Shar VanBoskirk

Vi har länge pratat om hur konsumenter, särskilt de yngre, inte längre läser tidningar och hur de får sina nyheter online. Det ger tidningarna ett sätt att erbjuda engagerande lokalt innehåll online som håller läsarna intresserade, och det är också ett ganska attraktivt lokalt värde för annonsörer.  We've been talking for a long time about how consumers, especially younger ones, don't read newspapers anymore and how they get their news online. This gives newspapers a way to offer compelling local content online that'll keep readers engaged, and it's also pretty compelling local value for advertisers.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har länge pratat om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) konsumenter, särskilt (=unikt, speciellt) de (=dom) yngre, inte (=ej, icke) längre läser tidningar och (=et, samt) hur (=hurdan) de (=dom) får sina (=avta, tryta) nyheter online. Det ger tidningarna ett sätt (=fason) att erbjuda (=föreslå, offerera) engagerande (=entusiasmerande) lokalt innehåll (=mening, innanmäte, substans) online som (=såsom) håller läsarna intresserade, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) attraktivt lokalt värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) annonsörer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor lolänongoge poproratotatot omom hohuror kokononsosumomenontoteror, sosärorsoskokiloltot dode ynongogrore, inontote lolänongogrore loläsoseror totidodnoninongogaror ocochoh hohuror dode fofåror sosinona nonyhohetoteror ononlolinone. Dodetot gogeror totidodnoninongogarornona etottot sosätottot atottot erorbobjojudoda enongogagogeroranondode lolokokaloltot inonnonehohålollol ononlolinone sosomom hohålolloleror loläsosarornona inontotroresossoseroradode, ocochoh dodetot äror ocockoksoså etottot goganonsoskoka atottotrorakoktotivovtot lolokokaloltot vovärordode foföror anonnonononsosöroreror.

Baklänges:  Rerösnonna röf edräv tlakol tvitkartta aksnag tte åskco rä ted hco ,edaressertni anrasäl rellåh mos enilno llåhenni tlakol ednaregagne adujbre tta ttäs tte anragnindit reg teD .enilno retehyn anis råf ed ruh hco ragnindit resäl ergnäl etni ,ergny ed tliksräs ,retnemusnok ruh mo tatarp egnäl rah iV.

SMS-svenska:

vi har lNG pratat om hur konsum1tR,sRskilt D yngre,inT lNgre läCr tidningar & hur D får sina nyhetR online.Dt Gr tidningarna ett sätt att Rbjuda 1gaGranD lokalt inneHll online som HllR läsarna in3sCraD,& Dt R ocxå ett ganska attraktivt lokalt vRD för annonsörR.

---

Liknande ordspråk:

Konsumenter förlitar sig på About.com för praktiska lösningar på vardagsproblem. About.com har legat i framkant när efterfrågan på online-videomaterial ökat, vilket fortsätter att vara ett centralt fokus. Det arbetar inte bara för att förbättra besökarnas upplevelse, utan också för att erbjuda annonsörer levande och engagerande sponsringsmöjligheter i en rikare online-miljö.

Consumers depend on About.com for practical solutions to everyday problems. About.com has been at the forefront of the growing demand for online video content, which continues to be a focal point. It works not only to enhance the visitor experience, but to deliver advertisers vivid and engaging sponsorship opportunities within a richer online environment.

Vi tror att ännu starkare fokus på lokalt innehåll och att komma ännu närmare och engagera läsarna är viktigt. Vi tror också på att nyttja den infrastruktur, resurser och möjligheter vi har inom Bonnier News och bistå tidningarna med resurser. (8 feb 2019, efter tillkännagivandet av att Bonnier köper Mittmedia.)

När konsumenter väl börjar deklarera online tenderar de att fortsätta göra det. Antalet personer som deklarerar sin federala inkomstskatt online fortsätter att öka, i takt med att programvara för egen deklaration blir allt vanligare. I år kommer nästan lika många konsumenter att deklarera online med hjälp av skatteprogramvara som de som använder en professionell tjänst.

Once consumers file online, they tend to stay online. The number of people filing their federal taxes online continues to grow with do-it-yourself software paving the way. This year, nearly an equal proportion of consumers will file online using tax software as will file online using a professional service.

Medan vi har sett en minskning av detaljhandelsförsäljningen av PC-spel under flera år nu, vet vi från samtal med konsumenter om deras online-spelbeteenden att spelandet på PC, oavsett om det är via casual online-sajter eller genom massiva multiplayer online (MMO)-prenumerationsspel, har ökat.

While we have seen retail sales of PC games decrease for several years now, we know from talking to consumers about their online gaming behaviors that playing games on the PC, whether it's via online casual sites or through massive multi-player online (MMO) subscription play, has been increasing.

Man måste vara galen om man inte möter sina kunder [online]. [Annonsörer] vet att de måste vara online.

You've got to be crazy not to meet your consumer [online]. [Advertisers] know they have to be online.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!