seen him play with an MCL, I've seen him play with a tailbone muscle ripped off his tailbone, I've seen a bunch of different things. I had no idea he was hurt. I had no clue; you won't hear a word from him.

Luke har svårt att komma loss när han ligger på rygg. Vi hade en match tidigare i år, han hade en kille från Severna Park på rygg – faktiskt hade han fast honom, men vi fick inte beslutet – så i nästa period var vi som, 'Kanske han kan ta honom ner.' Han vände sig om och hamnade själv på rygg.

Luke has a hard time getting off his back. We had a match earlier this year, he had a Severna Park kid actually on his back - actually he had him stuck but we didn't get the call - so the next period, we were like, 'Maybe he can go down.' He turned into the guy and got put on his back.

Vi hade pratat om att markera honom. Vi gjorde ett bra jobb med att stoppa honom i tredje kvarten. De sista minuterna började han komma loss och göra korgar. Men det är det som stora spelare gör.

We had talked about matching up with him. We did a good job of shutting him down in the third quarter. In the last few minutes, he started getting loose and getting baskets. But that's what great players do.

Vi måste göra en bra laginsats i försvaret mot honom. Det handlar om hur vi hanterar honom när han kommer loss från skärmar utan boll och hur vi hanterar honom när han kommer loss från skärmar med boll. Vi kommer att försöka försvara honom på ett par olika sätt, och vi får se vilket som fungerar bäst under matchens gång och justera efter det.

We've got to have a good team defensive effort on him. It will be about how we handle him coming off screens without the ball and how we handle him when he comes off screens with the ball. There'll be a couple of different ways that we'll try to guard him, and we'll see which one works the best as the game progresses and adjust as we go.

Det har alltid varit en trygghet att veta att du har 28 [Martin] bakom dig, ... Jag har sett honom spela med två stukade fotleder, jag har sett honom spela med en ledbandsskada i knät, jag har sett honom spela med en muskel i svanskotan som slitits loss, jag har sett en massa olika saker. Jag hade ingen aning om att han var skadad. Jag visste inte alls; du kommer inte att höra ett ord från honom.

It's always been a comfort zone knowing you have 28 [Martin] behind you, ... I've seen him play with two sprained ankles, I've seen him play with an MCL, I've seen him play with a tailbone muscle ripped off his tailbone, I've seen a bunch of different things. I had no idea he was hurt. I had no clue; you won't hear a word from him.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!