Shankuan Zhu

Män med högst kroppsmasseindex (BMI) hade störst risk att dö vid frontalkollisioner eller kollisioner från sidan, särskilt i höga hastigheter. Män med lägst BMI hade också högre dödlighet än de lägsta nivåerna, vilka hittades bland män som var överviktiga, men inte feta.  Men with the highest body mass index (BMI) were at greatest risk for death from front or left-side collisions, especially at high speeds. Men with the lowest BMI also had higher death rates than the lowest rates, which were found among overweight, but not obese men.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män med (=tillsammans) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) kroppsmasseindex (BMI) hade störst risk att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) vid (=intill, utbredd, bred, samman) frontalkollisioner eller (=alternativt) kollisioner från (=av) sidan, särskilt (=unikt, speciellt) i höga hastigheter. Män med (=tillsammans) lägst BMI hade också (=även, likaså) högre dödlighet (=mortalitet) än de (=dom) lägsta nivåerna, vilka hittades bland män som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) överviktiga, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) feta.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänon momedod hohögogsostot kokroropoppopsosmomasossoseinondodexox (BobMomI) hohadode sostotörorsostot rorisoskok atottot dodö vovidod fofroronontotalolkokolollolisosiononeror elolloleror kokolollolisosiononeror fofrorånon sosidodanon, sosärorsoskokiloltot i hohögoga hohasostotigoghohetoteror. Momänon momedod lolägogsostot BobMomI hohadode ocockoksoså hohögogrore dodödodloligoghohetot änon dode lolägogsostota nonivovåerornona, vovilolkoka hohitottotadodesos boblolanondod momänon sosomom vovaror övoverorvovikoktotigoga, momenon inontote fofetota.

Baklänges:  Atef etni nem ,agitkivrevö rav mos näm dnalb sedattih akliv ,anreåvin atsgäl ed nä tehgildöd ergöh åskco edah IMB tsgäl dem näM .retehgitsah agöh i tliksräs ,nadis nårf renoisillok relle renoisilloklatnorf div öd tta ksir tsröts edah )IMB( xedniessamsppork tsgöh dem näM.

SMS-svenska:

mN med högst kroppsmasCinDx (bmi) haD störst risk att dö vid frontalkollisionR LR kollisionR från sidan,sRskilt i höga hastighetR.mN med lägst bmi haD ocxå högre dödlighet N D lägsta nivåRna,vilka hittaDs bland mN som var övRviktiga,m1 inT feta.

---

Liknande ordspråk:

Vi har vetat att barn som är överviktiga eller fetma har en högre risk för att vara överviktiga eller feta som vuxna. Men i den här artikeln visar vi att även barn med ett högt normalt viktområde har en ökad risk att bli överviktiga eller feta som vuxna.

We have known that kids who are overweight or obese have a higher risk for being overweight or obese as adults. But in this paper, we show that even children in the high normal weight range have an elevated risk of becoming overweight or obese as adults.

Även för dem som inte hade högt blodtryck, höga kolesterolvärden eller diabetes - men som var överviktiga eller fetma i medelåldern - hade en mycket högre risk att bli inlagda för hjärtsjukdomar eller diabetes eller till och med avlida på grund av det i högre ålder.

Even for those who didn't have high blood pressure, high cholesterol or diabetes -- but who were overweight or obese in middle age -- were at much higher risk of being hospitalized for heart disease or diabetes or even dying from it in older age.

Kvinnorna med högst akrylamidinnehåll i blodet hade dubbelt så stor risk att få bröstcancer som de med de lägsta nivåerna. (17 apr 2008, när hon presenterade forskningsresultaten om sambandet mellan akrylamid och bröstcancer.)

Kvinnene med høyest akrylamidinnhold i blodet hadde dobbelt så stor risiko for å få brystkreft som de med de lavest nivå. (17 apr 2008, når hun presenterte forskningsresultatene om sammenhengen mellom akrylamid og brystkreft.)

Personer som var överviktiga i mellanåldern hade 74 procent högre risk att få demens, medan personer som var överviktiga hade 35 procent högre risk att få demens jämfört med de som hade normal vikt.

People who were obese in mid-life were 74 percent more likely to have dementia, while overweight people were 35 percent more likely to have dementia compared to those with normal weight.

Syftet med denna studie var att fastställa den relativa förekomsten av diabetes och relaterade hjärt-kärlsjukdomar bland överviktiga och inaktiva vuxna i en population som är representativ för nationen. Det vi fann var att individer som är överviktiga eller feta har en högre sannolikhet att ha diabetes och hjärt-kärlsjukdom, även om de är aktiva och verkar vara "friska". På samma sätt har individer som inte är fysiskt aktiva en högre sannolikhet att ha diabetes och hjärt-kärlsjukdom, även om de inte är överviktiga.

The objective of this study was to determine the relative prevalence of diabetes and related cardiovascular diseases among overweight and inactive adults in a population representative of the nation. What we found was that individuals who are overweight or obese have a higher likelihood of having diabetes and cardiovascular disease even if they are active and appear to be 'fit.' Likewise, individuals who are not physically active have a higher likelihood of having diabetes and cardiovascular disease even if they aren't overweight.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!