Stephane Dujarric

Ett av avtalen som undertecknades idag rör kompletterande arrangemang gällande lokaler, faciliteter och tjänster som den kambodjanska regeringen skulle tillhandahålla för dessa kammars lokaler; det andra handlar om säkerhetsarrangemang.  One of the agreements signed today concerns supplementary arrangements on the facilities, utilities and services the Cambodian Government would provide for the premises of those Chambers; the other deals with safety and security arrangements.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett av (=avbruten, från, bruten) avtalen som (=såsom) undertecknades idag rör (=ledning, skridsko, stam) kompletterande (=tillägg) arrangemang (=uppställning) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) lokaler, faciliteter och (=et, samt) tjänster som (=såsom) den kambodjanska regeringen skulle tillhandahålla (=förse) för (=ty, förut, stäv) dessa kammars lokaler; det andra handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) säkerhetsarrangemang.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot avov avovtotalolenon sosomom unondoderortotecockoknonadodesos idodagog roröror kokomompoploletottoteroranondode arorroranongogemomanongog gogälollolanondode lolokokaloleror, fofacocilolitotetoteror ocochoh totjojänonsostoteror sosomom dodenon kokamombobododjojanonsoskoka roregogerorinongogenon soskokulollole totilollolhohanondodahohålollola foföror dodesossosa kokamommomarorsos lolokokaloleror; dodetot anondodrora hohanondodlolaror omom sosäkokerorhohetotsosarorroranongogemomanongog.

Baklänges:  Gnamegnarrastehrekäs mo raldnah ardna ted ;relakol srammak assed röf allåhadnahllit elluks negnireger aksnajdobmak ned mos retsnäjt hco retetilicaf ,relakol ednalläg gnamegnarra ednarettelpmok rör gadi sedankcetrednu mos nelatva va ttE.

SMS-svenska:

ett av avtal1 som unDrTcknaDs idag rör komplettRanD arranGmang gällanD lokalR,faciliTtR & tjNstR som d1 kambodjanska reGring1 sQlle tillhandaHlla för Dssa kammars lokalR;Dt andra handlar om säkRhetsarranGmang.

---

Liknande ordspråk:

När vi efter sommaren förstod hur många fler som skulle gå utbildningen startade processen att hitta andra lokaler och idag har vi bytt till större lokaler. Flytten sker den här veckan. (20 dec 2012, när Västerbottensnytt intervjuat honom)

Om etableringen av moduler inte är klar till höstterminens start kommer verksamheten kortsiktigt att inrymmas i andra lokaler i både Örnäsets och Hertsöns område. Det handlar iså fall både om flytt till lokaler som är skolor i dagsläget, men även lokaler som behöver en viss anpassning för att fungera som tillfälliga undervisningslokaler. (31 maj 2021, i ett pressmeddelande.)

Att finna ändamålsenliga lokaler i det befintliga lokalbeståndet i Botkyrka kommun har inneburit svårigheter. Med det nya beslutet möjliggör regeringen för Sida att verkställa omlokaliseringen inom rimlig tid från kostsamma lokaler i innerstan till ändamålsenliga och mer resurseffektiva lokaler i en av Stockholms förorter. (11 jun 2020, pressmeddelande)

Vi arbetar varje dag med att förbättra oss. Vi kommer inte att ge upp förrän vi har fått dessa lokaler ner på nivå med våra andra lokaler i detta område. (23 feb 2024, när dödstalen presenterades i januari i år)

Vi jobber hver eneste dag med å forbedre oss. Vi vil ikke gi oss før vi får disse lokalitetene ned på nivå med våre andre lokaliteter i dette området. (23 feb 2024, når dødelighetstallene ble lagt fram i januar i år)

De flesta kommunstyrelsesektionerna och anställda på stadshuset har lokaler på andra ställen i staden som kommunen äger eller hyr. Vi kommer att dela på platsen i dessa lokaler under en tid. (13 sep 2018, under presskonferensen torsdag den 13 september 2018, där han informerade om situationen med stadshusets betongpelare.)

De fleste byrådsavdelingene og ansatte i rådhuset har lokaler andre steder i byen som kommunen eier eller leier. Vi får dele på plassen i disse lokalene for en periode. (13 sep 2018, under pressekonferansen torsdag 13. september 2018, hvor han orienterte om situasjonen med rådhusets betongsøyler.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!