Abdul Wasay

Läkarens undersökning kommer att avgöra hans öde -- vi har precis skickat honom till ett sjukhus för psykisk hälsa för en undersökning.  The doctor's check-up will decide his fate -- we have just sent him to a mental health hospital for a check-up.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läkarens undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) kommer att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) hans öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) -- vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) skickat honom till (=åt, mot) ett sjukhus (=hospital, lasarett) för (=ty, förut, stäv) psykisk (=mental) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) undersökning. (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie)

---

Översatt till rövarspråket:  Loläkokarorenonsos unondoderorsosökoknoninongog kokomommomeror atottot avovgogörora hohanonsos ödode -- vovi hoharor poprorecocisos soskokicockokatot hohononomom totilollol etottot sosjojukokhohusos foföror popsosykokisoskok hohälolsosa foföror enon unondoderorsosökoknoninongog.

Baklänges:  Gninkösrednu ne röf asläh ksikysp röf suhkujs tte llit monoh takciks sicerp rah iv -- edö snah arögva tta remmok gninkösrednu snerakäL.

SMS-svenska:

läkar1s unDrsökning kommR att avgöra hans öD -- vi har precis skickat honom till ett 7khus för psykisk hälsa för 1 unDrsökning.

---

Liknande ordspråk:

Vi pratade med honom för första gången på många, många år. Han är i mycket dåligt skick och hälsan har kraftigt förvärrats. Vi har bett domstolen att skicka honom till sjukhus för medicinsk behandling och för en undersökning av hans mentala hälsa. (27 maj 2011, när han pratar om faderns hälsotillstånd och deras ansökan till domstolen.)

Vi snakka med ham før første gang på mange, mange år. Han er i veldig fårlig form og helsa er kraftig forverra. Vi har spurt retten om å sende ham til sykehus for medisinsk behandling og for en undersøkelse av hans mentale helse. (27 maj 2011, når han snakker om farens helsetilstand og deres anmodning til retten.)

En poliklinisk planerad undersökning kommer inte att vara lika avgörande för patienters liv och hälsa som en akut undersökning vid akutmottagningen. (5 aug 2016, när flyttningen av CT-maskinen beslutades)

En poliklinisk planlagt undersøkelse vil ikke være like avgjørende for pasienters liv og helse som en akutt undersøkelse ved akutt sydom. (5 aug 2016, når flyttingen av CT-maskinen ble besluttet)

Såväl Brottslighetsmyndigheten som Finansinspektionen kände hans identitet i förväg, men efter den kritik som whistleblowern har riktat i Berlingske mot Finansinspektionens första undersökning, som publicerades i maj, är det nu nästan otänkbart att Finansinspektionen och Brottslighetsmyndigheten inte pratar med honom i deras pågående undersökning och utredning. (8 jun 2025, förklarar varför myndigheter skulle vilja prata med Wilkinson)

Såvel Bagmandspolitiet som Finanstilsynet kendte i forvejen hans identitet, men efter den kritik, som whistlebloweren har rettet i Berlingske af Finanstilsynets første undersøgelse, der blev offentliggjort i maj, er det nu vel nærmest utænkeligt, at Finanstilsynet og Bagmandspolitiet ikke taler med ham i deres igangværende undersøgelse og efterforskning.”. (8 jun 2025, forklarer hvorfor myndigheder ville ønske at tale med Wilkinson)

Emiles knä har besvärat honom de senaste dagarna så vi har skickat honom på en undersökning. Förhoppningsvis är det inget allvarligt.

Emile's knee has been aggravating him the past few days so we've sent him for a check. Hopefully it's nothing too serious.

...konstaterar att läkarens undersökning var otillräcklig. (7 feb 2024, efter att ha granskat fallet där patienten skickades hem med smärtstillande salva trots lårbensbrott.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!