Shawn Hunter

Våra partners är lika viktiga för evenemangets framgång som idrottarna och värdstäderna. Deras tro på loppet, stöd för vår vision och engagemang för att säkerställa att detta blev en fantastisk upplevelse för alla inblandade gjorde detta till ett av de bästa förstaårs-evenemangen jag någonsin varit en del av.  Our partners are as vital to the success of this event as the athletes and host cities. Their belief in this race, support of our vision and commitment to ensuring that this event was a great experience for everyone involved made this one of the greatest first-year events that I have ever been a part of.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra partners är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktiga för (=ty, förut, stäv) evenemangets framgång (=succé) som (=såsom) idrottarna och (=et, samt) värdstäderna. Deras tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) loppet, stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) vår vision (=syn, dröm) och (=et, samt) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att detta blev en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) upplevelse för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) inblandade gjorde detta till (=åt, mot) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa förstaårs-evenemangen jag någonsin varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårora poparortotnonerorsos äror lolikoka vovikoktotigoga foföror evovenonemomanongogetotsos fofroramomgogånongog sosomom idodrorotottotarornona ocochoh vovärordodsostotädoderornona. Doderorasos totroro popå lolopoppopetot, sostotödod foföror vovåror vovisosionon ocochoh enongogagogemomanongog foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot dodetottota boblolevov enon fofanontotasostotisoskok upoppoplolevovelolsose foföror alollola inonboblolanondodadode gogjojorordode dodetottota totilollol etottot avov dode bobäsostota foförorsostotaårorsos-evovenonemomanongogenon jojagog nonågogononsosinon vovaroritot enon dodelol avov.

Baklänges:  Va led ne tirav nisnogån gaj negnameneve-sråatsröf atsäb ed va tte llit atted edrojg edadnalbni alla röf eslevelppu ksitsatnaf ne velb atted tta allätsrekäs tta röf gnamegagne hco noisiv råv röf döts ,teppol åp ort sareD .anredätsdräv hco anrattordi mos gnågmarf stegnameneve röf agitkiv akil rä srentrap aråV.

SMS-svenska:

våra partnRs R lika viktiga för ev1ManGts framgång som idrottarna & vRdstäDrna.Dras tro på lopPt,stöd för vår vision & 1gaGmang för att säkRställa att Dtta blev 1 fantastisk upplevLC för alla inblandaD gjorD Dtta till ett av D bästa förstaårs-ev1Mang1 jag ngnsin varit 1 Dl av.

---

Liknande ordspråk:

Vi är tacksamma mot News Corporation för deras generösa engagemang i att donera annonseringsutrymme och tid till denna viktiga kampanj. Deras stöd i media som vår målgrupp frekventerar kommer att vara till stor hjälp för att få ut detta viktiga budskap till tonåringar och deras föräldrar.

We are grateful to News Corporation for their generous commitment of donated advertising time and space to this important campaign. Their support in media frequented by our target audience will go a long way to getting this important message out to teens and their parents.

2005 var ett framgångsrikt år för Nextel Partners. Vi satte ett nytt företagsrekord för nettoökningen av kunder och drev betydande ökningar i lönsamheten genom att fortsätta rikta in oss på värdefulla kunder. Jag är särskilt stolt över våra prestationer med tanke på den pågående sammanslagningsrelaterade aktiviteten under året och hyllar våra partners (anställda) för deras orubbliga engagemang och fokus. Vi ser fram emot att samarbeta med våra partners på Sprint Nextel under de kommande månaderna för att säkerställa en lyckad integration när deras förvärv av Nextel Partners är slutfört och vi fortsätter att fokusera på att driva verksamheten under tiden.

2005 was a banner year for Nextel Partners. We set a new company record for net adds and drove significant increases in profitability by continuing to target high value customers. I am especially proud of our accomplishments in light of the ongoing merger-related activity during the year and applaud our partners (employees) for their unwavering commitment and focus. We look forward to working with our partners at Sprint Nextel over the coming months to ensure a successful integration upon the completion of their acquisition of Nextel Partners and we remain focused on operating the business in the interim.

Den dagen var en fantastisk upplevelse, en dröm som blev verklighet. Alla har lyssnat på mig prata om detta i mer än ett år, och nu blev det äntligen av. Jag tror att det är en av de bästa akademierna i hela Latinamerika, och jag är stolt över att Rangers kom till oss.

That day was a great experience, a dream come true. Everyone's been listening to me talk about this for more than a year, and we finally got it up. I think it's one of the best academies in all of Latin America, and I'm proud the Rangers came to us.

Vi tackar våra kunder för deras fortsatta stöd och vår personal för deras engagemang och bidrag till bankens framgång.

We thank our customers for their continued support, and our staff for their commitment and contribution to the bank's success.

Sponsorerna har varit fantastiska partners, och den lokala banksektorn har också varit avgörande. Bankerna bildade ett konsortium för att finansiera arenan – de tänkte utanför boxen så att vi kunde få detta att fungera. Vi kommer inte att glömma deras stöd och vi kommer inte att glömma det generösa stödet från alla partners som har gjort Wild Things till verklighet!

The sponsors have been great partners, and the area banking industry has been instrumental as well. The banks formed a consortium to finance the ballpark - they got creative so we could make this work. We won't forget their support and we won't forget the gracious support of all the partners who have made the Wild Things a reality!

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!