Steve Ballmer

Det finns inga affärskritiska uppgifter idag som du borde vara obekväm med att köra på Microsofts plattform. Det finns inga uppgifter som är för stora för att köras på Microsoft och Windows-plattformen.  There's no mission critical enterprise job today you should feel uncomfortable running on the Microsoft platform. There is no job that's too big to run on Microsoft and the Windows platform.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga affärskritiska uppgifter (=data) idag som (=såsom) du (=ni) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) obekväm (=besvärlig, bökig, besvärande) med (=tillsammans) att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) Microsofts plattform. (=avsats, platå, estrad) Det finns inga uppgifter (=data) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) stora för (=ty, förut, stäv) att köras på (=ettrig, kungen, villig) Microsoft och (=et, samt) Windows-plattformen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongoga afoffofärorsoskokroritotisoskoka upoppopgogifoftoteror idodagog sosomom dodu boborordode vovarora obobekokvovämom momedod atottot kokörora popå Momicocrorososofoftotsos poplolatottotfoforormom. Dodetot fofinonnonsos inongoga upoppopgogifoftoteror sosomom äror foföror sostotorora foföror atottot kokörorasos popå Momicocrorososofoftot ocochoh Wowinondodowowsos-poplolatottotfoforormomenon.

Baklänges:  Nemrofttalp-swodniW hco tfosorciM åp sarök tta röf arots röf rä mos retfigppu agni snnif teD .mrofttalp stfosorciM åp arök tta dem mävkebo arav edrob ud mos gadi retfigppu aksitirksräffa agni snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns inga affRskritiska uppgiftR idag som du borD vara oBkväm med att köra på microsofts plattform.Dt finns inga uppgiftR som R för stora för att köras på microsoft & windows-plattform1.

---

Liknande ordspråk:

Medan Microsoft har tagit stora marknadsandelar inom volymservermarknaden de senaste åren, har de plågats av den utbredda uppfattningen att Windows inte kan stödja mycket stora, företagsnivåimplementeringar. Det äldsta problemet vi har hanterat är skalbarhet,... Idag bör vi kunna fullständigt övertyga er om att det inte finns något jobb som är för stort för att köras fullständigt på Microsofts plattform.

[While Microsoft has gobbled up tons of market share in the volume-server market over the past few years, it has been dogged by the widely held notion that Windows can't support very large, enterprise-level implementations.] The oldest issue we've dealt with is scalability, ... Today we should be able to completely convince you that there is no job that is too big to run completely on the Microsoft platform.

Idag bör vi kunna fullständigt övertyga er om att det inte finns något jobb som är för stort för att köras helt på Windows- och Microsoft-plattformen.

Today, we should be able to completely convince you that there is no job that is too big to run entirely on the Windows [and] Microsoft platform,

Vi har inga konkreta uppgifter om att något ska hända. Vi har fått ta del av uppgifter som finns och har därefter gjort en bedömning. (1 sep 2025, intervju med Jönköpingsposten)

Jag vill gärna belysa att det är allvarligt, samtidigt som det inte är integritetskränkande uppgifter. Det är inga sekretessbelagda uppgifter som finns i Vklass. (8 okt 2022, efter att personuppgifter om elever läckt från Vklass och lagts ut till försäljning på internet.)

Vi är spända på att ingå ett partnerskap med Microsoft. Microsofts värdprodukter och tjänster på Windows-plattformen ger kunderna operativa fördelar som gör det enklare för dem att producera kostnadseffektiva webbplatser. Det är ingen överraskning att Windows-kunder är några av de mest lojala i branschen.

We are excited to forge a partnership with Microsoft. Microsoft's hosted products and services on the Windows platform provide customers with operational benefits that enable them to easily produce cost effective websites. It is no surprise that Windows customers are some of the most loyal in the industry.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!