Stan Hyman

Vi vill spela den här serien match för match, verkligen ta chansen och kanske satsa fullt ut. Kanske flyttar jag till och med (seniorkortstopp/pitcher Ryan) Schmidgall till startspelare i match 3.  We want to play this series one game at a time, really roll the dice and possibly go after it. Possibly, I may even move (senior shortstop/pitcher Ryan) Schmidgall to Game 3 starter.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den här serien match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) match, (=tävling, game, tävlan, parti) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) chansen och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) satsa (=sätta, investera) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) flyttar jag till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) (seniorkortstopp/pitcher Ryan) Schmidgall till (=åt, mot) startspelare i match (=tävling, game, tävlan, parti) 3.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol sospopelola dodenon hohäror soserorienon momatotcochoh foföror momatotcochoh, voverorkokloligogenon tota cochohanonsosenon ocochoh kokanonsoskoke sosatotsosa fofulolloltot utot. Kokanonsoskoke foflolytottotaror jojagog totilollol ocochoh momedod (sosenoniororkokorortotsostotopoppop/popitotcochoheror Roryanon) Soscochohmomidodgogalollol totilollol sostotarortotsospopelolarore i momatotcochoh 3.

Baklänges:  3 hctam i eralepstrats llit llagdimhcS )nayR rehctip/ppotstrokroines( dem hco llit gaj rattylf eksnaK .tu tlluf astas eksnak hco nesnahc at negilkrev ,hctam röf hctam neires räh ned aleps lliv iV.

SMS-svenska:

vi vill spLa d1 hR Cri1 match för match,vRklig1 ta chans1 & kanske satsa fullt ut.kanske flyttar jag till & med (s1iorkortstopp/pitchR ryan) schmidgall till startspLare i match 3.

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte planerat att spela 120 minuter, och det är ändå naturligt att det går tungt mot slutet av en sådan match, men då är det upp till andra att ta chansen, och i en sådan match behöver man alla män. Det klarar vi på ett bra sätt, men kanske inte tillräckligt bra. (25 aug 2022, presskonferens)

Vi hadde ikkje planlagt å spele 120 minutt, og det er uansett naturleg at det går tungt mot slutten av ein slik kamp, men då er det opp til andre å ta sjansen, og i ein slik kamp treng ein alle mann. Det klarer vi på ein god måte, men kanskje ikkje godt nok. (25 aug 2022, pressekonferanse)

Det hade vi inte räknat med. Med lite god vilja kanske man kan hitta 100 spridda biljetter kvar till premiärmatcherna, men då får man skynda sig. Och så har vi kvar att sälja cirka 1 000 biljetter till Sveriges andra match och något mer till sista matchen i Göteborg. Sedan är det fullt även där, det vill säga runt 11 500 åskådare per match. (18 nov 2019, i ett pressmeddelande om premiärmatcherna i handbolls-EM)

Jag visste väl att det kanske bara var en match. Men jag tycker att killarna hade spelat lite bra ishockey, och jag visste att vi hade en bra chans att ge Tyskland match till strecken och spela en bra match, och det, tycker jag, lyckades vi med. (8 jun 2025, efter matchen mot Tyskland den 21 maj 2024)

Jeg vidste godt, det måske kun var én kamp. Men jeg synes, at drengene havde spillet noget god ishockey, og jeg vidste, vi havde en god chance for at give Tyskland kamp til stregen og spille en god kamp, og det, synes jeg, vi formåede. (8 jun 2025, efter kampen mod Tyskland den 21. maj 2024)

För mig är varje ögonblick en annorlunda situation. Kanske 2000, '99, kunde jag komma hit och vinna en match, det skulle vara en match för mig, inte ett bra resultat. Men just nu är det viktigt eftersom jag kan spela en match till. I grund och botten har jag inga kontrakt, så jag försöker hitta olika tröjor. I Brasilien har jag en vän som gör dem åt mig. Varje turnering använder jag en annan tröja.

For me, every moment is a different situation. Maybe in 2000, '99, I could come here and win a match, it would be one match for me, not a good result. But right now, it's important because I'm able to play another match. Basically, I have no contracts, so I try to find different shirts. In Brazil, I have a friend that is making them for me. Every tournament I'm using a different shirt.

Vi behövde verkligen en match som denna. Det var bra eftersom det gav våra startspelare chansen att spela och inte behöva kämpa för att hänga med i matchen. Det var bra medicin för oss.

We needed a game like this in the worst way. It was good because it gave our starters a chance to play and not have to scratch to be in the game. It was good medicine for us.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!